28 -
RANGER
- rev.00
D
Anleitungen für den Benutzer - RANGER 500
NORME DI SICUREZZA
ATTENZIONE: Leggere attentamente il manuale d'istruzione in tutte le sue parti e conservarlo in luogo sicuro per even-
tuali consultazioni future. La mancata osservanza delle norme e delle avvertenze riportate nel presente manuale o una
errata installazione possono causare danni a persone o cose.
- Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l'utilizzo indicato nella presente documentazione. Ogni utilizzo difforme può essere
causa di danneggiamento del prodotto o fonte di pericolo per persone e/o cose.
- Non installare il prodotto in atmosfera esplosiva: la presenza di gas o vapori infiammabili è fonte di grave pericolo.
- L'installazione deve essere effettuata in osservanza delle norme vigenti.
- Per installazioni in Paesi extra CEE, oltre ai riferimenti normativi nazionali, devono essere seguite le norme e le avvertenze sopra menzionate per
ottenere un livello di sicurezza adeguato.
- Verificare che la messa a terra dell'impianto sia stata eseguita secondo le norme della Buona Tecnica e collegarvi le parti metalliche.
- Si consiglia, per ogni impianto, un adeguato cartello di segnalazione.
- Non sostare nella zona di movimento del dissuasore.
- Non lasciare i materiali di imballaggio (plastica, polistirolo, legno ...) alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
- Non lasciare che i bambini giochino con i comandi o in prossimità del dissuasore.
- In caso di anomalie di funzionamento non tentare di riparare il guasto ma avvertire un tecnico specializzato. Utilizzare solo accessori originali RISE
Srl.
- Non eseguire modifiche su componenti facenti parte del sistema RISE. Eventuali modifiche, alterazioni, manomissioni del sistema RISE o l'uso di
accessori non originali RISE fa decadere la garanzia del prodotto e RISE Srl declina ogni responsabilità ai fini della sicurezza e del buon funzionamento
dell'impianto.
- L'installatore deve fornire all'utilizzatore tutte le informazioni necessarie per l'uso e la manutenzione dell'impianto e per la manovra manuale e d'emer-
genza. Deve consegnare e l'utilizzatore deve richiedere il libretto con le avvertenze e le norme d'uso e manutenzione.
- Il transito attraverso il passaggio controllato tramite il dissuasore deve avvenire solo ed esclusivamente quando quest'ultimo è completamente
abbassato.
-
Tutto quello che non è previsto espressamente in queste istruzioni non è permesso
.
ATTENZIONE: PRECAUZIONE D'USO
In caso di allagamenti o precipitazioni straordinarie che risultino in evidenti difficoltà di drenaggio, evitare l'uso del dissuasore finchè le condizioni normali
siano ripristinate.
MANUELLE NOTFALLBEDIENUNG
Bei Ausfall der Netzversorgung oder bei Funktionsstörungen kann der Poller mit der Notfalltaste in der Nähe der Zentrale entriegelt werden. Um den
Poller einzufahren, die Notfalltaste gedrückt halten.
Le centrali per 2/4 dissuasori sono dotate di morsetti ABC che consentono di far salire o scendere il dissuasore anche in caso di guasto totale delle centrali e
in assenza di alimentazione di rete.
WARTUNG
- Die Pufferbatterie in der Zentrale muss spätestens alle 2 Jahre ersetzt werden.
- Auf keinen Fall versuchen, selbst Reparaturen durchzuführen: Sie könnten dabei verunglücken; wenden Sie sich für derlei Arbeiten an einen Fach-
mann.
La manutenzione ai dissuasori, alle centrali e a tutto l’impianto deve essere fatta esclusivamente da personale tecnico specializzato.
I dissuasori RISE non necessitano di una particolare manutenzione, si raccomanda di verificare periodicamente che la zona del dissuasore sia suffi-
cientemente pulita, ed all’occorrenza sostituire le guarnizioni poste alla base del dissuasore. Solo in caso di utilizzo intensivo del prodotto si consiglia
di effettuare controlli periodici programmati di tutto il sistema per assicurare un corretto funzionamento e una prolungata vita del prodotto.
Controllare lo stato e l’efficienza delle batterie delle centrali e dei gruppi UPS almeno una volta all’anno e se necessario provvedere alla loro sostituzio-
ne.Le batterie devono essere sostituite almeno una volta ogni due anni. Per altre indicazioni circa la manutenzione del prodotto consultare i manuali
tecnici in dotazione a dissuasori e centrali.
ENTSORGUNG
Wenn der Poller außer Betrieb gesetzt werden soll, müssen die einschlägigen Rechtsvorschriften zur getrennten Entsorgung und Recycling der ver-
schiedenen Komponenten (Metalle, Kunststoffe, Elektrokabel, usw.) befolgt werden. Wenden Sie sich zu diesem Zweck an Ihren Installateur oder ein
zugelassenes Fachunternehmen.
ACHTUNG
Alle Produkte von RISE verfügen über eine Versicherungspolice, welche durch Fabrikationsfehler verursachte Sach- oder Personenschäden deckt.
