Rheavendors Group SAGOMA Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 61

Manual CE (SAGOMA GB)

automatic vending machine

[SAGOMA]

installation and maintenance manual

to be kept inside the machine

MAN3100005

Vers 1.0 22/11/2002

Содержание SAGOMA

Страница 1: ...Manual CE SAGOMA GB automatic vending machine SAGOMA installation and maintenance manual to be kept inside the machine MAN3100005 Vers 1 0 22 11 2002...

Страница 2: ...Manual CE SAGOMA _GB LCD DISPLAY SELECTION KEYPAD COIN ENTRY LOCK CUP STATIONY COIN RETURN 2 2...

Страница 3: ...8 CONNECTION TO THE MAINS WATER SUPPLY AND TO THE ELECTRICAL SUPPLY 16 SEZIONE 10 PART 9 HOW TO ACTIVATE OR DESACTIVATE THE MACHINE 17 SEZIONE 11 PART 10 START UP OPERATIONS 19 SEZIONE 12 PART 11 PRO...

Страница 4: ...erved This document contains confidential information which is property of M P R The content of this document cannot be neither circulated to third parties nor copied or duplicated in any form without...

Страница 5: ...ilable inside the machine until final deplacement Inside the rear door of the machine there is a suit0able pocket where the Manual should be kept In the event of loss or damaging of the Manual to obta...

Страница 6: ...ine has been designed and manufactured in accordance with the following European Regulations Directives 73 23 CEE 98 37 CE 89 336 CEE Norms EN 60335 1 IEC 60335 2 75 EN 5514 2 1997 EN 61000 3 2 1995 A...

Страница 7: ...sions SAGOMA coffee canisters cold options where coffee states the main process for the preparation of coffee H Instant coffee from soluble products E Infusion process through a high pressure Espresso...

Страница 8: ...th foodstuffs and electric insulation The machine is mounted inside of an industrial cleaned ambient The person entrusted with the mounting and the test operations is subjected to frequent sanitary ex...

Страница 9: ...2 Dispensing of sugar This supply is pre set only for the models of machine equipped with the sugar dispensing group models E in the event sugared beverages being selected For the other models always...

Страница 10: ...espresso coffee group Version E and after the cup is correctly positioned under the outlet pipes of the beverage The execution priority between this procedure and the procedure for the preparation of...

Страница 11: ...of a pump After the activation of a solenoid valve the same quantity of warmed up water is then conveyed to the coffee group 4 The coffee grounds are ejected and the group returns to rest position thi...

Страница 12: ...t which conveys the correct quantity of ingredient into the mixing bowl More than one canister can be activated simultaneously for the same mixing bowl 5 The solenoid valves are switched off 6 If pres...

Страница 13: ...Unpacking The machine must be unpacked as follows 1 Cut the protection film along one of the protection angle bar around the machine 2 Remove the pallet from the machine by lifting the two lateral hoo...

Страница 14: ...against the wall regulate the feet placed under the machine for a correct levelling there must be less than 2 offset of the machine vertical axis with respect to the vertical axis of the wall drill t...

Страница 15: ...Manual CE SAGOMA_GB 15 15...

Страница 16: ...notably reduced by the use of the filter ensuring a longer life of all components in contact with water and reducing maintenance Carry out the connection on the inlet coupling of the water softener or...

Страница 17: ...on of the machine with the door open unless for cleaning operations must be carried out only by authorised qualified personnel Do not leave the machine open unguarded 10 2 Diagnostics cycle of the swi...

Страница 18: ...ure the following messages are displayed WATER REFILLING meaning that some functions of the machine are temporarily inhibited for an easier and safe installation In these phases these messages replace...

Страница 19: ...es the pressure relief tube and the coffee brewer pipe Version E Open the tap of the water circuit Insert the key in the safety switch After the switching on messages the display shows WATER REFILLING...

Страница 20: ...ress the key PL inside the machine on the CPU protection to exit from WASHING mode 11 1 2 Modification of the operating temperature Normally vending machines exit from factory with boiler s temperatur...

Страница 21: ...ched on make sure that the display shows rheavendors SAGOMA TAKE A RELAX MOMENT Proceed to clean in sequence all the mixing bowls pressing the key PL inside the machine on the CPU protection and then...

Страница 22: ...sly prepared Remove aspiration unit of the mixing bowl Turn in the clock wise sense the red lever under the mixing bowl Remove the mixing bowl itself the bowl support and the mixer s fan Remove the si...

Страница 23: ...the table here below PRODUCT QT Cups 500 Coffee beans E 3 5 Kg Instant Coffee 2 Kg Sugar 5 Kg Chocolate 3 5 Kg Milk 2 Kg Instant Tea 3 Kg Soup 4 Kg Stirrers 450 Powder for cold drinks FP 3 Kg This wi...

Страница 24: ...he upper cover of the cup feeder pull the two mobile sides towards the outside until they are blocked slide the stacks of cups towards the inside of the machine keeping them in vertical position The e...

Страница 25: ...Loosen the screws to remove the protection of the area for the slipping of labels Slip the labels in the special slots following the diagram on the Memory Configuration Chart attached to the Manual C...

Страница 26: ...Manual CE SAGOMA _GB 26 26...

Страница 27: ...fee powdered ingredients tea and quantity of water required vend prices set to 0 the machine is in the free vend mode pre setting for the use of the system of parallel payment the clock function disab...

Страница 28: ...ng functions for the chosen sub menu is visualised in the reverse direction with button 4 the value of the visualised function is increased or selected with button 5 the value of the visualised functi...

Страница 29: ...ngredients are dissolved in water a brief interval to rinse the mixing bowl must be foreseen at the end of the powdered ingredient vending This is provided by programming a dispensing time for water a...

Страница 30: ...RAMMING COMPLETE if you want the possibility to programme all the parameters of each product otherwise choose PROGRAMMING REDUCED Pressing button 2 Version E the display shows COFFEE WATER 0 inhib cc...

Страница 31: ...fter the beginning of the selection Pressing again button 2 the display shows the same items for other products that can be set as the previous one following the recipe of the desired drink Pressing a...

Страница 32: ...t can be set as the previous one following the recipe of the desired drink Pressing again button 2 the display shows selection name standard Pressing button 4 and 5 it is possible to modify the messag...

Страница 33: ...e EXTRA SUGAR DECAFFEINATED BARLEY To associate to the current button the preselection DECAFFEINATED BARLEY choose it in the menu and press button 2 The display shows canister DEC BARLEY nr 0 Press bu...

Страница 34: ...ith decaffeinated barely coffee PRODUCT MIXER EV in version H during the the programming of the drinks with instant coffee set the parameters of both coffees the two instant coffee canisters must have...

Страница 35: ...e from normal water quantity for short drinks Pressing again button 2 the display shows enab presel for button 1 YES Proceed as for previous preselections NO SUGAR To associate to the current button t...

Страница 36: ...setting of the normal sale prices One price for each selection available can be memorised in the machine When a selection is matched to a price set to zero the selection is in the free vend mode To m...

Страница 37: ...lay shows from COIN A 0 to COIN F 0 Pressing buttons 4 and 5 change the value of the visualised coin Press button 1 exit from the programming mode and switch the machine off and on The machine will us...

Страница 38: ...ity of the coffee group This value indicates the temperature that the water inside the boiler should reach before making a drink made with coffee beans if for a time in minutes equal or superior to th...

Страница 39: ...tions scroll the options pressing buttons 4 and 5 type coin mech PAR SING VEND type coin mech PAR MULT VEND type coin mech EXECUTIVE type coin mech EXEC PRICE HOLD type coin mech MDB Select type coin...

Страница 40: ...sible to set the number of the decimal digits after comma according with the values of the coins which the machine has to accept Es 0 50 1 5 0 2 0 50 Pressing again button 2 the display shows language...

Страница 41: ...sub menu DIAGNOSTICS is visualised Pressing again button 2 the display shows ABIL DISPLAY TEMP 1 YES 0 is displayed According to the value of the parameter which can be modified with buttons 4 and 5...

Страница 42: ...vitation message visualised The following message will be displayed T CYCLES XXXXXX All counters except that of total cycles can be set to zero To reset a counter when it is visualised on the display...

Страница 43: ...ode press button 1 until the sub menu PROGRAMMING MDB is displayed Press buttons 2 and 3 and chooses the functions which requires to be altered Press buttons 4 and 5 and modify the values of the funct...

Страница 44: ...d 5 and modify the values of the function displayed Another characteristic of the MDB ICP machine with system for change is the multisale function This means that instead of giving back the correct ch...

Страница 45: ...accept By pressing button 2 the following messages TUBES VALUE XXXXXXXX is displayed This value means the total of money inside the tubes of the coin mechanism At the end of programming press button...

Страница 46: ...e group can be followed by the vending of 1 or 2 coffees in order to have the correct taste of coffee immediately with the first sale after the cleaning cycle For further information on how to program...

Страница 47: ...on 1 until the display shows PROGRAMMING EVA DTS Pressing button 2 the display shows Code ID 101 00 which identifies the number of the machine Pressing button 2 the display shows Code ID 102 00 which...

Страница 48: ...is supplied by the machine in the case of other systems the cable is supplied by the payment system Only for Executive standard systems connect the power supply cord to the 24V connector placed in th...

Страница 49: ...Daily cleaning The objective of these operations is to avert any growth of bacteria in areas in contact with foodstuff Before any operation wash your hands thoroughly To carry out these operations us...

Страница 50: ...th running water and refit it This operation is carried out as follows remove the red cover of the coffee brewer remove the coffee grounds conveyer take out the coffee outlet pipe take out the coffee...

Страница 51: ...e cups used for loading must be approved by technical personnel who is in charge of the maintenance of the machine Load the cups as follows open the upper cover of the cup feeder pull the two mobile s...

Страница 52: ...ingredients Read the indication of the ingredient to load on the canister Fill in the canisters after removing the cover Use a quantity of product suitable for a period between two refillings and in...

Страница 53: ...ide in order to prevent spilling of powder After loading refit the canister and reopen the closure of the slide In the versions E the canister of coffee in beans can be removed for an easier loading M...

Страница 54: ...nd of one selection If the flow is limited turn the adjustment screw of the solenoid valve 15 1 3 Adjustment of grinding This section is for Versions E only The brewing time for a 50 ml espresso coffe...

Страница 55: ...rade keep to the value taken when the machine was installed section Connection to the mains water supply FF I 20 1200 30 1000 40 900 60 700 80 500 The filter can be regenerated without removing it fro...

Страница 56: ...Empty and carefully clean the bucket for liquid waste disposal and the bucket for the tea leaves disposal Remove and throw away the bag of coffee grounds Clean the inside and the outside with a damp c...

Страница 57: ...ved Some maintenance operations to be carried out by authorised personnel only require an intentional bypassing of safety protections of the machine Technical qualification the compliance of maintenan...

Страница 58: ...s OFF 4 the machine is out of order Error pipes movement Check the micro switch of the pipes movement and verify the correct power supply at the pipes movement motor The display shows OFF 5A the machi...

Страница 59: ...stack of the cup feeder cannot rotate Remove the trapped cups between the stack and the cup feeder check the cup column sensor The display shows OFF 16 the machine is out of order The keypad inside th...

Страница 60: ...spondent triac on the power board The display shows OFF 33B the machine is out of order An error occurred in the temperature control of the instant boiler low temperature Check and replace if necessar...

Страница 61: ...and cable of the thermal probe or the resistance in the boiler and replace them if necessary One general fuse 230V is burnt out Replace it The safety switch of the door is faulty Replace it The machi...

Результаты поиска

Содержание SAGOMA

Отзывы:

Похожие инструкции для SAGOMA

Бренды по названию

Популярные бренды

Rheavendors Group SAGOMA, Руководство по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание SAGOMA

Отзывы:

Похожие инструкции для SAGOMA

Бренды по названию

Популярные бренды