VC
Series
Manual
81
Qu'est
Ͳ
ce
qui
est
couvert
?
La
garan
Ɵ
e
limitée
Standard
Rinnai
couvre
tout
défaut
de
matériaux
ou
de
fabrica
Ɵ
on
lorsque
le
produit
est
installé
et
exploité
selon
Rinnai
écrit
des
instruc
Ɵ
ons
d'installa
Ɵ
on,
soumise
aux
termes
de
ce
document
de
garan
Ɵ
e
limitée.
Ce
Ʃ
e
garan
Ɵ
e
limitée
s'applique
uniquement
aux
produits
qui
sont
installés
correctement.
Installa
Ɵ
on
incorrecte
peut
annuler
la
présente
garan
Ɵ
e
limitée.
Rinnai
suggère
fortement
que
vous
u
Ɵ
lisez
un
professionnel
agréé
qui
a
assisté
à
une
classe
de
forma
Ɵ
on
Rinnai
installa
Ɵ
on
avant
d'installer
ce
chau
ī
e
Ͳ
eau.
Ce
Ʃ
e
garan
Ɵ
e
limitée
énoncée
dans
le
tableau
ci
Ͳ
dessous
s'étend
à
l'acheteur
original
et
les
propriétaires
subséquents,
mais
seulement
alors
que
le
produit
reste
sur
le
site
de
l'installa
Ɵ
on
d'origine.
Ce
Ʃ
e
garan
Ɵ
e
limitée
seulement
s'étend
à
l'installa
Ɵ
on
tout
d'abord
et
originale
du
produit
et
prend
fi
n
si
le
produit
est
déplacé
ou
réinstallé
dans
un
nouveau
lieu.
Combien
de
temps
dure
la
couverture
?
Que
fait
Rinnai
pour
exercer
la
garan
Ɵ
e
?
Rinnai
sera
réparer
ou
remplacer
le
produit
couvert
ou
toute
par
Ɵ
e
ou
le
composant
défectueux
de
matériaux
ou
de
fabrica
Ɵ
on
comme
énoncés
dans
le
tableau
ci
Ͳ
dessus.
Rinnai
devra
payer
les
frais
raisonnables
de
travail
associées
à
la
répara
Ɵ
on
ou
le
remplacement
d'une
telle
par
Ɵ
e
ou
composante
pendant
la
durée
de
la
période
de
garan
Ɵ
e
du
travail.
Toutes
les
pièces
de
répara
Ɵ
on
doivent
être
authen
Ɵ
ques
Rinnai
par
Ɵ
es.
Toutes
les
répara
Ɵ
ons
ou
remplacements
doivent
être
e
ī
ectués
par
un
professionnel
autorisé
qui
est
correctement
formé,
État
quali
fi
é
ou
agréé
pour
faire
le
type
de
répara
Ɵ
on.
Remplacement
du
produit
peut
être
autorisée
par
Rinnai
uniquement
à
sa
seule
discré
Ɵ
on.
Rinnai
n'autorise
pas
une
personne
ou
une
société
d'assumer
pour
elle,
toute
obliga
Ɵ
on
ou
responsabilité
en
rela
Ɵ
on
avec
le
remplacement
du
produit.
Rinnai
détermine
la
répara
Ɵ
on
d'un
produit
n'est
pas
possible,
Rinnai
peut
remplacer
le
produit
par
un
produit
comparable
à
la
seule
discré
Ɵ
on
de
Rinnai.
Si
un
composant
ou
un
produit
retourné
à
Rinnai
est
trouvé
pour
être
exempts
de
défauts
de
matériau
ou
de
fabrica
Ɵ
on,
ou
endommagé
par
une
mauvaise
installa
Ɵ
on
ou
endommagés
pendant
le
transport
retour,
peut
se
voir
refuser
la
demande
de
garan
Ɵ
e
pour
les
produits,
pièces
et
main
Ͳ
d'œuvre.
Garan
Ɵ
e
limitée
pour
Luxury
Series
RL75,
RL94
[1]
La
période
de
couverture
est
réduite
à
3
ans
à
par
Ɵ
r
de
la
date
d'achat
quand
le
chau
ī
e
Ͳ
eau
est
u
Ɵ
lisé
comme
chau
ī
age
d'eau
circulante
dans
une
boucle
de
circula
Ɵ
on
d'eau
chaude,
où
il
est
u
Ɵ
lisé
en
série
avec
un
système
de
circula
Ɵ
on,
et
que
toute
l'eau
qui
circule
passe
au
travers
de
lui,
et
où
un
système
de
recircula
Ɵ
on
à
la
demande
n'est
pas
incorporé.
Une
recircula
Ɵ
on
à
la
demande
est
dé
fi
nie
comme
une
boucle
de
recircula
Ɵ
on
d'eau
chaude
ou
un
système
qui
u
Ɵ
lise
des
conduites
d'eau
chaude
et
froide
existantes,
ou
une
conduite
de
retour
dédiée,
et
qui
ne
s'ac
Ɵ
ve
que
lorsque
de
l'eau
chaude
est
u
Ɵ
lisée.
L'ac
Ɵ
va
Ɵ
on
peut
se
faire
par
bouton
poussoir,
détecteur
de
mouvement
ou
ac
Ɵ
va
Ɵ
on
vocale,
mais
pas
par
un
capteur
de
température.
Une
minuterie
ajoutée
sur
une
pompe
de
recircula
Ɵ
on
standard
n'est
pas
considérée
comme
donnant
un
système
à
la
demande.
[2]
Période
de
couverture
est
réduite
à
5
ans
à
compter
de
la
date
d'achat,
si
le
paramètre
de
température
chau
ī
e
eau
Rinnai
dépasse
160°
F
(71°
C).
[3]
Couverture
du
travail
est
étendue
à
5
ans
dans
les
applica
Ɵ
ons
résiden
Ɵ
elles
et
de
2
ans
dans
des
applica
Ɵ
ons
commerciales
si
le
produit
est
enregistré
dans
les
30
jours
(sauf
si
l'inscrip
Ɵ
on
n'est
pas
requise
en
Californie
et
au
Québec)
ou
si
les
condi
Ɵ
ons
ci
Ͳ
dessus
dans
les
sec
Ɵ
ons
Applica
Ɵ
ons
résiden
Ɵ
elles
et
des
Applica
Ɵ
ons
commerciales
sont
remplies.
AVIS:
Le
contrôleur
intégré
sur
les
modèles
de
l'intérieurs
a
une
garan
Ɵ
e
de
1
an
sur
les
pièces.
Élément
Période
de
couverture
(à
par
Ɵ
r
de
la
date
d'achat)
Si
u
Ɵ
lisé
pour
le
chau
ī
age
de
l'eau
résiden
Ɵ
el
et
de
fi
ns
de
chau
ī
age
Applica
Ɵ
ons
commerciales
Échangeur
thermique
12
ans
[1]
[2]
10
ans
[1]
[2]
5
ans
[1]
Autre
pièces
et
composants
5
ans
[1]
5
ans
[1]
5
ans
[1]
Main
d'œuvre
dans
la
limite
du
raisonnable
1
an
[3]
Applica
Ɵ
ons
domes
Ɵ
ques
1
an
[3]
1
an
[3]
Содержание RL75e REU-VC2528WD(A)-US
Страница 28: ...28 VC Series Manual Ladder Diagram...
Страница 83: ...VC Series Manual 83...