It
aliano
23916-23917
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Elicottero coassiale a 3 canali
con radiocomando a infrarossi:
• Facilissimo da pilotare grazie al
sistema con rotore moderno
• Fusoliera in plastica robusta con
illuminazione LED
• Uno degli elicotteri RC completamente
pilotabili più piccoli
ocasionar daños considerables.
• Attenzione: non avviare e far volare se
nella zona di volo dell’modello sono
presenti persone, animali, linee
elettriche o altri ostacoli.
• Questo modellino non è adatto a
persone con ridotte capacità motorie
o mentali.
• Non utilizzare mai un modello sotto
l’influenza di droghe o alcol.
• In generale, assicurarsi che il modello
non possa ferire persone verificando
anche la presenza di problemi di
funzionamento e difetti.
• Il modellino può essere riparato solo
con i ricambi originali Revell Control
ma non modificato. In caso contrario il
modellino potrebbe essere danneg-
giato o diventare pericoloso.
• Note per i supervisori adulti: se
necessario - verificare che il giocattolo
sia stato montato secondo le istruzioni.
Il montaggio, ad esempio per i rotori
di scorta, deve avvenire sempre sotto
la supervisione di un adulto.
• Per evitare rischi utilizzare il modellino
sempre in una posizione da cui possa
facilmente essere schivato.
Indicazioni di sicurezza per modellino
di volo:
• Con il proprio velivolo si prende parte
al traffico aereo. In quanto pilota si è
responsabili del proprio modellino,
Con il proprio modellino si è responsa-
bili per i danni causati dall‘uso.
• Se desidera utilizzare il velivolo in
commercio, è necessario il permesso
di volo.
Istruzioni di sicurezza:
• Questo modellino è adatto a
ragazzi a partire dai 8 anni di
età. Durante l‘utilizzo è necessa-
ria la presenza dei genitori.
• Leggere attentamente queste istruzio-
ni insieme al proprio bambino e
conservare per consultarle in futuro.
•
Attenzione:
Non adatto a bambini di
età inferiore a 36 mesi. Piccole parti.
Pericolo di soffocamento!
• Far volare questo modello richiede
abilità e la presenza di un adulto che
assista l’utilizzatore. Si consiglia la
presenza di una persona esperta
durante il primo utilizzo e le prime
prove.
• L’utilizzatore deve utilizzare questo
modellino secondo le istruzioni per
l’uso contenute in questo manuale.
• Questo giocattolo/modello può essere
utilizzato solo in ambiente domestico
(casa e giardino) e all’aperto in
condizioni di assenza di precipitazioni
e vento.
• Non avvicinare mani, capelli e abiti al
rotore. Non toccare il rotore in
movimento. Attenzione: rischio di
danni agli occhi. Non utilizzare vicino
al viso, per evitare danni agli occhi.
• Spegnere il radiocomando del model-
lino, quando questo non viene
utilizzato.
• Rimuovere le batterie dal radiocomando,
quando non viene utilizzato.
• Mantenere sempre il modellino entro
il proprio raggio visivo per evitare di
perderne il controllo. Un uso sin la
atención y el cuidado debidos puede
• Le batterie ricaricabili possono essere
ricaricate solo sotto la supervisione
di un adulto.
• Non utilizzare insieme tipi di batterie
diversi e batterie usate.
• Utilizzare solo le batterie consigliate
o un tipo simile.
• Inserire le batterie rispettando la
giusta polarità (+ e -).
• Le batterie scariche devono essere
rimosse dal radiocomando.
• I morsetti di raccordo non devono
essere cortocircuitati.
• Rimuovere le batterie dal radiocomando,
quando non vengono utilizzate per
molto tempo.
Avvertenze di sicurezza sul
caricabatterie:
• Non ricaricare batterie monouso.
• Questo caricabatterie non è adatto a
persone (incluso bambini) con ridotte
capacità motorie o mentali, oppure
con scarsa conoscenza ed esperienza
con i caricabatterie, salvo non sorvegliati
o guidati da un adulto esperto.
• I bambini devono essere controllati,
il caricabatterie non è un giocattolo!
• Il caricatore per le batterie LiPo è
studiato appositamente per ricaricare
le batterie del modellino. Utilizzare il
caricatore solo per caricare le batterie
del modellino, non per altri tipi di
batterie.
• Controllare regolarmente l’eventuale
presenza di danni su cavi, connettori,
alloggiamenti e altri componenti
appartenenti a trasformatori, alimen-
tatori o caricabatterie utilizzati insieme
al modellino. All’occorrenza, ripararli
prima che i dispositivi vengano utilizzati.
Il modellino è dotato do una batteria
LiPo. Rispettare le seguenti indicazioni
di sicurezza:
• Non gettare mai le batterie LiPo nel
fuoco e tenere lontano da fonti di calore.
• Per caricare le batterie, utilizzare il
cavo USB fornito nella confezione.
L’utilizzo di un altro caricabatterie può
portare a danni permanenti alle
batterie e alle parti adiacenti e
causare lesioni fisiche alle persone!
• Familiarizzare prima del primo utilizzo
con le funzioni del modellino.
• Verificare il corretto funzionamento del
prodotto prima di ogni volo.
• Fare sempre attenzione a vento,
condizioni atmosferiche ed eventuali
ostacoli.
• Schivare sempre immediatamente gli
aeromobili in volo e atterrare subito.
• Non volare su una proprietà privata,
tra la folla, su oggetti militari, ospedali,
centrali elettriche, nelle carceri e simili.
• Non volare nelle vicinanze di aeroporti
(<1,5 km).
• Mai volare senza contatto visivo
diretto con il modellino, questo deve
trovarsi sempre nel proprio raggio visivo.
Ad esempio comandare un modellino
solo sulla base di un‘immagine video
è proibito dalla legge.
• L‘inosservanza di queste istruzioni di
sicurezza può costituire un reato!
• La DMFV (Verband Deutscher Model-
lflieger e.V. - Associazione Tedesca dei
Modellisti) offre informazioni pratiche e
utili sul proprio sito internet.
• L’ignoranza non protegge dalle sanzioni:
informarsi quindi regolarmente sull’at-
tuale strato dei regolamenti sul traffico
aereo nel proprio paese. Si noti inoltre
che all’estero si applicano probabilmente
regolamenti diversi.
Istruzioni di sicurezza per il
radiocomando:
• Per il radiocomando si consigliano
batterie nuove alcaline/manganese.
Le batterie monouso per questo
radiocomando e per altri apparecchi
elettrici per uso domestico possono
essere sostituite con batterie ricaricabili
(accumulatori) per un maggior
rispetto dell’ambiente.
• Se improvvisamente il radiocomando
smette di funzionare, inserire nuove
batterie e/o ricaricarle.
Indicazioni di sicurezza per le
batterie:
• Le batterie ricaricabili devono essere
estratte dal radiocomando per la
ricarica.
• Non ricaricare batterie monouso.
36
37
