170
Los datos que se copien a la Tarjeta de datos quedan igualmente almacenados y
disponibles en el
S8 E
SCAPE
.
La copia de datos a la Tarjeta de datos puede durar aproximadamente cinco segundos.
1 I
NSERTE
LA
T
ARJETA
DE
DATOS
•
Encienda el
S8 E
SCAPE
y espere hasta que vea la pantalla de espera (Rampa).
•
Tome en su mano la Tarjeta de datos de manera que la flecha apunte hacia arriba
e insértela en la ranura del módulo Tarjeta de datos (
H-1
).
•
Empuje suavemente la tarjeta hacia dentro hasta que no avance más (
H-2
) y hasta
que empiecen a aparecer mensajes en el visor.
2 C
OPIE
LOS
DATOS
EN
LA
T
ARJETA
DE
DATOS
•
Cuando la Tarjeta de datos se inserta en el módulo Tarjeta de datos, la copia de
los datos se inicia automáticamente.
•
Durante la copia de datos, en el visor del
S8 E
SCAPE
aparecerá el mensaje “Tarjeta
insertada, espere”. La copia tarda aproximadamente cinco segundos.
•
Una vez que la copia ha finalizado, en el visor aparecerá el mensaje “Copia
completa, quitar tarjeta”.
•
Retire la Tarjeta de datos del módulo Tarjeta de datos.
3 R
ETIRE
LA
T
ARJETA
DE
DATOS
Tome el extremo de la Tarjeta de datos y tírela hacia fuera del módulo Tarjeta de
datos (
H-3
).
4 G
UARDE
LA
T
ARJETA
DE
DATOS
Cuando no esté en uso, la Tarjeta de datos se debe guardar en su sobre de retorno
postal.
5 E
NVÍE
LA
T
ARJETA
DE
DATOS
A
SU
MÉDICO
Para asegurar el transporte seguro de la Tarjeta de datos, se suministra un sobre de
correo con papel burbuja. Cuando envíe la Tarjeta de datos por correo a su médico:
1. Inserte la Tarjeta de datos en el compartimento del sobre de retorno postal.
Doble el sobre de retorno postal.
2. Coloque el sobre de retorno postal con la Tarjeta de datos en el sobre de correo
con papel burbuja, y ciérrelo.
3. Verifique que en el sobre de correo con papel burbuja figuren el nombre y la
dirección de su médico, y envíelo de inmediato.
U
SO
DE
LA
T
ARJETA
DE
DATOS
PARA
ACTUALIZAR
LA
CONFIGURACIÓN
Si su médico le ha dado una Tarjeta de datos con una nueva configuración para el
equipo:
•
Con el equipo en modo de espera (Rampa), inserte la Tarjeta de datos en la
ranura del módulo Tarjeta de datos. La actualización se iniciará automáticamente.
•
Durante la actualización, en el visor aparecerá el mensaje “Tarjeta insertada,
espere”. La actualización tarda aproximadamente cinco segundos.
338223r1.book Page 170 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Содержание S8 ESCAPE S8
Страница 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Страница 7: ...2 ...
Страница 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Страница 43: ...38 ...
Страница 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Страница 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Страница 81: ...76 ...
Страница 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Страница 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Страница 119: ...114 ...
Страница 153: ...148 148 ...
Страница 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Страница 157: ...152 ...
Страница 191: ...186 ...
Страница 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Страница 195: ...190 ...
Страница 229: ...224 ...
Страница 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Страница 233: ...228 ...
Страница 267: ...262 ...