23916-23917
Español
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
Helicóptero coaxial con emisora
de infrarrojos y 3 canales:
• Muy fácil de volar gracias al
moderno sistema de rotores
• Fuselaje de aluminio muy robusto
con iluminación LED
• Uno de los helicópteros RC más
pequeños completamente controlable
ocasionar daños considerables.
• Atención: no despegar ni volar cuando
se encuentren en la trayectoria de
vuelo del modelo personas, animales,
conducciones eléctricas u otros
obstáculos.
• Este modelo no es adecuado para
personas con limitaciones físicas o
mentales.
• Bajo ningún concepto se debe
manejar un modelo bajo los efectos
del alcohol o drogas.
• Por norma se debe prestar atención a
que no exista el riesgo de provocar
lesiones personales incluso en caso de
fallos de funcionamiento o defectos.
• El modelo solo se puede reparar con
piezas de repuesto originales de
Revell Control, pero no está permitido
modificarlo. En caso contrario, el
modelo podría resultar dañado o
entrañar algún peligro.
• Nota para adultos encargados de la
supervisión: compruebe, si es necesa-
rio, si el juguete está montado según
las instrucciones. El montaje de, p. ej.,
rotores de recambio solo debe
realizarse bajo la supervisión de un
adulto.
• El modelo se debe utilizar siempre
desde una posición que permita
apartarse rápidamente en caso
necesario con el fin de evitar riesgos.
Instrucciones de seguridad para
aeromodelos:
• Con su aeronave participa en el tráfico
aéreo. Como piloto es responsable de
su modelo. Es responsable de su
modelo y de todos los daños ocasiona-
dos por su uso.
Instrucciones de seguridad:
• Este modelo está recomendado
para mayores de 8 años. Durante
su uso será necesaria la supervi-
sión por parte de un adulto.
• Estas instrucciones deben leerse
detenidamente antes de usar por
primera vez el producto junto con el
menor y guardarse para referencias
futuras.
•
Atención:
No conviene para niños
menores de 36 meses. Piezas peque-
ñas. Peligro de atragantamiento!
• Volar el modelo requiere cierta pericia
y el usuario debe ser iniciado bajo
supervisión directa de un adulto. Se
recomienda contar con una persona
experimentada para la primera puesta
en marcha y la iniciación.
• Solo se permite usar este modelo
según las instrucciones detalladas en
este manual.
• Este juguete/modelo está destinado
para usarse en entornos domésticos
(casa y jardín) y es adecuado para
exteriores solo con tiempo seco y sin
viento.
• Mantenga a una distancia prudencial
las manos, la cara y la vestimenta
holgada del rotor. No se debe tocar el
rotor en movimiento. Atención: riesgo
de lesiones oculares. No usar cerca de
la cara para evitar lesiones oculares.
• Apague la emisora y el modelo
cuando no los esté usando.
• Saque las baterías de la emisora
cuando no la esté usando.
• No pierda en ningún momento de
vista el modelo para no perder el
control sobre el mismo. Un uso sin la
atención y el cuidado debidos puede
• Las baterías no recargables (pilas) no
se deben recargar.
• Las baterías recargables solo deben
recargarse bajo la supervisión de un
adulto.
• No se deben utilizar baterías de distinto
tipo, ni tampoco mezclar baterías
nuevas y usadas.
• Solo está permitido utilizar las baterías
recomendadas o unas equivalentes.
• Las baterías deben colocarse respetando
la polaridad (+ y -).
• Las baterías descargadas deben
sacarse de la emisora.
• Bajo ninguna circunstancia se deben
cortocircuitar los contactos.
• Saque las baterías de la emisora cuando
no vaya a utilizarse durante un
periodo de tiempo prolongado.
Instrucciones de seguridad relativas
al cargador:
• Las baterías no recargables (pilas)
no se deben recargar.
• Este cargador no es adecuado para
personas (niños incluidos) con limitacio-
nes físicas o mentales, o cuyos conoci-
mientos o experiencia en el manejo de
cargadores sea insuficiente, salvo que
estén super visados o hayan recibido las
instrucciones pertinentes por parte de
un adulto responsable.
• Los niños no deben utilizar en ningún
caso el cargador sin supervisión
adulta. ¡El cargador no es un juguete!
• El cargador para la batería LiPo se ha
diseñado especialmente para cargar la
batería de este modelo. Utilice el
cargador solo para cargar la batería de
este modelo, no lo utilice para otras
baterías.
• Los transformadores, adaptadores de
red o cargadores que se utilicen en
conjunción con el modelo deben
revisarse regularmente por si presen-
tan daños en los cables, conectores,
carcasas u otras piezas. Cualquier
daño debe rectificarse antes de que
se puedan seguir utilizando dichos
aparatos.
El modelo está equipado con una
batería LiPo recargable. Es necesario
tener en cuenta las siguientes
instrucciones de seguridad:
• Para usar su aeronave de forma
comercial, requiere de la autorización
correspondiente.
• Familiarícese con las funciones de su
modelo antes de usarlo por primera vez.
• Compruebe el correcto funcionamiento
del producto antes de cada vuelo.
• Observe siempre el viento, la meteo-
rología y posibles obstáculos.
• Deberá ceder el paso siempre a
aeronaves tripuladas y aterrizar
inmediatamente.
• No sobrevuele parcelas privadas de
terceros, aglomeraciones de personas,
instalaciones militares, hospitales,
centrales energéticas, centros peniten-
ciarios y similares.
• No vuele cerca de aeropuertos (<1,5 km).
• No vuele sin tener visión directa del
modelo. El modelo debe estar
siempre dentro del campo de visión
directo. La legislación prohíbe, p. ej.,
volar un modelo solo utilizando la
imagen de vídeo.
• Si no observa estas instrucciones de
seguridad podrá ser objeto de
acciones y sanciones penales.
• El DMFV (asociación alemana de
aeromodelismo) ofrece en su página
web más información al respecto.
• El desconocimiento no exime de
sanciones. Infórmese regularmente
sobre la legislación vigente en su país
en materia de regulación del tráfico
aéreo. Se debe tener en cuenta que
en el extranjero posiblemente
apliquen normativas distintas.
Instrucciones de seguridad
relativas a la emisora:
• Recomendamos usar pilas alcalinas
nuevas para la emisora. Las pilas no
recargables que se utilizan en esta
emisora y otros aparatos eléctricos
pueden sustituirse por baterías recarga-
bles respetuosas con el medio ambiente.
• En cuanto la emisora deje de funcionar
de forma fiable se deben cambiar las
pilas o recargar las baterías.
Instrucciones de seguridad relativas
a la batería:
• Las baterías recargables deben sacarse
de la emisora antes de cargarlas.
30
31
