207
P
OR
TU
G
U
ÊS
M
ÓDULOS
S8
M
ÓDULOS
S8
Nota:
Não remova os módulos enquanto que o S8 Escape estiver ligado à corrente
eléctrica.
O seu
S8 E
SCAPE
vai ter um de dois módulos montados na parte de trás: um módulo
em branco ou um módulo de Cartão de dados
R
ES
S
CAN
™
.
C
OMO
USAR
UM
M
ÓDULO
EM
B
RANCO
Consulte as ilustrações na secção
F
do folheto de ilustrações.
O módulo em branco é uma cobertura protectora no
S8 E
SCAPE
. Em certas alturas,
poderá desejar remover ou fixar este módulo, como por exemplo quando quiser usar
um adaptador série.
Para
remover
o módulo em branco, retire-o da parte de trás do
S8 E
SCAPE
de modo a
que a porta de comunicações fique visível (
F-1
).
Para
fixar
o módulo em branco, empurre-o para dentro da porta de comunicações até
que este encaixe em lugar (
F-2
).
Nota:
De modo a que possa proteger a porta de comunicações, certifique-se de que está
sempre um módulo fixo ao dispositivo.
C
OMO
USAR
UM
M
ÓDULO
DE
C
ARTÃO
DE
DADOS
R
ES
S
CAN
Consulte as ilustrações na secção
G
do folheto de ilustrações.
O módulo de Cartão de dados
R
ES
S
CAN
é um acessório do
S8 E
SCAPE
. Use um Cartão
de dados
R
ES
S
CAN
com o módulo de Cartão de Dados para registar dados e actualizar
os parâmetros do
S8 E
SCAPE
. O módulo e o cartão não só proporcionam ao seu
médico um acesso mais fácil aos dados referentes ao tratamento mas também lhe
podem dar novos parâmetros para o dispositivo fornecidos pelo seu médico sem ter
de deixar o seu lar.
C
OMO
FIXAR
O
M
ÓDULO
Para fixar o módulo de Cartão de Dados, empurre-o para dentro da porta de
comunicações que se encontra na parte de trás do seu
S8 E
SCAPE
até que este encaixe
em lugar (
G-1
).
C
OMO
REMOVER
O
M
ÓDULO
Para remover o módulo de Cartão de Dados, puxe-o para fora do
S8 E
SCAPE
(
G-2
).
Nota:
De modo a que possa proteger a porta de comunicações, certifique-se de que está
sempre um módulo fixo ao dispositivo.
C
OMO
USAR
O
C
ARTÃO
DE
DADOS
PARA
REGISTAR
DADOS
Consulte as ilustrações na secção
H
do folheto de ilustrações.
Se o seu médico necessitar de rever o tratamento, este pedir-lhe-á para usar o Cartão
de Dados para copiar os dados do seu
S8 E
SCAPE
, e devolver-lhe o cartão. O Cartão
de Dados será fornecido num conveniente envelope de correio.
338223r1.book Page 207 Friday, June 3, 2005 4:16 PM
Содержание S8 ESCAPE S8
Страница 6: ...1 USER S MANUAL English S8 Escape System E NGLISH ...
Страница 7: ...2 ...
Страница 42: ...37 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch S8 Escape System D EUTSCH ...
Страница 43: ...38 ...
Страница 72: ...67 D EUTSCH TECHNISCHE DATEN Gefährliche Spannung Start Stopp ...
Страница 80: ...75 MANUEL UTILISATEUR Français S8 Escape F RANÇAIS ...
Страница 81: ...76 ...
Страница 110: ...105 F RANÇAIS CARACTERISTIQUES Haute tension Marche Arrêt ...
Страница 118: ...113 MANUALE DELL UTENTE Italiano Sistema S8 Escape I TALIANO ...
Страница 119: ...114 ...
Страница 153: ...148 148 ...
Страница 156: ...151 MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 Escape E SPAÑOL ...
Страница 157: ...152 ...
Страница 191: ...186 ...
Страница 194: ...189 MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 Escape P ORTUGUÊS ...
Страница 195: ...190 ...
Страница 229: ...224 ...
Страница 232: ...227 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Nederlands S8 Escape Systeem N EDERLANDS ...
Страница 233: ...228 ...
Страница 267: ...262 ...