18
有限保固
ResMed保證您的ResMed•24V/90W直流／直流轉換器自原消費者
購買日起12個月內無材料和工藝瑕疵。本保證不得轉讓。
如果本產品在正常使用下出現故障，ResMed將視情況對瑕疵產品
或任何部件予以修理或更換。
此有限保固不涵蓋：a)因使用不當、濫用、改造或修改產品所造成
的任何損壞；b)由未獲得ResMed明示授權的維修機構執行該等維
修工作；c)香煙、煙斗、雪茄或其他煙塵所造成的任何損壞或污
染；d)水潑濺到產品上或產品內所造成的任何損壞。
產品若於原購買地區以外銷售或再銷售，則此保固無效。
針對瑕疵產品所提的保固索賠必須由原始消費者在購買處提出。
此保證茲此代替所有其他明示或暗示的保證，其中包括對產品適銷
性或某特定用途適用性的任何暗示保證。某些地區或國家不允許對
暗示保固的時間期限加以限制，因此以上限制也許不適用於您。
對於那些聲稱由於銷售、安裝或使用任何ResMed產品所造成的
任何偶然性或衍生性損失，ResMed概不負責。某些地區或國家
不允許排除或限制附帶性或衍生性損害，因此以上限制也許不適
用於您。
本保固授予您特定的法律權利，您可能還有因地區而異的其他權
利。欲進一步瞭解您的保固權利，請與您所在地的ResMed經銷商
或ResMed辦事處聯絡。
日本語
DC/DC コンバータ 24V/90W を使用すると、H5i
™
および
ClimateLine
™
を含む S9
™
装置を12V または24V DCの電源から、自動
車、船舶、または適切なバッテリを装備したその他の車両で動作さ
せることができます。 この付属品の詳細については、装置の供給元
にお問い合わせください。
警告
•
•
使用前にこのマニュアルをお読みください
•
•
コンバータは12Vまたは24V•DC電源に接続するときにのみ使用
してください。
•
•
電源をAC電源から充電している間は、S9装置を12Vまたは24V•DC
電源に接続しないでください。
•
•
コンバータを改ざんしないでください。•コンバータの内部部品は
ユーザーによる点検修理はできません。•
注意
•
•
コンバータが正しく作動するよう、S9装置でのみ併用してください。
•
•
コンバータは12Vまたは24Vのマイナス接地システム（バッテリの
負極が接地されている）で使用することを目的としています。•これを
12Vまたは24Vのプラス接地システムで使用すると、S9装置や車両
の電気系統が損傷を受けることがあります。•マイナス接地システム
をお持ちかどうかわからない場合は、自動車、船舶またはその他の
車両のマニュアルを参照してください。
•
•
装置を損傷することがないように、使用中はコンバータを覆うもの
が何もないことを確認してください。
•
•
このコンバータは飛行機で使用しないでください。
シガーライター経由でのコンバータ使用
始めに図を参照してください。
1.
コンバータに接続する前に、スイッチ
(A)
がオフであることを確
認してください。
2.
ResMedのロゴが上を向くようにして、コンバータを平らな面に置
いてください。
3.
コンバータのコネクタ端部
(B)
をS9装置のDC入力ソケット
(C)
に
接続します。
4.
車両のソケットからシガーライターを外します。
5.
コンバータのシガーライターのアダプタプラグ
(D)
を車両のシガ
ーソケットに接続します。
6.
接続が完了し、スイッチが入ると、コンバータ上のライト
(E)
が緑
に点灯します。 S9装置の電源が入ります。
接続が行われていない場合や、接続時に装置がスタンバイモード
または省電力モードに入っていた場合、ライトは継続的に点滅し
ます。 バッテリ残量が低下していると、ライトは黄色になります。
ライトが作動しない場合は、シガーライターのアダプタプラグの
スイッチがオンになっていることを確認してください。
注記：
•
一部の車両によっては、イグニッションキーを「付属品」の位置に
回さないと、シガーライターソケットに電気が供給されないこと
があります。
•
S9装置を電源につながれたコンバータに接続すると、コンバー
タの電源が切れることがあります。 電源を回復するには、シガー
ライターアダプタプラグのスイッチを使用して、コンバータをオフ
にしてから再度オンにします。
•
バッテリおよび自動車、船舶、その他の車両が良好な状態でない
場合、使用後に車両を開始するのにバッテリに十分な予備が残
らなくなる可能性があります。
•
ResMedでは、S9装置に電源を供給するために、標準の車両バッ
テリを頻繁に使用することをお勧めしません。 自動車用の標準バ
ッテリは、高い放電状態下で使用できるように設計されていませ
ん。 詳しい情報や推奨事項については、ResMed技術サービスま
でお問い合わせください。
•
H5i加湿器が接続されているS9システムは、S9システムを単独で
使用するよりもかなり多くの電力を使用します。 H5iを使用する
と、バッテリの消耗がさらに加速します。
•
自動車、船舶またはその他の車両を起動する際に、S9装置の電
源がコンバータによって切られた場合は、コンバータを車両から
取り外し、数秒待ってから再接続してください。
•
S9を使用していないときは、コンバータを電源に接続したままに
しないでください。徐々にバッテリが放電することがあります。
•
電気系統は良好な状態である必要があります。 状態について確
信が持てない場合は、自動車電気工に点検を依頼してください。
•
DC/DC コンバータは、バッテリクリップと一緒に使用することも
できます。 詳細については、
www.resmed.com
の「Service &
Support」の「Products」ページのバッテリガイドをご覧ください。
•
サポートが必要な場合は、ResMedまたは代理店までお問い合
わせください。
技術仕様
長さ（コネクタ－コネクタ間）:
2.3 m
ヒューズ定格:
F 20A L、250V (速断、 低遮断容量)
入力:
12V/24V 13A/6.5A
出力:
24V 3.75A
通常消費電力:
70W
最大消費電力:
110W
環境条件：
動作温度条件： +5°C ～ +35°C
動作湿度条件: 10%～95%、結露なし
動作高度条件: 標高2,591 mまで、気圧範囲 1013 hPa～738 hPa
保管および輸送温度条件： -20℃～+60℃
保管および輸送湿度条件： 10%～95%、結露なし
電磁環境適合性：
本製品は、住居、商業、軽工業の環境に対する IEC60601-1-2 に従
い、該当するすべての電磁環境適合性要件（EMC）を満たしていま
す。
ワイヤレス通信装置（携帯電話、ワイヤレスホームネットワーク装
置、コードレス電話の子機と親機、および携帯用無線電話機）は、少
なくとも装置から1 m（3.2フィート）以上、離れた場所で設置するよう
にしてください。
これらのResMed装置の電磁放射線および電磁環境耐性に関する
情報は、
www.resmed.com
の「Products」ページの「Service and
Support」に掲載されています。
製品の表示記号
注意;
クラス II 機器;
IP21
指の挿入または垂直に落ちる
水滴に対する保護;
直流;
メーカー;
欧州認定
代理店;
欧州 RoHS;
シリアル番号;
中国汚染制御;
ヒューズ;