Roadstar MIX-730P Скачать руководство пользователя страница 12

Português

Português

21

22

MIX-730P

Batedeira  manual  com  base  e  recipiente

Antes de usar

Retire com cuidado o aparelho da embalagem.
Guarde, se desejar, a embalagem para uso futuro. Caso contrário elimine a embalagem em
conformidade com a legislação em vigor.
É recomendado ler atentamente este manual para familiarizar-se com o aparelho antes de usá-
lo pela primeira vez. É recomendável guardar este manual para futuras consultas.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Batedeira manual com base e recipiente  MIX-730P + acessórios

Manual de instruções

Garantía

SEGURANÇA ELÉCTRICA

Aviso:

Leia  com  atenção  estas  instruções  de  segurança  antes  de  ligar  este

electrodoméstico na alimentação eléctrica. Assegure-se que a tensão eléctrica seja a mesma
indicada na placa de características que há no aparelho.
Este electrodoméstico foi projectado para funcionar com 230 V AC 50 Hz. Se for ligado a qualquer
outra fonte de alimentação, poderá haver danos no aparelho. Não deixe este aparelho exposta
à chuva nem a humidade.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes de usar este aparelho, leia atentamente as instruções

Conserve este livro de instruções, cartão de garantia e factura de aquisição e, se possível,
a caixa juntamente com a embalagem interior

Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico, e não a uso comercial.

•  Desligue sempre o aparelho da tomada quando não estiver em uso, quando montar batedores,

ao limpar, e no caso de funcionamento deficiente.

Remova a ficha da tomada (não puxando pelo fio) antes de qualquer operação.

Nunca deixe o aparelho a funcionar sem supervisão, para proteger as crianças dos perigos
relacionados com aparelhos eléctricos.

Seleccione uma posição de trabalho do aparelho de modo a ficar fora do alcance das crianças.
Inspeccione regularmente o cabo e o aparelho. Se encontrar algum defeito, não o faça
funcionar.

Não tente reparar o aparelho, leve-o a um reparador autorizado.•

No  caso  de  avaria

no cabo de alimentação, este só deve ser substituído por uma unidade equivalente por
pessoal qualificado, pois a substituição exige ferramentas especiais.

Mantenha o aparelho e o cabo ao abrigo da radiação directa do sol, da humidade e de
rebordos cortantes ou outros perigos

 •

Nunca utilize o aparelho sem estar a prestar atenção! Desligue sempre o aparelho quando
não estiver em uso, mesmo que seja apenas por um momento.

Monte apenas peças originais (agitadores, batedores)

Não utilize ao ar livre

O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou outros líquidos, nem entrar em contacto
com os mesmos. Não utilize com as mãos húmidas ou molhadas

Se o aparelho se molhar ou ficar húmido, retire imediatamente a ficha da tomada. Não
meta as mãos na água!

Utilize este aparelho apenas os usos previstos

Nunca toque nos batedores nem nos ganchos de amassar. Quando o aparelho está a
funcionar, não deixe que os cabelos compridos, cachecóis, etc. fiquem suspensos sobre
os acessórios.

Instruções de segurança específicas para este aparelho

Nunca toque nos utensílios giratórios ainda em movimento; aguarde sempre que se imobilizem

Para evitar salpicos, mergulhe sempre os agitadores ou batedores no material a bater
antes de pôr a funcionar

Nunca utilize este aparelho para mexer ou misturar outras substâncias que não alimentos.

CARACTERÍSTICAS

A.

Botão de controlo

B.

Manípulo de ejecção

C.

Botão turbo

D.

Alojamento

E.

Batedor

F.

Terrina

G.

Gancho de  amassar

H.

Suporte

I.

Botão do suporte

J.

Botão da base

K. Base

UTILIZAÇÃO

Antes de usar o aparelho  pela primeira vez, limpe os vários acessórios de seu
aparelho  cuidadosamente.

UTILIZAÇÃO MANUAL

1.

Monte os batedores ou ganchos de amassar até estarem bloqueados na posição. Introduza
sempre o acessório equipado com uma coroa dentada na abertura indicada no aparelho
por uma coroa similarmente dentada. (Fig.1)

2.

Ligue o aparelho.

3.

Dependendo da quantidade a preparar, coloque os ingredientes no recipiente adequado.

4.

Mergulhe os batedores ou ganchos no recipiente e inicie o aparelho rodando o botão de
controlo para a direita pata as posições “1”~”5". (Fig.2).

5.

O aparelho pode estar equipado com um botão turbo, que lhe permite acesso instantâneo
à potência máxima. (Fig.3)

6.

Quando tiver terminado de usar, volte a colocar o botão de controlo na posição “0”.

7.

Desligue o aparelho da tomada.

Содержание MIX-730P

Страница 1: ...rk of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Instructionmanual Bedienungsanleitung Manueld instructions Manualed istruzioni Manual de instrucciones Manual de instru es www roadstar com Roadstar...

Страница 2: ...out of reach of children Inspect the power cable and appliance regularly If any defect is found do not operate Do not attempt to repair the unit yourself but take it to an authorised repairer Defecti...

Страница 3: ...rts etc 5 For beating eggs cooked icings whipping potatoes whipping cream etc TURBO Same speed 5 CARE MAINTENANCE 1 Unplug the appliance 2 Clean the body of the appliance using only a dump cloth 3 Cle...

Страница 4: ...n sondern bringen Sie es zu einem autorisierten Reparaturdienst Besch digte Netzkabel k nnen nur von einer qualifizierten Fachkraft durch ein entsprechendes Kabel ersetzt werden da hierzu spezielle We...

Страница 5: ...r Zubereitung von S speisen und Desserts 5 Zum Schlagen von Eiern Sahne Kartoffelp ree Zuckerguss usw TURBO Siehe Beschreibung f r Stufe 5 PFLEGE UND WARTUNG 1 Ziehen Sie den Ger testecker 2 S ubern S...

Страница 6: ...ors de port e des enfants V rifiez r guli rement l appareil et le codon d alimentation Si vous vous apercevez de la pr sence d un d faut n utilisez pas l appareil Ne tentez pas de r parer l appareil v...

Страница 7: ...langer des ingr dients liquides de la vinaigrette 3 Pour mixer la pr paration d un g teau ou d un pain clair 4 Pour battre en cr me du beurre et du sucre des sucreries des desserts etc 5 Pour battre l...

Страница 8: ...rsi ad un riparatore autorizzato La sostituzione del cavo di alimentazione difettoso deve essere effettuata solamente da personale qualificato in quanto l operazione richiede utensili speciali Tenere...

Страница 9: ...ANUTENZIONE 1 Togliere la spina dalla presa di alimentazione 2 Pulire l apparecchio con un panno umido 3 Pulire le fruste o i ganci impastatori sotto l acqua o nella lavastoviglie Sciacquare e asciuga...

Страница 10: ...l aparato a un servicio t cnico autorizado La sustituci n de los cables de alimentaci n defectuosos nicamente podr realizarla el personal calificado paraello ya queserequierenherramientas especialespa...

Страница 11: ...O Velocidad igual a la velocidad 5 CURA Y MANUTENCI N 1 Desenchufe el aparato 2 Limpie el cuerpo del aparato con un pa o h medo 3 Limpie los brazos a mano o en el lavaplatos Enju guelos y s quelos 4 S...

Страница 12: ...substitui o exige ferramentas especiais Mantenha o aparelho e o cabo ao abrigo da radia o directa do sol da humidade e de rebordos cortantes ou outros perigos Nunca utilize o aparelho sem estar a pre...

Страница 13: ...quina de lavar loi a Enxag e e seque 4 Quando terminar de usar o aparelho fortemente recomendado que limpe os acess rios imediatamente Isso permitir remover quaisquer alimentos aderentes aos acess rio...

Отзывы: