Rittal 3311.138 Скачать руководство пользователя

Страница: 94 / 94

Enclosures

Power Distribution

Climate Control

IT Infrastructure

Software & Services

vRITTAL GmbH & Co. KG
Postfach 1662 · D-35726 Herborn
Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319
E-mail: [email protected] · www.rittal.com

.2013 / ID

no. A053002

Содержание 3311.138

Страница 1: ...ine CW TopTherm LCP Inline flush CW 3311 138 238 268 3311 538 568 3311 148 548 Montage Installations und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice d emploi d installation et de montage Montage en bedieningshandleiding ...

Страница 2: ...tation care fully and pay particular attention to the safety instruc tions in the text and to section 2 Safety instructions This is the prerequisite for secure assembly of the Liquid Cooling Package safe handling and the most trouble free operation possible Please keep the complete documentation readily available so that it is always on hand when needed We wish you every success Your Rittal GmbH C...

Страница 3: ...rim panels if siting without a rear adaptor 25 5 2 7 Installation and baying of the Liquid Cooling Package 25 5 2 8 Mounting the side panel 26 5 3 Fan installation 26 5 3 1 Removing a fan module 27 5 3 2 Installing a fan module 29 5 4 Install the optional display 3311 030 30 6 Installation 31 6 1 Connecting the Liquid Cooling Package 31 6 1 1 Electrical connection 31 6 1 2 Cooling water connection...

Страница 4: ...rological information 74 16 2 Characteristic curves 75 16 2 1 Cooling output 75 16 2 2 Pressure loss 78 16 3 Overview drawings 80 16 4 Circuit diagram 83 16 4 1 Control unit hardware for the fan modules RLCP fan 84 16 4 2 Control unit hardware for the water module RLCP water 84 16 4 3 Hardware for startup current limitation 85 16 5 Water circulation diagram 85 17 Preparation and maintenance of the...

Страница 5: ...hich may result from failure to comply with these assembly and operating instructions The same ap plies to failure to comply with the valid documentation for accessories used 1 5 Normative instructions 1 5 1 Legal information concerning the operating instructions We reserve the right to make changes in content Rittal GmbH Co KG will not be held liable for any mistakes in this documentation Liabili...

Страница 6: ...the power supply is disconnected and im pellors are not moving Always use me chanical protection when working Shut down the respective fan during mainte nance work if possible Tie long hair back Do not wear loose clothing Fans start up automatically following power disruptions Danger Cut wounds especially through sharp edges of the fan and heat exchang er modules Put on protective gloves before be...

Страница 7: ...ersonnel Only properly instructed personnel may perform serv ice on a unit while in operation 2 3 RoHS compliance The Liquid Cooling Package fulfils the requirements of EU directive 2002 95 EC on the Restriction of Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Elec tronic Equipment RoHS of 13 February 2003 Note Corresponding information concerning the RoHS directive is provided by our firm...

Страница 8: ...dule the heated air is direct ed through an air water heat exchanger and its ther mal energy heat losses from the server is transferred to a cold water system As a result the air is cooled to a freely selectable temperature within the authorised parameters and then routed directly in front of the 482 6 mm 19 level in the server enclosure LCP Rack or into the cold aisle LCP Inline and LCP Inline fl...

Страница 9: ...et the fan speed The control unit attempts to keep the air temperature constant in front of the 482 6 mm 19 level LCP Rack or in the cold aisle LCP Inline and Inline flush by activating the control valve Any condensate incurred is collected in the conden sate collecting tray built into the water module of the Liquid Cooling Package and from there is routed out side via a condensate discharge hose ...

Страница 10: ...kg m3 0 k J k g 2 0 k J k g 4 0 k J k g 6 0 k J k g E n t h a l p y 100 50 90 80 70 60 40 30 20 15 10 5 Rel Humidity 0 g kg 2 g kg 4 g kg 6 g kg 8 g kg 10 g kg 12 g kg 14 g kg 16 g kg 18 g kg 20 g kg Water 15 º 10 º 5 º 0 º 5 º 10 º 15 º 20 º 25 º 30 º 35 º 40 º Temperature Mollier h x diagram for humid air pressure 0 950 bar 537 000 m 10 000 ºC 80 000 rF ...

Страница 11: ...h require sideways air throughput are built into the server enclosure e g switches router etc these may be cooled through targeted place ment of the foam strips or air baffle plates 3 2 2 LCP Rack The LCP Rack may be bayed on the right or left of a server enclosure according to preference Fig 5 LCP Rack on a server enclosure The LCP Rack may also be bayed between two server enclosures Fig 6 LCP Ra...

Страница 12: ...damental effect on the amount of heat to be dissipat ed In order to achieve sufficient cooling in the server en closure it is important to ensure that the cooling air passes through the interior of the built in units and is unable to flow past at the sides Fig 9 Air routing with bayed server enclosures top view Key 1 LCP Inline 2 Server enclosure 3 LCP Inline flush For this purpose the system cons...

Страница 13: ...llowing fan modules are built into the devices Tab 1 No of fan modules in supplied state The fan modules and the water module contain their own electronic controls 1 x RLCP fan and 1 x RLCP water which are connected to the CMC III PU via a CAN bus The fan modules are switched on sequen tially from one to six or one to four with LCP Inline flush via a startup current limitation once connected to th...

Страница 14: ...lly activated switches for fan pairs 1 2 3 4 and 5 6 AC DC power pack for CMC III PU supply EMC line filter Fig 13 Fuse box with master switch Key 1 Thermally activated switch fan pair 1 2 2 Thermally activated switch fan pair 3 4 3 Thermally activated switch fan pair 5 6 4 Thermally activated master switch Fig 14 LCP Rack rear rear door open Key 1 LCP rear door 2 Condensate collecting tray and co...

Страница 15: ...ackage are each closed with a door with 4 point locking In the LCP Rack these doors seal the unit In the LCP Inline and LCP Inline flush the rear door is perforated to ensure the dissipation of hot air from the hot aisle In the LCP Inline flush the front door is additionally perforated to ensure the supply of cooling air into the cold aisle The optional display with touch function for operation in...

Страница 16: ...he condensate discharge The pipework for the Liquid Cooling Package s cool ing water connection inlet and return runs above the condensate collecting tray The lines connect the rear mounted cooling water connection with the air water heat exchanger built into the front of the device The lines are insulated to avoid the formation of condensation A motorised control valve is located in the cooling w...

Страница 17: ...are easily achieved via the pre viously described baying possibilities Separation of the server enclosure from the Liquid Cooling Package makes it possible to achieve differing levels of redun dancy Fig 17 Redundant or double cooling with two LCP Racks Key 1 LCP Rack 2 Server enclosure 3 Cold water system inlet 4 Cold water system return Two server enclosures may be cooled with 3 LCP Racks Dependi...

Страница 18: ...2 Server enclosure 3 Cold water system inlet 4 Cold water system return Fig 19 Redundant cooling and double alternating water supply Key 1 LCP Rack 2 Server enclosure 3 Cold water system inlet 1 4 Cold water system return 1 5 Cold water system inlet 2 6 Cold water system return 2 3 4 2 1 2 1 1 5 6 3 4 2 1 2 1 1 2 1 2 1 ...

Страница 19: ...P Inline or LCP Inline flush It is easily mounted on the TS 8 frame and effortlessly connected to the CMC III PU of the LCP Inline or LCP Inline flush The alert triggering range for a humidity of 95 should then be set via the web interface see assembly and operating in structions of the CMC III Processing Unit or the sen sor The following can be selected in the Tasks section in case of an alarm ei...

Страница 20: ...ubject to tip ping Risk of toppling especially after the unit is removed from the pallet Caution Transport of the Liquid Cooling Package without a pallet Use only suitable and technically sound lifting gear and load bearing devices with sufficient load capacity Note After unpacking the packaging materials must be disposed of in an environmentally friendly way They are comprised of the fol lowing m...

Страница 21: ... LCP Inline 2 Hot aisle 3 Cold aisle 4 LCP Inline flush 5 1 3 Installation regulations for the LCP Inline and LCP Inline flush The positioning in the rack aisles must be considered when planning the layout The following points are to be considered Heat loss in the adjacent server racks Air throughput in the adjacent server racks Distances from the adjacent server racks Type of connection Connectio...

Страница 22: ...re is a side panel or partition mounted on the server enclosure side to which the Liquid Cooling Package is to be bayed this must be removed first Loosen and remove the 8 assembly screws found on each side panel of the server enclosure Remove all side panel securing elements from the side of the server enclosure onto which the Liquid Cooling Package is to be bayed Dismantle both side panel mountin...

Страница 23: ... Fig 22 Placement of foam strips for devices with sideways air throughput top view LCP Rack Key 1 LCP Rack 2 Server enclosure 3 Foam strips on hot air side 4 Foam strips on cold air side 5 Area in which the foam strips can be positioned If there is any surplus length of the foam strip on the server rack cut it off at the top edge of the rack On the side of the server enclosure opposite the Liquid ...

Страница 24: ...osure extension may be installed on the LCP Inline see section 15 Accessories Dismantle the rear door of the LCP Inline in the same way as the server enclosure see section 5 2 4 Dis mantle the server enclosure door Dismantle the hinge pin holding fixtures fig 24 item 1 and corresponding fixing components fig 24 item 2 from the LCP Inline and reassemble at the rear of the adaptor in the same way Fi...

Страница 25: ... both enclosures are adjust ed to the same height and are vertically aligned to each other Dismantle the door of the Liquid Cooling Package whose hinges are on the side on which the server enclosure is to be bayed Proceed as described in section 5 2 4 Dismantle the server enclosure door Attaching the LCP Rack and LCP Inline Using the corresponding assembly screws fasten three baying connectors eac...

Страница 26: ...ling Package which is oppo site to the server enclosure Place both side panel mountings as symmetrically as possible onto the upper mounting rail of the Liquid Cooling Package and using your hand press them firmly in place Screw down the two side panel mounting brackets top and bottom in the centre of the mounting rail us ing one screw each Screw down 3 side panel holders onto each of the two side...

Страница 27: ...ivated switch 3 Fan positions 5 and 6 Configuration with LCP Rack and LCP Inline Should you wish to exchange fan 2 and if the option al display with touch function is installed please first disconnect connector X33 of the connection cable fig 29 item 2 Release the two fan connectors DC and AC on the left and right fig 29 items 3 and 5 Disconnect the earth connection on the fan fig 29 item 4 Loosen...

Страница 28: ...ctor X33 of the connection cable Release the two fan connectors DC and AC on the left and right fig 31 items 2 and 6 Disconnect the earth connection on the fan fig 31 item 3 Loosen the two screws fig 31 item 7 on the fan s air baffle plates at the top and bottom respectively Fig 31 Fan module in fan tray LCP Inline flush version Key 1 Air baffle plate 2 Connector DC 3 Earth connection 4 Fan 5 Hand...

Страница 29: ... socket on the Liquid Cooling Package Make the earth connection to the fan At the fuse box re connect the thermally activated switch for the pair of fans of which one fan has been replaced Activate the newly installed fan in the software see section 8 2 4 LCP configuration Configuration with LCP Inline flush Disconnect the earth connection on the metal cover fig 34 item 3 Loosen the two screws at ...

Страница 30: ... cut out from the outside un til it is in contact with the door fig 36 item 1 of the Liquid Cooling Package at the front Tighten the two assembly screws fig 36 item 2 from the inside Fig 36 Securing the graphic display Key 1 Inner view of door LCP Inline 2 Assembly screws 3 Strain relief connection cable 4 Connection socket in LCP Inline Connect the connection cable of the display to the correspon...

Страница 31: ...rk must be carried out in accordance with electrical engineering regulations The unit may only be connected after the above named personnel have read this in formation Use only insulated tools The connection regulations of the appro priate electrical power company are to be followed The voltage values shown in the wiring plan or on the rating plate must match the mains voltage The pre fuse specifi...

Страница 32: ... the conductors To crimp the wire end ferrules use a suitable crimping tool with an integral lock to prevent the tool from opening prematurely Insert a suitable screwdriver blade size 3 5 x 0 5 mm into an activation opening fig 41 item 1 and open the corresponding terminal connection of the conductor entry fig 41 item 2 Fig 41 Connector rear Key 1 Activation opening of the terminal connector for t...

Страница 33: ...pfeed water connections to the LCP the roof cover plate fig 45 item 1 must be rotated 180 to expose the topfeed access holes fig 45 item 2 To do so remove four T25 Screws and then reinstall them after both hoses have been feed through In case of a low water inlet temperature 12 C the inlet and return lines should be appropriately insulat ed If this is not done condensate may form on the supply lin...

Страница 34: ...ing tray 2 Leakage sensor 3 Condensate discharge The Liquid Cooling Package is additionally equipped with a condensate discharge fig 46 item 3 via Note Immediately after connecting the water cir cuit the flow rate may be monitored by fitting the device with an optional display with touch function To do this first check wheth er the control valve is completely open see section 9 2 3 Operation in st...

Страница 35: ...included with the ac cessories to the top of the vent valve on the connec tor fig 47 item 2 Route the other end of the hose into a container Open the ball valve fig 47 item 1 Close the ball valve again when no further air bub bles are visible in the collecting container The heat exchanger has now been vented Fig 47 Bleeding the air from the heat exchanger Key 1 Ball valve 2 Connector for discharge...

Страница 36: ...t be kinked too tightly otherwise the flow volume may be impaired and the materials may fatigue prematurely Is there a good water supply available which meets the quality requirements Water quality determines the lasting reliability of the system It ensures that no undesirable corrosion or harmful deposits will occur The exact manufactur er s recommendations regarding water quality are found in se...

Страница 37: ...482 6 mm 19 level at the sides Sealing strips are available for 2 applications and 2 enclosure widths The respective model numbers are found in section 15 Accessories Are all electrical water and power connections cor rectly made Before water is admitted and ideally before the ball valves are opened be sure to check that all connec tions are properly made Take particular care to en sure that all q...

Страница 38: ...age Please feel free to contact Rittal if you have further questions or problems For malfunctions and repairs Rittal Service Department Tel 49 0 2772 505 1855 E mail RSI Rittal Service com North American Service Center Tel 800 477 4000 E mail Service rittal us ...

Страница 39: ...le connect the device to your computer via the Ethernet interface Change your computer s IP address to any address within the range 192 168 0 xxx e g 192 168 0 191 The device s preset address 192 168 0 190 must not be used Set the subnet mask to the value 255 255 255 0 If applicable switch off the proxy server in the browser to facilitate a direct connection to the de vice In the browser enter the...

Страница 40: ...ox System click on the Units button In the Units Configuration window under the Tem perature Format dropdown list select the entry Fahrenheit if preset to Celsius and vice versa In the dropdown list Volume Format select the en try Gallon if preset to Litre and vice versa Click on the Save button to change your settings 8 2 4 LCP configuration The basic settings for the Liquid Cooling Package are d...

Страница 41: ...nd the adjusta ble setpoint If this difference is less than or equal to the DtMin value the fans will run at the minimum speed set here Minimum operating mode All fans will always run at the minimum speed set here Manual operating mode If a speed is entered which is less than the minimum speed set here the value is au tomatically corrected to the minimum speed Exception If a speed of 0 is en tered...

Страница 42: ...st to the value set here Manual operating mode If the operator enters an opening value for the control valve which is less than the minimum opening set here the value is automatically corrected to the minimum opening DtMin 0 20 The fans operate at the lowest fan speed beneath this temperature difference see parameter Reg ParMinDrz Linear fan control occurs in the range be tween DtMin and DtMax DtM...

Страница 43: ... Package will continue to control the fans in the previously set oper ating mode The settings for the Command variables for the fans Full Minimum or Off are ac cepted in both modes FanMode 0 1 0 Mean 1 MaxTemp This setting allows you to determine whether the fans in Automatic mode are controlled via the mean of the server outlet temperature value 0 or via the maxi mum value value 1 WaterTemp 0 1 0...

Страница 44: ...al display on the Web interface and on the optional display with touch function In the tree structure the value is set to 0 Similarly the Control Valve status changes to n a If there are customer specific control com ponents connected upstream of the Liquid Cooling Package the water sensors for in let and return the flow meter and the con trol valve must be physically removed from the unit Otherwi...

Страница 45: ...nal display with touch function The Doors entry on the Settings screen fig 60 is shown in red as are the buttons for opening the doors on the Doors screen fig 61 Door1 0 1 0 Off 1 On Deactivation value 0 causes the corre sponding door to be masked out on the Doors screen fig 61 so that it cannot be opened via the optional display with touch function see section 9 2 3 Opera tion in stand alone mode...

Страница 46: ...PU Tab 5 CMC III PU operating and display components An alarm relay may be connected via the floating alarm relay output fig 52 item 15 Please note the pin assignment of the connection see device labelling Configure the alarm relay after connecting see as sembly and operating instructions of CMC III PU As well as the built in sensors a wide range of sen sors actuators and access monitoring systems...

Страница 47: ...on the heat exchanger are used to control the air which is blown into the server enclosure The mean is calculated from the actual temperature values The control unit constantly com pares this average actual temperature with the set point temperature If the setpoint temperature is ex ceeded the control unit attempts to maintain a con stant temperature by opening and closing the control valve The co...

Страница 48: ...onfirmed in the selection tree 9 2 3 Operation in stand alone mode In stand alone mode the Liquid Cooling Package can be operated via the display with touch function option ally mounted on the front door The display with touch function may be ordered as an accessory see section 15 Accessories Fig 53 Display with touch function The user interface of the display with touch function al lows the user ...

Страница 49: ...ation is displayed on the Air Info screen 3 x server outlet temperature of sensors server out 3 x server inlet temperature of sensors server in Fig 60 Settings screen The following selection options are available on the Settings screen Door opening with installed option Automatic door opening Setpoint Fan registry By selecting one of the points a new screen page will open Fig 61 Doors screen The n...

Страница 50: ... open Fig 64 Fan Registry screen The Fan Registry screen is used to activate and de activate the monitoring of individual fans Activate monitoring of the respective fan by clicking on the grey fan symbol and deactivate monitoring by clicking on the blue fan symbol Confirm the setting by pressing the key Fig 65 Info screen Detailed information such as version numbers of the Liquid Cooling Package i...

Страница 51: ...s However the rise in the air in take temperature depends greatly on how leak tight the server rack is Emergency cooling can be achieved by the automatic door opening feature However the installation loca tion must have adequate air conditioning Automatic door opening can be effected in several ways as follows Perforated server rack front door in conjunction with a glass or sheet steel enclosure r...

Страница 52: ... Liquid Cooling Package control unit CMC III PU to a network you are able to call up various measurements and warning or alarm messag es These may then be further processed e g via a Web browser SNMP etc Furthermore various val ues can be set via the network and then sent to the control unit In the Liquid Cooling Package the network connec tion for the CMC III PU is routed to a jack in the upper r...

Страница 53: ... actions see section 9 7 Tasks The content of the index tabs Observation and Con figuration depends on whether the entire system Processing Unit entry or an individual component e g Liquid Cooling Package entry has been select ed in the left hand section of the screen 9 4 4 Message display Current pending messages are displayed in the bot tom section of the screen The message display is structured...

Страница 54: ... a new sensor is connected to the CMC III PU this is likewise output in the message display as an error message type Alarm Additionally in such cases the multi LED in the front of the CMC III PU will cycli cally flash green orange red Such configuration changes are not deleted from the message display until confirmed by the operator see section 9 2 2 Ac knowledging messages Example Increased tempe...

Страница 55: ...symbol If this symbol does not appear the corresponding val ue cannot be altered Example In the tree diagram select the entry Liquid Cooling Package In the right hand part of the screen select the Ob servation index tab One after the other open the Liquid Cooling Package and Device entries by clicking on the plus symbol in front of the entry fig 71 item 1 Fig 71 Selecting an individual parameter K...

Страница 56: ...ging the password Enter the new password in the Password line at least 3 characters and repeat it in the Re enter Password line Provided both entries match you will need to use the new password the next time you log into the system 9 4 8 Reorganising the connected components When new components are installed on the CMC III PU these are inserted into the next free space in the tree structure and al...

Страница 57: ...erview of the entire Liquid Cooling Package sys tem such as the status and speed of the fans or temperature values of the server inlet and outlet side If after selecting the Liquid Cooling Package level the subordinate entries Device Air Water etc are displayed fig 76 you can switch to the graphical representation as follows Press the coloured Graphics symbol after the Liquid Cooling Package entry...

Страница 58: ... Software Revision Software version of the control unit for the fan modules Hardware Revision Hardware version of the control unit for the fan modules Status Current status of the control unit for the fan modules OK Control unit of the fan modules is connected and operational Alarm Control unit of the fan modules is not connected or not detected Parameter Explanation Description Detailed descripti...

Страница 59: ... exceeded or un dercut Alarm All three temperature sensors have failed Too Low SetLowAlarm limit undercut Low Warn SetLowWarning limit under cut High Warn SetHighWarning limit ex ceeded Too High SetHighAlarm limit exceeded Parameter Explanation Description Detailed description of server outlet temperature SetHigh Alarm Top limit of the server outlet temperature an alarm message is emitted if this ...

Страница 60: ...re Revision Software version of the control unit for the water module Hardware Revision Hardware version of the control unit for the water module Status Current status of the control unit for the water module OK Water module is correctly connect ed and operational Alarm Water module is not connected or not detected Parameter Explanation Description Detailed description of water inlet tem perature ...

Страница 61: ...19 Glossary Parameter Explanation Value Current flow rate of water Status Current status regarding the water flow rate Error The control valve is open but only a minimum flow rate is measured OK The flowmeter is correctly connect ed and operational Alarm The flowmeter is not connected or not detected Too Low SetLowAlarm limit undercut Too High SetHighWarning limit exceed ed Parameter Explanation D...

Страница 62: ...ns of the CMC III PU Parameter Explanation Input 0 No condensate present 1 Condensate present Pump 0 Condensate pump not active 1 Condensate pump active Cycles Operating cycles of condensate pump Duration Last duty cycle of condensate pump Status Current status of condensate monitoring Off The pump is not running On The pump is running Note Condensate sensors and condensate pumps are not installed...

Страница 63: ...sk cannot be polled via SNMP Tasks have general validity For this reason the infor mation displayed on the Tasks index tab is independ ent from the components selected in the left hand section of the screen Manual settings e g regarding the operating mode of the fans may be overwritten by actions triggered in the event of status changes Example You have defined a task whereby the fans are switched...

Страница 64: ... electron ics software do not re spond The system is hung up e g through loose connec tion or incorrect operation No response display and control via the CMC III PU do not work correctly Disconnect power to the complete Liquid Cooling Package and restart after approx 1 minute Also dis connect any existing net work connections by removing the control unit network connector from the CMC III PU of th...

Страница 65: ...emedy Malfunction location Malfunction Cause of malfunction Effect Remedy Cold water system Corrosion and contami nants in the cold water system Insufficient cleaning after a new installation Unclean and aggressive water leads to a weakening of the material and to im proper function The func tion of components such as the 2 way control valve and the flow meter is strongly impaired through contami ...

Страница 66: ...e should be checked regularly for proper function Visually inspect for leaks regularly annual cycle Note At an ambient temperature of 40 C the nominal service life of the built in fan is 40 000 operating hours Fan module malfunctions are displayed on the optional display or on the status screen of the CMC III PU if the Liquid Cooling Package is connected to a network Further more the built in cont...

Страница 67: ...tact us for advice Emptying During storage and transportation below freezing point the air water heat exchanger should be drained completely To this end with the Liquid Cooling Package the valves in the lowest heat exchanger position should be opened so that the cooling liquid can run out Caution Risk of damage The air water heat exchanger must not be subjected to temperatures above 70 C during st...

Страница 68: ...00 x 1000 3311 138 or 1200 3311 238 538 Usable U 42 Weight max kg 220 Electrical connection Type of electrical connection Connector Rated voltage V Hz 208 2 50 60 230 1 50 60 Rated current A 1 fan 2 3 2 0 Max current A 6 fans 13 5 12 3 Pre fuse A 6 fans 20 20 Duty cycle 100 Protection category IP 20 Cooling output Number of fans 1 2 Cooling output kW 10 20 Power consumption Pel kW 0 47 0 65 Air th...

Страница 69: ...epth Dimensions and weight Dimensions width x height x depth mm 300 x 2000 x 1050 3311 148 or 1200 3311 548 Usable U 42 Weight max kg 220 Electrical connection Type of electrical connection Connector Rated voltage V Hz 208 2 50 60 230 1 50 60 Rated current A 2 fans 4 3 3 9 Max current A 4 fans 9 6 8 1 Pre fuse A 4 fans 16 16 Duty cycle 100 Cooling output Number of fans 2 3 Cooling output kW 18 27 ...

Страница 70: ... 3311 568 Dimensions and weight Dimensions width x height x depth mm 300 x 2000 x 1200 Usable U 42 Weight max kg 240 Electrical connection Type of electrical connection Connector Rated voltage V Hz 208 2 50 60 230 1 50 60 Rated current A 4 fans 9 8 1 Max current A 6 fans 13 5 12 3 Pre fuse A 6 fans 20 20 Duty cycle 100 Protection category IP 20 Cooling output Number of fans 4 5 Cooling output kW 4...

Страница 71: ...her information Temperature control Linear fan control 2 way control valve TOAir C F 6 to 35 43 to 95 TSAir C F 6 to 35 43 to 95 Noise level dB A Open air above reflective flooring distance 1 m 77 Technical specifications Number of fans 208 V 2 230 V 1 MCA A Max fuse A MCA A Max fuse A 1 4 2 15 3 8 15 2 7 0 15 6 3 15 3 9 7 15 8 8 15 4 12 5 15 11 3 15 5 15 3 20 13 8 20 6 18 0 20 16 3 20 ...

Страница 72: ...it 3398 195 Water PCB 3398 196 Fan PCB 3398 197 Fan single 3311 016 Leakage sensor 3396 688 Control valve 3396 689 Flow meter 5 100 3396 690 Flow meter 10 200 3396 691 Temperature sensor hot cold air 3396 692 Temperature sensor water inlet 3396 693 Temperature sensor water return 3396 694 Fuse box with breaker EMC filter and power pack ...

Страница 73: ...ing foam strips for enclosure width 600 mm for mounting Liquid Cooling Package 3301 370 1 Vertical shielding foam strips for enclosure width 800 mm for mounting side panel 3301 390 1 Vertical shielding foam strips for enclosure width 800 mm for mounting Liquid Cooling Package 3301 320 1 Air baffle plate for TS for enclosure width 600 mm 7151 206 2 Air baffle plate for TS for enclosure width 800 mm...

Страница 74: ...ata pH value 7 8 5 Carbonate hardness 3 8 dH Free carbonic acid 8 15 mg dm3 Accompanying carbonic acid 8 15 mg dm3 Corrosive carbonic acid 0 mg dm3 Sulphides Free Oxygen 10 mg dm3 Chloride ions 50 mg dm3 Sulphate ions 250 mg dm3 Nitrates and nitrites 10 mg dm3 COD 7 mg dm3 Ammonia 5 mg dm3 Iron 0 2 mg dm3 Manganese 0 2 mg dm3 Conductivity 2200 μS cm Evaporation residue 500 mg dm3 Potassium perman ...

Страница 75: ... data when using a water glycol mixture is available on request from Rittal Fig 78 Cooling output of the LCP Rack Inline in the 30 kW version Fig 79 Cooling output of the LCP Inline flush LCP Rack Inline 3311 138 238 538 15 ºC water inlet 60 l min 0 5 10 15 20 25 30 35 1 2 3 Number of fans in LCP Cooling output kW LCP Inline flush 3311 148 548 15 ºC water inlet 10 15 20 25 30 35 2 3 4 Number of fa...

Страница 76: ...g output of the LCP Inline flush with four fans LCP Inline flush CW 3311 148 548 with 3 fans 15 ºC water inlet 15 17 19 21 23 25 27 29 31 20 1 2 40 2 4 60 3 6 Flow rate l min m h Cooling output kW LCP Inline flush CW 3311 148 548 with 4 fans 15 ºC water inlet 15 17 19 21 23 25 27 29 31 20 1 2 40 2 4 60 3 6 Flow rate l min m h Cooling output kW ...

Страница 77: ...tput of the LCP Rack Inline in the 60 kW version with five fans LCP Rack Inline CW 3311 268 568 with 4 fans 15 ºC water inlet 30 32 34 36 38 40 42 80 4 8 100 6 120 7 2 140 8 4 Flow rate l min m h Cooling output kW LCP Rack Inline CW 3311 268 568 with 5 fans 15 ºC water inlet 30 32 34 36 38 40 42 44 46 80 4 8 100 6 120 7 2 140 8 4 Flow rate l min m h Cooling output kW ...

Страница 78: ...s of the Liquid Cooling Package in the 30 kW version LCP Rack Inline CW 3311 268 568 with 6 fans 15 ºC water inlet 30 35 40 45 50 55 60 80 4 8 100 6 120 7 2 140 8 4 Flow rate l min m h Cooling output kW Device pressure loss LCP Rack Inline CW 30 kW 3311 138 148 238 538 548 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 0 20 1 2 30 1 8 40 2 4 50 3 60 3 6 70 4 2 80 4 8 Water flow rate l min m h Pressure loss bar ...

Страница 79: ...mation EN Fig 86 Pressure loss of the LCP Rack Inline in the 60 kW version Device pressure loss LCP Rack Inline CW 60 kW 3311 268 568 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 4 1 6 0 20 1 2 40 2 4 60 3 6 80 4 8 100 6 120 7 2 140 8 4 Water flow rate l min m h Pressure loss bar ...

Страница 80: ...16 Further technical information EN 80 Rittal Liquid Cooling Package 16 3 Overview drawings Fig 87 Overview drawings of LCP Rack Inline ...

Страница 81: ...Rittal Liquid Cooling Package 81 16 Further technical information EN Fig 88 Overview drawing of LCP Inline flush ...

Страница 82: ...16 Further technical information EN 82 Rittal Liquid Cooling Package Fig 89 Fan configuration ...

Страница 83: ...Rittal Liquid Cooling Package 83 16 Further technical information EN 16 4 Circuit diagram Fig 90 Circuit diagram ...

Страница 84: ..._3 actual value fan 3 18 GND fan 3 19 SPD_4 actual value fan 4 20 GND fan 4 21 SPD_5 actual value fan 5 22 GND fan 5 23 SPD_6 actual value fan 6 24 GND fan 6 X3 pin assignment 1 GND temperature sensor 1 cold air 2 GND temperature sensor 2 cold air 3 GND temperature sensor 3 cold air 4 Temperature sensor 1 cold air 5 Temperature sensor 2 cold air 6 Temperature sensor 3 cold air X4 pin assignment 1 ...

Страница 85: ...alve 16 4 3 Hardware for startup current limitation Fig 93 Startup current limitation rear top view Key 1 Terminals for infeed AC X5 5 pole 2 Socket for fan 1 2 X1 8 pole 3 Socket for fan 3 4 X2 8 pole 4 Socket for fan 5 6 X3 8 pole 5 Earthing 3x X5 pin assignment 1 Phase conductor L1 1 L1 2 Phase conductor L2 1 L1 3 Phase conductor L3 1 L1 4 Neutral conductor N 5 PE conductor The fans are supplie...

Страница 86: ...ants and treatment procedures Type of impurity Procedure Mechanical contami nation Filter the water using Mesh filter sand filter cartridge filter precoated filter magnetic filter Excessive hardness Soften the water via ion ex change Moderate content of mechanical contami nants and hardeners Treat the water with stabilisers and or dispersing agents Moderate content of chemical contami nants Treat ...

Страница 87: ...erence between the server out temperature and the target temperature In this manner the Liquid Cooling Package always cools only as much as is necessary without wasting energy Further this avoids problems arising from condensation and desiccation which results from overcooling How is the airflow in the enclosure achieved and what advantages does this have As a general rule the front to back princi...

Страница 88: ...ainte nance The Liquid Cooling Package is maintenance free All components are designed with an extremely long lifespan In case of a malfunction a message is gen erated through the alarm output of the control unit or through the CMC III PU What advantages does a water cooled solution have over an air cooled solution in a data centre The use of water cooled enclosures allows for con trolled efficien...

Страница 89: ...olutions for high performance cluster systems can be created What additional infrastructure is required to operate the system In addition to the Liquid Cooling Package pipes to the individual enclosures and a system for generat ing the cooling water are required With single en closures a direct connection with the cooling water is sufficient With multiple enclosures a cooling wa ter distribution s...

Страница 90: ...otection against the effects of fire in case of a fire in the room Smoke corrosive gases water steam and fire fighting water are securely kept away Only extremely high temperatures or direct exposure to flames would be critical but the consequences of fire in the area or in the adjacent room are in any case restrained Does the maximum depth available for installed equipment correspond with the enc...

Страница 91: ... of thermal energy in a small area Hotspots normally lead to local overheating and can cause system malfunctions Air water heat exchanger Air water heat exchangers operate according to the same principle as automobile radiators A liquid water flows through the heat exchanger while at the same time air is blown over its surface area which is as large as possible facilitating energy exchange Dependi...

Страница 92: ...l info rittal de Homepage www rittal com For complaints or service requests please contact Tel 49 0 2772 505 1855 E mail service rittal de For customer service in the USA please contact Tel 800 477 4000 E mail Customerservicefax rittal us Homepage www rittal us For complaints or service requests in the USA please contact Tel 800 477 4000 E mail Service rittal us ...

Страница 93: ......

Страница 94: ... Distribution Climate Control IT Infrastructure Software Services vRITTAL GmbH Co KG Postfach 1662 D 35726 Herborn Phone 49 0 2772 505 0 Fax 49 0 2772 505 2319 E mail info rittal de www rittal com 12 2013 ID no A053002 ...

Результаты поиска

Содержание 3311.138

Отзывы:

Похожие инструкции для 3311.138

Бренды по названию

Популярные бренды

Rittal 3311.138, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3311.138

Отзывы:

Похожие инструкции для 3311.138

Бренды по названию

Популярные бренды