background image

D

D

Gebrauchsanweisung 

Gartenpumpe 

GB

Operating Instructions

Garden Pump 

F

Mode d’emploi 

Pompe de surface pour arrosage 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Beregeningspomp 

S

Bruksanvisning

Bevattningspump 

I

Istruzioni per l’uso

Pompa da giardino 

E

Manual de instrucciones

Bomba para jardín

P

Instruções de utilização 

Bomba de Jardim 

DK

Brugsanvisning

Trykpumpe

3000/4 Jet

Art. 1422

4000/4 Jet

Art. 1429

4000/5 Jet

Art. 1432

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

Содержание 1422

Страница 1: ...rosage NL Gebruiksaanwijzing Beregeningspomp S Bruksanvisning Bevattningspump I Istruzioni per l uso Pompa da giardino E Manual de instrucciones Bomba para jard n P Instru es de utiliza o Bomba de Jar...

Страница 2: ...around the house and garden When using the pump for pressure intensification the max per missible internal pressure of 6 bar on the delivery side must not be exceeded The increased delivery pressure...

Страница 3: ...not have a smaller diameter than rubber sheathed cables described with letter symbols H07 RNF Don t use the power cable for carrying the pump or for plugging off 2 For Your Safety In Austria In Austri...

Страница 4: ...2 19 mm 3 4 and 16 mm 5 8 hoses can be connected by using GARDENA hose connection system fittings The back pump connector is closed with an end cap Unscrew the end cap for connecting two hoses Best re...

Страница 5: ...ia the suction hose 5 Maintenance The GARDENA Garden Pump is essentially maintenance free Cleaning your Garden Pump The pump must be cleaned after pumping chlorinated swimming pool water 1 Rinse the G...

Страница 6: ...to be pumped over the filler cap before operation Suction filter at the suction hose is sucked free Suction filter or backflow preventer clogged Leaks at suction side Impeller blocked No power Therma...

Страница 7: ...no 1739 Manometric Switch pump depending on the current operating pressure With dry running safety GARDENA Prevents the pump from damages Art no 1741 Dry Running Safety in case of missing liquid GARDE...

Страница 8: ...eping with the requirements of the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit The impeller is a wearing part and is not covered by t...

Страница 9: ...dukten om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och till...

Страница 10: ...de seguridad se refiere En caso de realizar cualquier modifi caci n en la presente mercanc a sin nuestra previa autorizaci n esta declara ci n pierde su validez Certificado de conformidade da UE Os a...

Страница 11: ...resuppongono un altezza di aspirazione pari a 0 5 m e l impiego di un tubo da 25 mm 1 Los datos de rendimiento de la curva caracter stica de la bomba se han medido con una altura de succi n de 0 5 m y...

Страница 12: ...Ventilator covering 22 1481 00 900 32 Gummiformdichtung Rubber from washer 23 1422 00 900 14 Schaltergeh use schwarz Switch cover black 24 1426 00 900 17 Scheibe Disc 25 1426 00 900 22 Schraube M5x13...

Страница 13: ...69...

Страница 14: ...426 00 900 15 Gummischeibe Rubber washer 33 Elektromotor Electric Motor 34 1481 00 900 32 Gummiformdichtung Rubber form washer 35 1426 00 900 17 Scheibe Disc 36 2180 00 600 43 Klemmscheibe A4 F Clampi...

Страница 15: ...71...

Страница 16: ...m rk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A...

Отзывы: