5. Seguridad
117
D
e
u
ts
ch
E
n
g
li
sh
Fr
a
n
ça
is
E
sp
a
ñ
o
l
It
a
li
a
n
o
5.1 Indicaciones de seguridad
La empresa RK Rose+Krieger GmbH ha construido esta columna elevadora conforme a la tec-
nología más avanzada y a las normas de seguridad existentes. No obstante, esta columna eleva-
dora puede conllevar riesgos para personas y objetos, si se utiliza de forma incorrecta o para fines
no conformes a los prescritos o si no se atiende a las indicaciones de seguridad.
El manejo competente garantiza un rendimiento y una disponibilidad elevadas de esta columna
elevadora. Las averías o condiciones que afecten a la seguridad se deben solucionar inmediata-
mente.
Toda persona que esté implicada en el montaje, el uso o el manejo de esta columna elevadora,
debe haber leído y comprendido las instrucciones de montaje.
Esto implica:
•
haber comprendido el texto de las indicaciones de seguridad y
•
conocer la disposición y el funcionamiento de las diferentes posibilidades de manejo y uso.
El uso, el montaje y el manejo de esta columna elevadora debe ser realizado únicamente por per-
sonal previsto para tal fin. Todas las tareas con y sobre la columna elevadora deben realizarse úni-
camente de acuerdo con las presentes instrucciones. Por ese motivo, estas instrucciones deben
conservarse en un lugar accesible y protegido cerca de la columna elevadora.
Se deben tener en cuenta las normas de seguridad generales, nacionales o de la empresa. Las
competencias de uso, montaje y manejo de esta columna elevadora deben regularse y respetarse
sin equívocos, para que no surjan competencias poco claras en relación con la seguridad. Antes
de cualquier puesta en marcha, el usuario debe cerciorarse de que no haya personas u objetos en
el área de peligro de la columna elevadora. El usuario sólo debe hacer funcionar la columna ele-
vadora estando ésta en correcto estado. Debe informarse inmediatamente acerca de cualquier
cambio al responsable más cercano.
5.2 Indicaciones de seguridad especiales
•
Todas las tareas a realizar con la columna elevadora deben realizarse únicamente de acuerdo
con las presentes instrucciones.
•
El aparato sólo debe abrirlo personal especializado autorizado. En caso de existir un defecto
en la columna elevadora recomendamos dirigirse al fabricante o bien enviar a reparar esta co-
lumna elevadora.
•
Por cuestiones de seguridad, se prohíben las reformas o las modificaciones arbitrarias de la
columna elevadora.
•
No deben superarse las fuerzas de presión/tracción ni las cargas puntuales de estas columnas
elevadoras determinadas por RK Rose+Krieger GmbH.
•
La placa identificadora de tipo debe permanecer legible. Los datos deben poder leerse en todo
momento sin problemas.
•
Los símbolos de peligro que sirven a la seguridad identifican áreas del producto peligrosas.
Los dispositivos importantes para la seguridad deben comprobarse al menos una vez al año a fin
de verificar su funcionamiento, que no presenten daños y estén completos.
Содержание RKPowerlift Memory Synchro
Страница 182: ...7 Cicli di durata 182...
