259
N
ED
ERLAND
S
S
YSTEEMSPECIFICATIES
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit
De S8-serie apparaten is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder wordt
omschreven. De klant of de gebruiker van het S8-apparaat dient te verzekeren dat het apparaat in een dergelijke
omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest
IEC60601-1-2
testniveau
Compliance
-niveau
Elektromagnetische omgeving - richtlijn
Draagbare en mobiele
RF-communicatieapparatuur mag niet dichter bij
onderdelen van het S8-apparaat, inclusief de
kabels, worden geplaatst dan de aanbevolen
separatie-afstand berekend uit de vergelijking die
van toepassing is voor de frequentie van de
zender.
Aanbevolen separatie-afstand
RF door middel
van geleiding
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150 kHz tot
80 MHz
3 Vrms
d = 1,17
√
P
Uitgestraalde RF
IEC 61000-4-3
10 V/m
80 MHz tot
2,5 GHz
10 V/m
d = 0,35
√
P 80 MHz tot 800 MHz
d = 0,70
√
P 800 MHz tot 2,5 GHz
waarbij P het maximale uitgangsvermogen van
de zender is, weergegeven in Watt (W), volgens
de opgave van de fabrikant van de zender, en d
de aanbevolen separatie-afstand in meters (m) is.
Veldsterktes van vaste RF-zenders, zoals bepaald
door een overzicht van het elektromagnetisch
veld, dienen
a
lager te zijn dan het compliance-
niveau in elk frequentiebereik.
b
Interferentie kan voorkomen in de nabijheid van
apparatuur waarop het volgende symbool staat:
Opmerking 1: Bij 80 MHz en 800 MHz geldt het hogere frequentiebereik.
Opmerking 2: Deze richtlijnen kunnen op sommige situaties niet van toepassing zijn. Elektromagnetische
propagatie wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van bouwwerken, voorwerpen en mensen.
a
Veldsterktes van stationaire zenders, zoals basisstations van radio’s (cellulair/draadloos), telefoons en
landmobiele radio’s, 27 MC, AM- en FM-radiouitzendingen en TV-uitzendingen kunnen theoretisch niet precies
worden voorspeld. Vanwege stationaire RF-zenders kan overwogen worden om een onderzoek van het
elektromagnetisch veld uit te voeren om de elektromagnetische omgeving te beoordelen. Wanneer de gemeten
veldsterkte op de plek waar het S8-apparaat wordt gebruikt boven het hierboven weergegeven
RF-compliance-niveau uitkomt, moet het S8-apparaat worden geobserveerd om normaal functioneren te
controleren. Wanneer u abnormaal functioneren constateert, kan het nodig zijn om extra maatregelen te treffen,
zoals heroriëntatie of een andere plaatsing van het S8-apparaat.
b
Binnen het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz dienen de veldsterktes minder dan 10 V/m te zijn.
338223r1.book Page 259 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Содержание S8 ESCAPE S8
Страница 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Страница 7: ...2 ...
Страница 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Страница 43: ...38 ...
Страница 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Страница 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Страница 81: ...76 ...
Страница 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Страница 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Страница 119: ...114 ...
Страница 153: ...148 148 ...
Страница 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Страница 157: ...152 ...
Страница 191: ...186 ...
Страница 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Страница 195: ...190 ...
Страница 229: ...224 ...
Страница 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Страница 233: ...228 ...
Страница 267: ...262 ...