LT
21
Likvidēšana un vide
Bojājot ierīci, to nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkri-
tumiem. Tā vietā jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no atkritu-
miem, nododot tos atkritumu savākšanas punktā. Šī noteikuma
neievērošana var tikt sodīta saskaņā ar spēkā esošajiem notei-
kumiem par atkritumu likvidēšanu. Jūsu atkritumu aprīkojuma
atsevišķa savākšana un pārstrāde iznīcināšanas laikā palīdzēs
saglabāt dabas resursus un nodrošinās to pārstrādi tādā veidā,
kas aizsargā cilvēku veselību un vidi.
Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kur jūs varat atmest at-
kritumus pārstrādei, lūdzu, sazinieties ar savu vietējo atkritu-
mu savākšanas uzņēmumu. Ražotājs un importētājs neuzņe-
mas atbildību par pārstrādi, apstrādi un ekoloģisku likvidēšanu
ne tieši, ne izmantojot publisku sistēmu.
LIETUVIŲ
Gerb. kliente,
Dėkojame, kad įsigijote šį „Revolution“ prietaisą. Prieš mon-
tuodami ir naudodami šį prietaisą pirmą kartą, atidžiai per-
skaitykite šį naudotojo vadovą, ypač atkreipdami dėmesį į
toliau pateiktas saugos taisykles.
Saugos nurodymai
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik komerciniais ir profesiona-
liais tikslais.
• Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį, kaip aprašyta šiame
vadove.
• Gamintojas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo
naudojimo ir netinkamo naudojimo.
• Saugokite prietaisą ir elektros kištuką / jungtis nuo vandens ir
kitų skysčių. Jeigu prietaisas nukristų į vandenį, nedelsdami
atjunkitejungimus nuo elektros tinklo. Nenaudokite prietaiso,
kol jo nepatikrins sertifikuotas technikas. Nesilaikant šių ins-
trukcijų kyla pavojus gyvybei.
• Niekada nebandykite atidaryti prietaiso korpuso patys.
• Nedėkite daiktų į prietaiso korpusą.
• Nelieskite kištuko / elektros jungčių šlapiomis arba drėgno-
mis rankomis.
•
PAVOJUS! ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS!
Nebandyki-
te patys taisyti prietaiso. Nemerkite prietaiso elektri-
nių dalių į vandenį ar kitus skysčius. Niekada nelaikykite prie-
taiso po tekančiu vandeniu.
•
Niekada nenaudokite apgadinto prietaiso!
Jei prietaisas pa-
žeistas, atjunkite jį nuo elektros lizdo ir kreipkitės į pardavėją.
• Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistos elektros jungtys ir lai-
das. Norint išvengti pavojaus ar sužalojimų, sugadintą gaminį
turi pakeisti techninės priežiūros atstovas arba panašios kva-
lifikacijos asmuo.
• Įsitikinkite, kad laidas nesiliečia su aštriais ar karštais daik-
tais ir saugokite jį nuo atviros ugnies. Niekada netraukite už
maitinimo laido, kad jį ištrauktumėte iš lizdo; visada traukite
už kištuko.
•
ĮSPĖJIMAS!
Nustatydami prietaiso padėtį, įsitikinkite, kad
maitinimo laidas nėra užstrigęs ar pažeistas.
•
ATSARGIAI!
Jei reikia, saugiai nutieskite maitinimo laidą, kad
išvengtumėte netyčinio traukimo, neliestumėte kaitinimo pa-
viršiaus ir nekiltų pavojus užkliūti.
• Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis naudoja-
mas.
•
ĮSPĖJIMAS!
Kol kištukas yra lizde, prietaisas yra prijungtas
prie maitinimo šaltinio.
• Prieš atjungdami prietaisą nuo maitinimo tinklo, išjunkite jį.
• Įjunkite maitinimo kištuką į lengvai pasiekiamą elektros lizdą,
kad pavojaus atveju prietaisą būtų galima nedelsiant išjungti.
• Niekada neneškite prietaiso už laido.
• Nenaudokite jokių papildomų prietaisų, kurie nėra tiekiami
kartu su prietaisu.
• Prietaisą junkite tik į elektros lizdą, kurio įtampa ir dažnis
nurodyti prietaiso etiketėje.
• Niekada nenaudokite kitų priedų, nei rekomenduoja gaminto-
jas. To nepadarius, naudotojui gali kilti saugos pavojus ir prie-
taisas gali sugesti. Naudokite tik originalias dalis ir priedus.
• Šio prietaiso negali naudoti asmenys, turintys psichinių, juti-
minių arba protinių negalių, arba asmenys, kuriems trūksta
patirties ir žinių.
• Vaikams šio prietaiso jokiu būdu negalima naudoti.
• Prietaisą ir jo elektros jungtis laikykite vaikams nepasiekia-
moje vietoje.
•
ĮSPĖJIMAS!
VISADA išjunkite prietaisą prieš valymą, prie-
žiūrą ar laikymą.
• Šį prietaisą turi naudoti kvalifikuotas personalas restorano
virtuvėje, valgyklos ar baro personalas ir pan.
• Nestatykite prietaiso ant šildymo objekto (benzino, elektros,
anglies viryklės ir pan.).
• Neuždenkite veikiančio prietaiso ir saugokite jį nuo karštų
paviršių ir atviros liepsnos. Prietaisą visada naudokite ant
horizontalaus, stabilaus, švaraus, karščiui atsparaus ir sauso
paviršiaus.
• Naudodami prietaisą, pasirūpinkite, kad aplink jį būtų bent 20
cm tarpas ventiliacijai.
•
Bet kokį remontą gali atlikti tik gamintojo išmokyti arba re-
komenduoti asmenys.
Specialios saugos instrukcijos
• Ja ierīce ir jānovieto sienas, nodalījumu, virtuves mēbeļu, de-
koratīvo apdares u.c. tuvumā, ieteicams, lai tās būtu izgatavo-
tas no nedegoša materiāla, jo pretējā gadījumā tās ir jāapklāj
ar piemērotu nedegošu siltumizolācijas materiālu un, pievēr-
siet vislielāko uzmanību ugunsdrošības noteikumiem.
•
PIESARDZĪBA
! Pastāv apdegumu risks!
Ierīces virsma un tai blakus esošās virs-
mas ir ļoti karstas. Pieskarieties tikai
strāvas slēdzim un temperatūras regula-
toram.
• Nenosedziet ierīci darbības laikā.
• Neizmantojiet cietus piederumus, lai aizķertu korpusu. Neiz-
mantojiet ūdens strūklu, skalojiet to tieši ar ūdeni vai tvaika
tīrītāju, jo daļas var kļūt mitras un var rasties elektriskās
strāvas trieciens.
• Tīriet ierīci pēc katras lietošanas reizes higiēnas apsvērumu
dēļ.
•
BRĪDINĀJUMS
! Pirms tīrīšanas un uzglabāšanas ļaujiet pil-
nīgi atdzist.
• Nepieskarieties sildīšanas galvas virsmai, kamēr mašīna ir
ieslēgta.
• Nelieciet roku pannā, lai noņemtu cukuru, kamēr mašīna ir
ieslēgta.
• Nepārvietojiet mašīnu, kamēr tā ir ieslēgta. Ļaujiet mašīnai
atdzist pirms tās pārvietošanas vai liekā cukura noņemšanas.
Содержание 212158
Страница 10: ...RU 10 Revolution 20...
Страница 11: ...RU 11 20 1 I 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 4 5 30 4 5 20...
Страница 26: ...UA 26 20 20 1 I 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 4 5 30...
Страница 27: ...BG 27 4 5 20 1 1 2 2 3 3 Revolution...
Страница 28: ...BG 28 20 20 1 I 1 3 1 2 3 4 5 6...
Страница 29: ...BG 29 7 8 1 2 4 5 30 4 5 20 1 1 2 2 3 3...
Страница 30: ...BG 30...
Страница 31: ...31...