58
R
EINIGUNG
UND
W
ARTUNG
Die in diesem Abschnitt aufgeführten Reinigungs- und Wartungsarbeiten sollten
regelmäßig durchgeführt werden. Vollständige Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihrer Maske.
T
ÄGLICHE
R
EINIGUNG
Maske
Reinigen Sie die Maske entsprechend den Anweisungen in der mitgelieferten
Bedienungsanleitung.
Atemluftschlauch
Nehmen Sie den Atemluftschlauch vom
S8 E
SCAPE
und gegebenenfalls
Atemluftbefeuchter ab und hängen Sie ihn und die Maske bis zur nächsten Benutzung
an einem sauberen, trockenen Ort auf.
Atemluftbefeuchter
Wenn Sie einen Atemluftbefeuchter verwenden, reinigen Sie ihn gemäß den
Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
W
ÖCHENTLICHE
R
EINIGUNG
1. Nehmen Sie den Atemluftschlauch vom
S8 E
SCAPE
und
der Maske ab.
2. Waschen Sie den Atemluftschlauch in warmem Wasser mit einem milden
Reinigungsmittel. Gut abspülen und hängend trocknen lassen.
3. Setzen Sie die Maske und das Kopfband vor der nächsten Benutzung entsprechend
den Anweisungen in der Bedienungsanleitung wieder zusammen.
4. Schließen Sie die Atemluftschläuche wieder an der Luftauslassöffnung und der
Maske an.
R
EGELMÄSSIGE
R
EINIGUNG
1. Reinigen Sie das Gehäuse des
S8 E
SCAPE
mit einem feuchten Tuch und einem
milden Reinigungsmittel.
2. Überprüfen Sie die Luftfilter auf Verstopfungen oder Löcher (siehe „Auswechseln
des Luftfilters“ auf Seite 59).
!
WARNUNG
•
Achtung Stromschlaggefahr! Tauchen Sie das Gerät bzw. das Stromkabel nicht in
Wasser. Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das
Gerät reinigen, und vergewissern Sie sich, dass es trocken ist, bevor Sie es
wieder an den Strom anschließen.
•
Die Maske und der Atemluftschlauch unterliegen normalem Verschleiß.
Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf eventuelle Beschädigungen.
338223r1.book Page 58 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Содержание S8 ESCAPE S8
Страница 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Страница 7: ...2 ...
Страница 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Страница 43: ...38 ...
Страница 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Страница 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Страница 81: ...76 ...
Страница 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Страница 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Страница 119: ...114 ...
Страница 153: ...148 148 ...
Страница 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Страница 157: ...152 ...
Страница 191: ...186 ...
Страница 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Страница 195: ...190 ...
Страница 229: ...224 ...
Страница 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Страница 233: ...228 ...
Страница 267: ...262 ...