Riello Family 25 KIS, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 100 / 104

100
FAMILY CX
C
E
D
10
20
30
40
50
60
70
80
90
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
Curva climatica GIORNO
C urva climatica NOTTE
16 °C
20 °C
F
G
E
D
B
20 °C
25 ° C
15 °C
10
20
30
40
50
60
70
80
90
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30
D
A
E
20
30
40
50
60
70
8 0
90
100
-20
0,2
0,4
0,6
0, 8
1,0
1,5
2,0 2,5 3,0
T 8 0
T45
-15 -10 -5 0 5 10 15 20
EN A GRAPHIC 1 - THERMOREGULATION CURVES
B GRAPHIC 2 - CLIMATE CURVE CORRECTION
C GRAPHIC 3 - PARALLEL NIGHT TIME REDUCTION
D EXTERNAL TEMPERATURE (°C)
E DELIVERY TEMPERATURE (°C)
F DAY TEMPERATURE CURVE
G NIGHT TEMPERATURE CURVE
T80 Maximum heating temperature set point for std systems
(jumper pos. 1 not inserted)
T45 Maximum heating temperature set point for fl oor systems
(jumper pos. 1 inserted)
HU A 1. GRAFIKON - HŐSZABÁLYOZÁS GÖRBÉK
B 2. GRAFIKON - ÉGHAJLATGÖRBE-KORREKCIÓ
C 3. GRAFIKON - PÁRHUZAMOS ÉJSZAKAI IDŐ CSÖKKENTÉS
D KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET (°C)
E ELŐREMENŐ HŐMÉRSÉKLET (°C)
F NAPPALI HŐMÉRSÉKLET-GÖRBE
G ÉJSZAKAI HŐMÉRSÉKLET-GÖRBE
T80 Standard rendszerek maximum fűtési hőmérséklet
alapértéke (jumper 1. poz. nincs beiktatva)
T45 Padlófűtés-rendszerek maximum fűtési hőmérséklet
alapértéke (jumper 1. poz. beiktatva)
RO A GRAFICUL 1 - CURBE DE TERMOREGLARE
B GRAFICUL 2 - CORECTAREA CURBEI CLIMATICE
C GRAFICUL 3 - REDUCERE TIMP NOAPTE PARALELĂ
D TEMPERATURĂ EXTERNĂ (°C)
E TEMPERATURĂ PE TUR (°C)
F CURBĂ TEMPERATURĂ ZI
G CURBĂ TEMPERATURĂ NOAPTE
T80 Valoare de referinţă temperatură maximă de încălzire
sisteme standard (conductor de şuntare poz. 1 neintrodus)
T45 Valoare de referinţă temperatură maximă de încălzire insta-
laţii în pardoseală (conductor de şuntare poz. 1 introdus)
FR A GRAPHIQUE 1 - COURBES DE THERMORÉGULATION
B GRAPHIQUE 2 - CORRECTION DE LA COURBE CLIMATIQUE
C GRAPHIQUE 3 - RÉDUCTION NOCTURNE PARALLÈLE
D TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE (°C)
E TEMPÉRATURE DE REFOULEMENT (°C)
F COURBE DE TEMPÉRATURE DIURNE
G COURBE DE TEMPÉRATURE NOCTURNE
T80 Point de consigne de température de chauff age maximale
pour les systèmes std (pos. 1 du cavalier pas activée)
T45 Point de consigne de température de chauff age maximale
pour les systèmes au sol (pos. 1 du cavalier activée)
GR A ΓΡΑΦΙΚΟ 1 - ΚΑΜΠΥΛΕΣ ΘΕΡΜΟΡΥΘΜΙΣΗΣ
B ΓΡΑΦΙΚΟ 2 - ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΜΠΥΛΗΣ
C ΓΡΑΦΙΚΟ 3 - ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΜΕΙΩΣΗ
D ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ (°C)
E ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ (°C)
F ΚΑΜΠΥΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ
G ΚΑΜΠΥΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΝΥΧΤΑΣ
T80 Μέγιστο σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας θέρμανσης για
συστήματα στάνταρ (θέση βραχυκυκλωτήρα 1, δεν έχει
τοποθετηθεί)
T45 Μέγιστο σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας θέρμανσης για
συστήματα δαπέδου (θέση βραχυκυκλωτήρα 1, δεν έχει
τοποθετηθεί)
BG А ГРАФИКА 1 - ТЕРМОРЕГУЛАЦИОННИ КРИВИ
B ГРАФИКА 2 - КОРЕКЦИЯ НА КЛИМАТИЧНА КРИВА
C ГРАФИКА 3 - ПАРАЛЕЛНА НОЩНА РЕДУКЦИЯ
D ВЪНШНА ТЕМПЕРАТУРА (°C)
Е ТЕМПЕРАТУРА НА ДОСТАВКА (°C)
F ДНЕВНА ТЕМПЕРАТУРНА КРИВА
G НОЩНА ТЕМПЕРАТУРНА КРИВА
T80 Зададена точка за максимална температура на
отопление за изправени системи (съединителен
проводник поз. 1 не е вкаран)
T45 Зададена точка за максимална температура на
отопление за подови системи (съединителен
проводник поз. 1 не е вкаран)
Fig. 20