94
FAMILY CX
[RO] - Schema electrică multifi lară
ESTE RECOMANDATĂ POLARITATEA
„L-N”
Blu=Albastru
Marrone=Maron
Nero=Negru
Rosso=Roşu
Bianco=Alb
Viola=Violet
Rosa=Roz
Arancione=Portocaliu
Grigio=Gri
Giallo=Galben
Verde=Verde
A
= Vană de gaz
B
= 230V auxiliar
C
= Neutilizat
D
= Intrare contact fără tensiune
AKM0X
Placă de comandă
REC
Panou de comandă la distanţă
X1-X25-CN1 Conectori de conectare
S.W.1
Curăţare coş de fum şi întreruperea
ciclului de aerisire
E.R.
Electrod de detectare fl acără
F
Siguranţă externă 3,15A F
F2
Siguranţă 4A T
M3-M4
Placă cu borne pentru conexiuni
externe: 230V
M20
Cutie electrică pentru conexiuni
externe
(- A B +) Magistrală 485
TA
Termostat de cameră
(contactul trebuie să fi e liber de
tensiune)
TBOL
Neutilizat
[EN] - Hydraulic circuit
A Cold water inlet
B Hot water outlet
C Heating delivery
D Heating return
1
Safety valve
2
Drain valve
3
Automatic by-pass
4
Filling tap
5
Filling solenoid
6
Non-return valve
7
Domestic hot water NTC probe
8
Pressure switch
9
Manual air vent valve
10
Delivery NTC probe
11
Limit thermostat
12
Primary heat exchanger
13
Return NTC probe
14
Expansion vessel
15
Lower air vent valve
16
Circulator
17
Water gauge
18
Three-way valve
19
Flow regulator
20
Flow switch
21
Domestic hot water fi lter
[RO] - Circuit hidraulic
A Intrare apă rece
B Ieşire apă caldă
C
Tur circuit de încălzire
D
Retur circuit de încălzire
1
Supapă de siguranţă
2
Supapă de evacuare
3
By-pass automat
4
Robinet de umplere
5
Solenoid umplere
6
Supapă de sens
7
Sondă NTC circuit apă menajeră
8
Presostat
9
Vană de evacuare aer manuală
10
Sondă NTC tur
11
Termostat limită
12
Schimbător principal de căldură
13
Sondă NTC retur
14
Vas de expansiune
15
Supapă inferioară de aerisire
16
Circulator
17
Hidrometru
18
Vană cu trei căi
19
Flow regulator
20
Fluxostat
21
Filtru apă caldă menajeră
21
AF
AC
M
R
20
19
1
6
6
8
9
5
4
6
7
3
2
18
15
14
13
12
11
10
16
17
Fig. 3
[EN] - Residual head of circulator
The residual head for the heating system is
represented in graphic 1, according to the fl ow
rate. The piping on the heating system must be
sized taking into account the available residual
head value.
Bear in mind that the boiler will operate correctly
if there is suffi cient water circulation in the heat
exchanger.
To this end, the boiler is fi tted with an automatic
by-pass which is designed to ensure water fl ow
rate into the heat exchanger is correct under any
installation conditions.
A
= Residual head (mbar)
B
= Flow rate (l/h)
C
= PMW pump modulation area
[RO] - Sarcina reziduală a pompei de circula-
ţie
Sarcina reziduală pentru instalaţia de încălzire
este reprezentată, în funcţie de debit, în grafi cul
1. Dimensionarea tuburilor instalaţiei de încălzi-
re trebuie efectuată ţinându-se cont de valoarea
sarcinii reziduale disponibile.
. Reţineţi că centrala funcţionează corect dacă în
schimbătorul de căldură din circuitul de încălzire
circulaţia apei se desfăşoară la un nivel adecvat.
În acest scop, centrala termică este prevăzută cu
un by-pass automat care este conceput pentru
a asigura faptul că debitul de apă în schimbă-
torul de căldură este corect în orice condiţii de
instalare.
A
= Sarcină reziduală (mbar)
B
= Debit (l/h)
C
= Zonă de modulaţie pompă PMW
TBT
Termostat limită
temperatură scăzută
SE
Senzor de temperatură
exterioară
OT+
Open Therm
SBOL
Neutilizat
X1 - X2 Neutilizat
P
Pompă
PWM
semnal PWM modulare pompă
OPE
Operator supapă gaz
V Hv
Sursă alimentare ventilator 230 V
C.S.A.
Încărcare semiautomată a sistemului
de încălzire
TSC2
Transformator de aprindere
E.A.
Electrod de aprindere
T.L.A.
Termostat de limitare apă
S.F.
Sondă gaze arse
S.M.
Senzor de temperatură pe tur pe
circuitul principal
S.R.
Senzor de temperatură pe retur pe
circuitul principal
F.S.
Fluxostat sanitar
S.S.
Sondă temperatură circuit apă caldă
menajeră
T.P.
Traductor de presiune
MOD
Modulator
V Lv
Semnal control ventilator
3V
Servomotor pas cu pas vană cu 3 căi