RIDGID R860434, Руководство оператора, Страница: 12 / 28

4 - Français
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS PISTOLET THERMIQUE
AVERTISSEMENT :
Ce pistolet thermique produit des températures
extrêmement élevées. Les endroits cachés
par les murs, plafonds, planchers, intrados et
autres panneaux peuvent contenir des matériaux
inflammables susceptible de prendre feu sous
l’effet du pistolet thermique. L’inflammation de
ces matériaux peut ne pas être immédiatement
apparente, ce qui peut causer des sérieux
dommages et blessures. Lorsque vous travaillez
dans ces endroits, garder la torche en mouvement
de va-et-vient. Arrêter ou prendre une pause à un
endroit peut enflammer le panneau ou les matières
derrière le panneau.
AVERTISSEMENT :
Porter une attention extrême lorsque vous
décapez de la peinture. Les déchets, résidus et
vapeurs de la peinture peuvent contenir du plomb,
qui est une substance toxique. Toute peinture
antérieure à 1977 peut contenir du plomb et la
peinture résidentélle antérieure à 1950 contient
probablement du plomb. Si l’on touche la peinture
déposée sur les surfaces, le contact des doigts
avec la bouche peut causer l’ingestion de plomb.
L’exposition au plomb, même à doses faibles,
peut causer des lésions cérébrales et nerveuses
irréversibles, les nouveau nés et fœtus étant
particulièrement vulnérables. Avant d’entreprendre
toute opération de décapage, il est impératif
de déterminer si la peinture à éliminer contient
du plomb. Pour ce faire, contacter les services
d’hygiène locaux ou un professionnel qui utilise
un analyseur de peinture pour vérifier le contenu
en plomb de la peinture à décaper. LA PEINTURE
AU PLOMB NE DOIT ÊTRE DÉCAPÉE QUE PAS
UN PROFESSIONNEL ET NE DOIT PAR ÊTRE
ÉLIMINÉE AU MOYEN D’UN TORCHE.
AVERTISSEMENT :
Ne pas diriger la buse vers les vêtements, les
mains ou une partie quelconque du corps. La
chaleur intense peut causer des brûlures graves
ou l’inflammation des vêtements.
Les personnes effectuant l’écapage doivent se conformer
aux directives suivantes :

Emmener la pièce à décaper à l’extérieur. Si cela n’est
pas possible, garder le lieu de travail bien ventilé. Ouvrir
les fenêtres et placer un ventilateur dans l’une d’elles.
Veiller à ce que le ventilateur évacue l’air vers l’extérieur.

Retirer ou couvrir les tapis, moquettes, meubles,
vêtements, ustensiles de cuisine et conduits d’air.
 Placer des toiles de protection sur la zone de travail
pour recueillir tous les déchets de peinture. Porter des
vêtements protecteurs tels qu’une chemise de travail
supplémentaire ou une combinaison et un couvre-chef.

Ne travailler que dans une pièce à la fois. Les meubles
doivent être retirés ou placés au centre de la pièce et
couverts. Les zones de travail doivent être isolées du
reste de la résidence en calfeutrant les entrées avec des
toiles de protection.

Les enfants et femmes enceintes ou susceptibles de
l’être, ainsi que les mères allaitantes ne doivent pas se
trouver sur le lieu de travail avant que le nettoyage soit
terminé.

Porter un masque respiratoire simple (poussières)
ou double (poussières et vapeurs) agréé par l’OSHA
(Occupational Safety and Health Administration), le
NIOSH (National Institute of Safety and Health) ou le
bureau des mines américain. Ces masques et filtres
remplaçables sont en ventre dans la plupart des
quincailleries. S’assurer que le masque est bien ajusté.
La barbe et les cheveux peuvent empêcher une bonne
étanchéité à l’air. Changer les filtres fréquemment. LES
MASQUES EN PAPIER JETABLES N’OFFRENT PAS UNE
PROTECTION SUFFISANTE.

Utiliser le pistolet thermique avec prudence. Garder
le pistolet thermique en mouvement car la chaleur
excessive produira des vapeurs, pouvant être inhalées
par l’opérateur.

Garder les aliments et boissons loin de la zone de travail.
Se laver les mains, les bras et le visage, puis effectuer
un rinçage de bouche avant de boire ou manger. Ne pas
fumer ou mâcher du tabac ou du chewing-gum sur le lieu
de travail.

Éliminer les résidus et la poussière du sol en le nettoyant
avec une serpillère humide. Nettoyer les murs, seuils et
toute surface couverte de résidus ou de poussière de
peinture avec un chiffon humide. NE PAS BALAYER,
ESSUYER À SEC OU ASPIRER. Utiliser du phosphate
trisodique (TSP) pour laver et nettoyer les lieux de travail.

À la fin de chaque session de travail, placer les résidus
et débris dans un sac en plastique double et fermer ce
sac avec un ruban ou une attache.

Retirer les vêtements et chaussures de protection sur le
lieu de travail et éviter de transporter des poussières dans
le reste de la résidence. Laver les vêtements de travail
séparément. Essuyer les chaussures avec un chiffon
humide et laver ce chiffon avec les vêtements de travail.
Se laver les cheveux et le corps avec de l’eau et du savon.
CONSERVEZ CETTE INSTRUCTION