105
I
NTRODUÇÃO
P
OR
TU
GU
ÊS
I
NTRODUÇÃO
O sistema
S8 C
OMPACT
™
administra o tratamento por pressão contínua e positiva das
vias respiratórias (CPAP) a pacientes adultos com apneia do sono obstrutiva (ASO).
O dispositivo administra o tratamento com um valor de pressão fixo entre 4 e
20 cm H
2
O.
Os pacientes com ASO sofrem de obstrução recorrente da via respiratória superior
(apneias) devido ao relaxamento da língua e do palato mole durante o sono. Os
sintomas comuns associados com esta condição incluem má qualidade de sono e a
possibilidade de sonolência e cansaço excessivos durante o dia para além de
problemas com concentração e perda de memória.
R
ESPONSABILIDADE
DO
U
TILIZADOR
/P
ROPRIETÁRIO
O utilizador ou proprietário deste sistema será o responsável único por quaisquer
danos pessoais ou danos a propriedade resultantes de:
•
utilização do dispositivo não respeitando as instruções de funcionamento
fornecidas
•
manutenção ou modificações a não ser que estas sejam feitas de acordo com
instruções autorizadas e por pessoas autorizadas.
Leia este manual cuidadosamente antes de usar.
Este manual contém termos especiais que aparecerão junto às margens do texto de
forma a chamar a sua atenção para informações específicas e importantes.
•
Aviso, alerta-o da possibilidade de ferimentos.
•
Precaução, explica cuidados especiais a ter para a utilização segura e eficaz do
dispositivo.
•
Nota, é uma observação informativa ou útil.
338251r1.book Page 105 Friday, June 10, 2005 5:03 PM
Содержание S8 Compact System
Страница 9: ...4 338251r1 book Page 4 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 13: ...8 338251r1 book Page 8 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 31: ...26 338251r1 book Page 26 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 40: ...35 MANUEL CLINIQUE Fran ais S8 Compact F RAN AIS 338251r1 book Page 35 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 43: ...38 338251r1 book Page 38 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 47: ...42 338251r1 book Page 42 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 65: ...60 338251r1 book Page 60 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 74: ...69 MANUAL CL NICO Espa ol Sistema S8 Compact E SPA OL 338251r1 book Page 69 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 77: ...72 338251r1 book Page 72 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 81: ...76 338251r1 book Page 76 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 99: ...94 338251r1 book Page 94 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 108: ...103 MANUAL CL NICO Portugu s Sistema S8 Compact P ORTUGU S 338251r1 book Page 103 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 111: ...106 338251r1 book Page 106 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 115: ...110 338251r1 book Page 110 Friday June 10 2005 5 03 PM...
Страница 133: ...128 338251r1 book Page 128 Friday June 10 2005 5 03 PM...