Riester 04045396208797, Инструкция по эксплуатации

Страница: 76 / 184

RBP-
100
4.3.4 À présent, déterminez la systole en écoutant les bruits de Korotkoff avec un stéthoscope.
Pour marquer et enregistrer la systole, appuyez brièvement sur le bouton DÉFINIR (4) dès
que vous aurez entendu le bruit de la systole.
Remarque :
- Pour dégonfler rapidement le brassard entre la systole et la diastole, maintenez le bouton
« - » (6) enfoncé. Relâchez le bouton « - » pour arrêter le dégonflage manuel rapide.
4.3.5 Pour marquer et enregistrer la diastole, appuyez à nouveau sur le bouton DÉFINIR (4) dès
que vous aurez entendu le bruit de Korotkoff de la diastole.
Remarque :
- Si la systole ou la diastole n’ont pas été marquées au cours de la mesure, la lecture sera
considérée comme incomplète et ne sera pas conservée dans la mémoire.
- Regonfler manuellement le brassard : si vous remarquez que la pression dans le brassard
n’est pas assez élevée, vous pouvez regonfler le brassard en appuyant sur le bouton « + » (5)
- Dégonflage manuel rapide du brassard : maintenez le bouton Moins (6) enfoncé si vous
souhaitez dégonfler le brassard rapidement.
- Vous pouvez arrêter la mesure à tout moment en appuyant sur le bouton d’alimentation
(par ex., si le patient se sent mal à l’aise ou ressent une sensation de pression désagréable).
5. APRÈS LES MESURES
5.1 CLASSIFICATION DE LA PRESSION ARTÉRIELLE
Le triangle situé à gauche du feu tricolore à l’écran (27) indique la plage dans laquelle se situe la
valeur de la pression artérielle mesurée. En fonction de la hauteur du triangle, la valeur relevée
sera soit dans la normale (vert), à la limite (jaune) ou dans la plage dangereuse (rouge).
Tableau permettant de classer les valeurs de pression artérielle chez l’adulte selon l’Organisation
mondiale de la santé (OMS) en 2003. Données en mmHg.
Taille de brassard Pour la circonférence de la partie
supérieure du bras
S (option) 14 à 22 cm (5,5 à 8,7 pouces)
M 22 à 32 cm (8,7 à 12,6 pouces)
L - XL 32 à 52 cm (12,6 à 20,5 pouces)
Intervalle Systolique Diastolique
Pression artérielle optimale 120
â
80
â
1 Tension artérielle normale 120-129 80-84
2 Tension artérielle élevée
normale
130-139 85-89
3 Hypertension artérielle stade 1
(légère)
140-159 90-99
4 Hypertension artérielle stade 2
(modérée)
160-179 100-109
6 Hypertension artérielle stade 3
(grave)
á
180
á
110
Erreur Description Cause potentielle et solution
« ERR 1 » Signal trop faible Les signaux du pouls sur le brassard sont trop faibles.
Repositionnez le brassard et répétez la mesure.
« ERR 2 » Signal d'erreur Au cours de la mesure, des signaux d'erreur ont été
détectés par le brassard, provoqués par un mouvement ou
une tension musculaire. Répétez la mesure et faites
attention à ce que le patient garde le bras immobile.
«
ERR 3
» Pression / gonflage /
dégonflage du
brassard anormaux
Une pression adéquate ne peut pas être générée dans le
brassard. Il y a peut-être une fuite. Vérifiez que le brassard
est connecté correctement et qu'il n’est pas trop desserré.
Remplacez la batterie si nécessaire. Répétez la mesure.
« ERR 5 » Résultat anormal Les signaux de mesure sont anormaux ; aucun résultat ne
peut donc être affiché. Passez en revue la liste de contrôle
pour effectuer des mesures fiables, puis répétez la
mesure.
« HI » Pouls ou pression du
brassard trop élevés
La pression du brassard est trop élevée (supérieure à
299 mmHg) OU le pouls est trop élevé (supérieur à
200 battements par minute). Laissez le patient se détendre
5 minutes, puis répétez la mesure.
Remarque :
-
La détection du rythme cardiaque irrégulier est
inactive lorsque le pouls ou la pression dépasse ces
limites.
«
LO
» Pouls trop faible Le pouls est trop faible (inférieur à 40 battements par
minute). Répétez la mesure.
Remarque :
-
La détection du rythme cardiaque irrégulier est
inactive lorsque le pouls est inférieur à cette limite.