RHOSS DIVA-I, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 72

56
DIVA-I prevede una serie di comandi e
controlli che, su richiesta, vengono forniti
separatamente all’unità. Di seguito viene
riportato l’elenco dei comandi controlli
abbinabili a DIVA-I. DIVA-I prevede una serie di comandi e
controlli che, su richiesta, vengono forniti
separatamente all’unità. Di seguito viene
riportato l’elenco dei comandi controlli
abbinabili a DIVA-I. DIVA-I prevede una serie di comandi e
controlli che, su richiesta, vengono forniti
separatamente all’unità. Di seguito viene
riportato l’elenco dei comandi controlli
abbinabili a DIVA-I.
3DQQHOOR FRPDQGR HOHWWURQLFR D ¿OR
con display a cristalli liquidi, a 5 tasti,
per la regolazione manuale o automa-
tica di tutte le funzioni dell’apparecchio
in base alla temperatura ambiente
prescelta. Il pannello è predisposto per
LO¿VVDJJLRDSDUHWHVXVFDWRODGDLQ
-
casso a 3 moduli (tipo Bticino 503E).
‡ KTVDI (fornito separatamente)
(OHFWURQLF FRQWURO SDQHO ÀXVK ZLWK
liquid crystal display, 5 buttons for
manual or automatic adjustment of
all functions of the device according
to the ambient temperature of your
choice. The panel is designed for wall
PRXQWLQJRQÀXVKPRXQWHGER[IRU
modules (Bticino 503E).
‡ KTVDI (supplied separately)
Ras du panneau de commande électro-
QLTXHDYHFDI¿FKDJHjFULVWDX[OLTXLGHV
5 touches pour le réglage manuel ou au-
tomatique de l’ensemble des fonctions
du dispositif en fonction de la températu-
re ambiante de votre choix. Le panneau
est conçu pour un montage mural sur
boîte d’encastrement pour 3 modules
(Bticino 503E).
‡ KTVDI (fourni séparément)
3DQQHOOR FRPDQGR HOHWWURQLFR D ¿OR
con display a cristalli liquidi, a 11 tasti,
per la regolazione manuale o automa-
tica di tutte le funzioni dell’apparecchio
in base alla temperatura ambiente pre-
scelta. Il pannello è predisposto per il
¿VVDJJLRDSDUHWH
‡
KPCM (fornito separatamente)
Electronic control panel with 11-key
LCD, for manual or automatic re-
gulation of all appliance functions
according to the pre-set room tem-
perature. The panel is set-up to be
wall-mounted.
‡
KPCM (supplied separately)
Console de commande électronique bord
jERUGDYHFO¶DI¿FKHXUjFULVWDX[OLTXLGHV
à 11 touches, pour le réglage manuel ou
automatique de toutes les fonctions de
l’appareil en fonction de la température
ambiante sélectionnée. La console est
SUpYXHSRXUOD¿[DWLRQDXPXU
‡
KPCM (fourni séparément)
Telecomando a raggi infrarossi con
display a cristalli liquidi per la regola-
zione manuale o automatica di tutte
le funzioni dell’apparecchio in base
alla temperatura ambiente prescelta.
Il telecomando è completo di staffa di
VXSSRUWRGD¿VVDUHDOODSDUHWH
‡
KTCM (fornito separatamente)
Infrared remote control with LCD, for
manual or automatic regulation of all
appliance functions according to the
pre-set room temperature. The remo-
te control is complete with a support
bracket to be wall-mounted.
‡
KTCM (supplied separately)
Télécommande à rayons infrarouges
DYHFDI¿FKHXUjFULVWDX[OLTXLGHVSRXUOH
réglage manuel ou automatique de tou-
tes les fonctions de l’appareil en fonction
de la température ambiante sélectionnée.
La télécommande est équipée d’étrier de
VXSSRUWj¿[HUDXPXU
‡
KTCM (fourni séparément)
Pannello da incasso con display a cri-
stalli liquidi per il controllo elettronico
Fan coil CMS. Il pannello è predispo-
VWRSHULO¿VVDJJLRLQVFDWROHGDLQFDV
-
so a parete a tre moduli.
6FKHGDHOHWWURQLFDFRQ¿JXUDELOHFRPH
MASTER o SLAVE per la regolazio-
ne manuale o automatica di tutte le
funzioni dell’apparecchio, completa
di modulo aggiuntivo MVRI (MVRI
modulo per la gestione del ventilatore
brushless e delle valvole ON-OFF ne-
gli impianti a 2 o 4 tubi).
‡ KICM (fornito separatamente)
‡
KCMI2-KCMI4
(fornito separatamente)
Recessed panel with LCD to control
the Fan coil CMS electronically. The
panel is set-up to be installed in 3-mo-
dule recessed wall-mounted boxes.
(OHFWURQLFFDUGFDQEHFRQ¿JXUHGDV
MASTER or SLAVE for manual or au-
tomatic adjustment of all functions of
the device, complete with additional
module MVRI (MVRI module for the
management of brushless fan and
ON-OFF valves in systems with 2 or
4 pipes).
‡ KICM (supplied separately)
‡
KCMI2-KCMI4
(supplied separately)
&RQVROH j HQFDVWUHPHQW DYHF DI¿FKHXU
à cristaux liquides pour le contrôle Fan
coil CMS. La console est prévue pour la
¿[DWLRQGDQVGHVERvWLHUVjHQFDVWUHPHQW
mural à trois modules.
&DUWHpOHFWURQLTXHSHXWrWUHFRQ¿JXUpHQ
tant que maître ou esclave pour le régla-
ge manuel ou automatique de toutes les
fonctions de l’appareil, avec module sup-
plémentaire MVRI (module MVRI pour la
gestion du ventilateur sans balais et des
vannes ON-OFF dans les systèmes à 2
ou 4 tubes).
‡ KICM (fourni séparément)
‡
KCMI2-KCMI4
(fourni séparément)
COMANDI E CONTROLLI
STANDARD
&/2.)4)3%0!2!4!
-
-%.4%
STANDARD CONTROLS
3500,)%$3%0!2!4%,9
DISPOSITIFS DE CON-
TRÔLE STANDARD
&/52.)3²0!2²-%.4
COMANDI E CONTROLLI
EVOLUTI
&/2.)4)3%0!2!4! -
-%.4%
ADVANCED CONTROLS
3500,)%$3%0!2!4%,9
DISPOSITIFS DE CONTRÔLES
²6/,5²3&/52.)
3²0!2²-%.4