6.4 Indicator will change to green when charging is complete
6.4 De laad indicator wordt groen als het op laden voltooid is
L’indicateur passe au vert lorsque la recharge est terminée
Anzeiger wird grün leuchten wenn die Batterie vollgeladen ist
L’indicatore diventa verde quando la carica è completa
El indicador cambiará a verde cuando la carga esté completa
Indikatoren vil skifte til grøn, når opladningen er fuldført
O indicador muda para verde quando o carregamento estiver concluído
Indikatorn växlar färg till grön när laddningen är avslutad
Po zakończeni ładowania kolor wskaźnika zmieni się na zielony
Po nabití se ukazatel rozsvítí zeleně
Індикатор зміниться на зелений, коли зарядка закінчиться
A töltés befejeztével a visszajelző lámpa színe zöldre vált
Indicatorul se va schimba în verde atunci când încărcarea este completă
Indikatoren endres til grønt når ladingen er fullført
Kun lataus on päättynyt, punainen merkkilamppu vaihtuu vihreään
6.3 Charge indicator will illuminate red during charging
6.3 De laad indicator brandt rood tijdens het opladen
6.3 L’indicateur de charge s’allume en rouge pendant la charge
6.3 Lade-Anzeige leuchtet Rot während des Ladens
6.3 L’indicatore di carica si illumina di rosso durante la ricarica
6.3 El indicador de carga se iluminará de color rojo durante la carga
6.3 Opladeindikatoren vil lyse rødt under opladning
6.3 O indicador de carga fica vermelho durante o carregamento
6.3 Laddningsindikatorn lyser med rött sken under pågående laddning
6.3 Podczas ładowania wskaźnik ładowania świeci się na czerwono
6.3 Během nabíjení svítí ukazatel nabíjení červeně
6.3 Під час зарядки індикатор зарядки світитиметься червоним
6.3 Töltés közben a töltés visszajelző lámpa vörösen világít
6.3 Indicatorul de încărcare se va aprinde în culoarea roşie pe durata încărcării
6.3 Ladeindikatoren lyser rødt under lading
6.3 Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana punaisena
13
14
Ring Tradestart RPPM3000 Manual.indd 14
21/08/2012 14:51
