background image

3. Inserte la tarjeta TF que con audios en formato MP3 o WMA en la ranura para tarjeta TF (5),

    el audio se reproducirá automáticamente en unos segundos. Y las pistas aparecerán en la 

    pantalla LCD.

4. Presione los botones        (10) o        (12) para seleccionar la pista deseada. Mantenga 

    presionado los botones        o        para seleccionar rápidamente la pista deseada en -10 

    o +10 pistas.

5. Mantenga presionado el botón        (9) para configurar un solo bucle, todo el bucle o 

    cancelar el modo de bucle.

6. En el estado de reproducción, presione el botón        (9) para pausar, presione nuevamente 

    para reanudar la reproducción normal.

7. Deslice la perilla de control de volumen (18) para ajustar el nivel de volumen como desee

Configuracion de hora

1. En el estado de apagado, mantenga presionado el botón “M” (13) para ingresar al modo de 

    configuración de la hora, el carácter de la hora parpadea en la pantalla LCD al mismo 

    tiempo.

2. Presione los botones       (10) o       (12) para ajustar la hora, presione el botón “M” (13) 

    para confirmar y luego configure los minutos.

3. Presione los botones       (10) o       (12) para ajustar los minutos y presione el botón “M” 

    (13) para confirmar. El sistema confirmará automáticamente el tiempo de ajuste actual si 

    no se realiza ninguna operación en 5 segundos.

Auricular

Puede disfrutar de la transmisión estéreo de FM conectando los auriculares estéreo opcionales 

a la toma de auriculares (4) de la unidad. Al usar auriculares, el sonido del altavoz se silenciará.

Especificaciones

Entrada de energía: 5V - 0.6A

Potencia nominal: 3 W

Batería de litio: 3.7V

Frecuencias: FM: 88-108MH

MW: 530-1600 kHz

SW: 8.0-18.0MHz

Antena: FM / SW: Antena telescópica

MW: Antena de barra de ferrita incorporada

Altavoz: 6Ω

La potencia máxima sin distorsión: 1W

Tamaño: 173 x 91.6 x 37.4 mm

Peso: 277,6 g (sin batería)

Incluye accesorios: Manual de usuario, tarjeta de garantía, batería de litio 18650, cable USB, 

                                correa de mano.

ANTES DE USAR ESTA RADIO, LEA ESTA GUÍA QUE CONTIENE 

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA 

UN USO SEGURO Y CONCIENCIA Y CONTROL DE LA ENERGÍA 

DE RADIOFRECUENCIA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS 

NORMAS Y REGULACIONES APLICABLES.

ATTENTION!

GUÍA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y EXPOSICIÓN A 

ENERGÍA DE RF

Regulaciones del gobierno local

Cuando se utilizan radios como consecuencia del empleo, las Regulaciones del Gobierno 

Local requieren que los usuarios sean plenamente conscientes y puedan controlar su 

exposición para cumplir con los requisitos ocupacionales. El conocimiento de la exposición 

se puede facilitar mediante el uso de una etiqueta de producto que dirija a los usuarios a 

información específica de conocimiento del usuario. Su radio Retekess tiene una etiqueta de

producto de exposición a RF. Además, su manual de usuario de Retekess o su folleto de 

seguridad independiente incluye información e instrucciones de funcionamiento necesarias 

para controlar su exposición a RF y satisfacer los requisitos de cumplimiento.

Modificación y ajuste no autorizados

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del 

cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario otorgada por los departamentos de 

administración de radio del gobierno local para operar esta radio y no deben realizarse. Para 

cumplir con los requisitos correspondientes, los ajustes del transmisor deben ser realizados 

únicamente por o bajo la supervisión de una persona certificada como técnicamente calificada 

para realizar el mantenimiento y las reparaciones del transmisor en los servicios móviles y

fijos terrestres privados según lo certificado por una organización representativa del usuario 

de esos servicios.

El reemplazo de cualquier componente del transmisor (cristal, semiconductor, etc.) no 

autorizado por la autorización del equipo de los departamentos de administración de radio del 

gobierno local para esta radio podría violar las reglas.

Requisitos de la FCC: 

 

• Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está 

  sujeto a las dos condiciones siguientes:

  (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y

  (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias 

       que puedan causar un funcionamiento no deseado.

• Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, 

  de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para 

  proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación

  residencial.

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y 

utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las 

comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferenc-

ias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción 

de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se 

recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las 

siguientes medidas:

27

28

Содержание TR613

Страница 1: ...M MW SW Loop Time Band FM SW MW KHz Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd Add 7 F Sanjiang Building No 170 Nanyang Road Huiji District Zhengzhou Henan China Facebook facebook com RetekessRadio E mail...

Страница 2: ...cautions Location of parts and controls Precautions Power Supply Operations TF Card Operation Time Setting Headphone Specifications Warning DE P07 to P12 FR P13 to P18 IT P19 to P24 ES P25 to P30 01 0...

Страница 3: ...rely to the DC 5V jack to start charging the battery icon will flashes while charging and the flashes will be stopped and stay at after the battery is fully charged When you need to read the data from...

Страница 4: ...ol your RF exposure and to satisfy compliance requirements Unauthorized modification and adjustment Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance may void the...

Страница 5: ...l and electronic products batteries and accumulators rechargeable batteries must be taken to design ated collection locations at the end of their working life Do not dispose of these products as unsor...

Страница 6: ...en Polarit t in das Batteriefach ein Schlie en Sie den Batteriefachdeckel Laden Sie m ssen den Akku aufladen wenn das Akkusymbol blinkt Schlie en Sie das Netzteil mit dem im Lieferumfang enthaltenen U...

Страница 7: ...k nnen um die beruflichen Anforderungen zu erf llen Das Expositionsbewusstsein kann durch die Verwendung eines Produktetiketts erleichtert werden das Benutzer zu bestimmten Informationen zur Benutzer...

Страница 8: ...dingungen verwendet werden RF Belichtungsinformationen Betreiben Sie das Radio NICHT ohne eine ordnungsgem e Antenne da dies das Radio besch digen und dazu f hren kann dass Sie die Grenzwerte f r die...

Страница 9: ...rtiment de la batterie Fermez le couvercle du compartiment piles Mise en charge Vous devez charger la batterie lorsque l ic ne de la batterie clignote l aide du c ble USB inclus dans l emballage conne...

Страница 10: ...les utilisateurs soient pleinement conscients et capables de contr ler leur exposition pour r pondre aux exigences professionnelles La sensibilisation l exposition peut tre facilit e par l utilisation...

Страница 11: ...est disponible l adresse Internet suivante www retekess com Disposition Le symbole de la poubelle roulettes barr e sur votre produit documentation ou emballage vous rappelle que dans l Union europ enn...

Страница 12: ...gia Utiliz zando il cavo USB incluso nella confezione collegare saldamente l alimentatore AC alla presa DC 5V per iniziare la ricarica l icona della batteria lampegger durante la ricarica e i lampi si...

Страница 13: ...pevolezza dell esposizione pu essere facilitata dall uso di un etichetta del prodotto che indirizza gli utenti a informazioni specifiche sulla consapevolezza dell utente La radio Retekess ha un etiche...

Страница 14: ...tazione o sulla confezione ricorda che nell Unione Europea tutti i prodotti elettrici ed elet tronici le batterie e gli accumulatori batterie ricaricabili devono essere portati nei punti di raccolta d...

Страница 15: ...Usando el cable USB que se incluye en el paquete conecte el adaptador de alimentaci n de CA de forma segura a la toma DC 5V para comenzar a cargar el cono de la bater a parpadear durante la carga y l...

Страница 16: ...ocimiento de la exposici n se puede facilitar mediante el uso de una etiqueta de producto que dirija a los usuarios a informaci n espec fica de conocimiento del usuario Su radio Retekess tiene una eti...

Страница 17: ...ad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet www retekess com Disposici n El s mbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto literatura o em balaje le recuerda que en la U...

Страница 18: ...you will need to provide a receipt proof of purchase from the actual seller for verification Exclusions from Warranty Coverage 1 To any product damaged by accident 2 In the event of misuse or abuse of...

Отзывы: