ResMed 36970 Скачать руководство пользователя страница 12

12

 

Miljöinformation

 DC/DC-omvandlaren skall kasseras 

separat, och inte som osorterad kommunalt avfall. Vid 

bortskaffning av produkten bör du använda de lämpliga 

uppsamlings-, återanvändnings- eller återvinningssystem 

som finns i det område där du är bosatt. Sådana insamlings-, 

återanvändnings- och återvinningssystem är avsedda att 

minska belastningen på naturresurser och förhindra att skadliga 

substanser förstör miljön. Om du behöver information om dessa 

avfallshanteringssystem, kontakta lokal myndighet ansvarig för 

avfallshantering. Symbolen, en överkryssad soptunna, uppmanar 

dig att använda dessa avfallssystem. Om du behöver information 

om insamling och bortskaffning av denna ResMed-produkt, 

kontakta ResMeds kontor, den lokala återförsäljaren eller besök 

www.resmed.com/environment

.

Begränsad garanti

ResMed garanterar att din ResMed DC/DC-omvandlare för 

24 V/90 W är fri från defekter i material och utförande under 

en period på 12 månader från den ursprungliga köparens 

inköpsdatum. Denna garanti kan inte överlåtas. 
Om produkten visar sig vara bristfällig under normala 

användningsförhållanden, kommer ResMed att efter eget 

gottfinnande reparera eller byta ut den defekta produkten eller 

delar av produkten. 
Denna begränsade garanti täcker inte: a) skador som uppstår 

till följd av otillbörlig användning, missbruk, modifiering eller 

ändring av produkten, b) reparationer som utförts av en 

serviceorganisation som inte uttryckligen erhållit tillstånd av 

ResMed att utföra sådana reparationer, c) eventuell skada eller 

kontamination som uppstår till följd av cigarett-, pip-, cigarrök 

eller annan form av rök; d) eventuell skada som orsakas av att 

vatten spills på eller i produkten.
Garantin ogiltigförklaras om produkten säljs eller säljs på nytt 

utanför det område där den ursprungligen inköptes. 
Garantianspråk på defekt produkt måste lämnas av den 

ursprungliga köparen på inköpsstället.
Denna garanti ersätter alla andra uttryckta eller underförstådda 

garantier, inklusive underförstådd garanti beträffande produktens 

säljbarhet eller lämplighet för ett visst ändamål. I vissa områden 

eller länder tillåts inte tidsbegränsningar för en underförstådd 

garanti och ovanstående begränsning kan av denna anledning 

eventuellt inte komma att beröra dig.
ResMed ska inte hållas ansvarigt för några indirekta skador 

eller följdskador som anses ha inträffat till följd av försäljning, 

installation eller användning av någon ResMed produkt. I vissa 

områden eller länder tillåts inte undantag eller begränsning av 

indirekta skador eller följdskador och ovanstående begränsning 

kan av denna anledning eventuellt inte komma att beröra dig. 
Denna garanti ger dig bestämda juridiska rättigheter och du kan 

eventuellt också ha andra rättigheter som kan variera från land till 

land. För mer information om dina rättigheter enligt garantin, var 

god kontakta närmaste ResMed-leverantör eller ResMed-kontor.

Dansk

DC/DC konverteren 24 V/90 W giver dig mulighed for at 

betjene et S9

-apparat, inklusive et H5i

 og et ClimateLine

fra en 12 V eller 24 V jævnstrømskilde i en bil, båd eller andet 

køretøj, der er udstyret med et egnet batteri. Henvend dig til 

din udstyrsleverandør for at få yderligere oplysninger om dette 

apparat.

 ADVARSLER

 

Læs brugsanvisningen inden brug.

 

Konverteren må kun anvendes ved tilslutning til en 12 V 
eller 24 V jævnstrømsforsyning.

 

S9-apparatet må ikke tilsluttes en 12 V eller 24 V 
jævnstrømskilde, mens strømkilden bliver opladet fra 
netstrømmen.

 

Forsøg ikke at ændre konverteren. Konverteren indeholder 
ingen dele, som brugeren selv kan servicere. 

 FORSIGTIGHEDSREGLER

 

Konverteren skal kun anvendes med S9-apparater for at 
sikre, at anordningen har den korrekte ydeevne.

 

Konverteren er beregnet til brug på 12 V eller 24 V negative 
jordnet (hvor batteriets negative terminal er jordet). 
Anvendelse af et 12 V eller 24 V positivt jordnet kan 
beskadige S9-apparatet og bilens el-system. Se manualen 
til bilen, båden eller andet køretøj, hvis du er i tvivl, om du 
har et negativt jordnet.

 

Sørg for, at konverteren ikke er dækket under brug for at 
undgå at overopvarme apparatet.

 

Konverteren er ikke beregnet til brug på et fly.

Brug af konverteren ved hjælp af en 
cigaretlighter

Se illustrationen i begyndelsen

.

1. 

Sørg for, at kontakten 

(A) 

 er slukket, inden du tilslutter 

konverteren.

2. 

Placer konverteren på en jævn overflade med ResMed-logoet 

vendende opad. 

3. 

Sæt konverterens konnektorende 

(B)

 i S9-apparatets DC-

indgangsstik 

(C)

.

4. 

Tag cigaretlighteren ud af bilstikket.

5. 

Sæt cigaretlighterens adapterstik 

(D)

 på konverteren i bilens 

cigaretlighterstik.

6. 

Lampen 

(E)

 på konverteren vil lyse grønt, når forbindelsen 

foretages, og kontakten er tændt. S9-apparatet vil nu tændes. 
Lampen vil blinke kontinuerligt, hvis forbindelsen ikke 

er foretaget, eller hvis apparatet er i standby- eller 

strømbesparende tilstand, når tilslutningen foretages. Hvis 

batteriet er lavt, bliver lampen ravgul. Kontroller, at kontakten 

på cigaretlighterens adapterstik er tændt, hvis lampen ikke 

fungerer. 

Bemærk:

 

Nogle biler kræver, at tændingsnøglen drejes til en position, 

hvor bilens tilbehør modtager strømforsyning, for at levere 

strøm til lighterstikket.

 

Hvis du forbinder S9-apparatet til en el-dreven konverter, kan 

konverteren slukkes. Sluk for konverteren og tænd den igen 

ved hjælp af kontakten på cigaretlighterens adapterstik for at 

genoprette strømmen.

 

Hvis batteriet OG bil, båd eller andet køretøj ikke er i god 

stand, er der muligvis ikke nok reserve tilbage i batteriet til at 

starte køretøjet efter brug.

 

ResMed fraråder hyppig brug af et standard bilbatteri til at 

tilføre strøm til S9-apparatet. Et standard bilbatteri er ikke 

optimeret til hyppige kraftige afladninger. Kontakt ResMed 

teknisk service for yderligere information og henstillinger.

S9-systemet med tilsluttet H5i-fugter bruger betydeligt mere 

strøm end S9-systemet alene. Brug af H5i vil dræne batteriet 

hurtigt.

 

Hvis konverteren afbryder strøm til S9-apparatet, når du 

starter din bil, båd eller andet køretøj, skal du frakoble 

konverteren fra køretøjet, vente et par sekunder og dernæst 

tilslutte den igen.

 

Konverteren må ikke være tilsluttet strømkilden, når S9-

apparatet ikke er i brug, da dette med tiden kan aflade 

batteriet.

 

Du skal have et el-system, der er i god stand. Få det 

kontrolleret af en bilelektriker, hvis du er i tvivl.

 

DC/DC-konverteren kan også bruges med battericlips. Få flere 

oplysninger i batterivejledningen på 

www.resmed.com

 på 

siden Produkter under Service og Support.

 

Kontakt ResMed eller en repræsentant, hvis du har brug for 

hjælp.

Содержание 36970

Страница 1: ...or power save mode when the connection is made If the battery is low the light will turn amber If the light does not operate check that the switch on the cigarette lighter adaptor plug is on Notes Som...

Страница 2: ...ResMed shall not be responsible for any incidental or consequential damages claimed to have occurred as a result of the sale installation or use of any ResMed product Some regions or states do not al...

Страница 3: ...II IP21 Schutz gegen Zugang mit Finger und gegen tropfendes Wasser das senkrecht f llt Tropfwasser Gleichstrom Hersteller Autorisierte EU Vertretung Europ ische RoHS Seriennummer Verschmutzungskontro...

Страница 4: ...soit aliment Si vous branchez le dispositif S9 au convertisseur alors qu il est aliment le convertisseur peut s teindre Pour le remettre sous tension teignez et puis rallumez le convertisseur en utili...

Страница 5: ...oie des droits reconnus par la loi Vous pouvez galement d tenir d autres droits qui varient en fonction du pays o vous habitez Pour de plus amples informations sur vos droits de garantie veuillez cont...

Страница 6: ...lizzo e riciclaggio previsto per ridurre l impatto negativo sulle risorse naturali ed evitare il danneggiamento dell ambiente ad opera di sostanze pericolose Per informazioni su questi sistemi di smal...

Страница 7: ...dispositivo S9 no se est utilizando ya que esto podr a descargar la bater a con el tiempo Debe tener un sistema el ctrico en buen estado Si no est seguro haga que lo revise un electricista de autom vi...

Страница 8: ...stema el ctrico do ve culo Se n o tem a certeza se possui um sistema negativo com liga o terra consulte o manual do autom vel barco ou outro ve culo Certifique se de que o transformador n o se encontr...

Страница 9: ...contamina o devido ao fumo de cigarros cachimbos charutos ou outros d qualquer dano provocado devido ao derrame de gua sobre ou para o interior do produto A garantia deixa de ser v lida se o produto...

Страница 10: ...ns en hun basisstations en walkietalkies op minstens 1 m afstand van het apparaat Informatie over de elektromagnetische emissie en immuniteit van dit ResMed apparaat kan worden gevonden op www resmed...

Страница 11: ...vandlare kan omvandlaren st ngs av F r att terst lla str mmen st nger du av omvandlaren och sl r p den igen via brytaren p cigarett ndaradapterkontakten Om batteriet OCH bilen b ten eller fordonet int...

Страница 12: ...leverand r for at f yderligere oplysninger om dette apparat ADVARSLER L s brugsanvisningen inden brug Konverteren m kun anvendes ved tilslutning til en 12 V eller 24 V j vnstr msforsyning S9 apparatet...

Страница 13: ...d kker ikke produkter der s lges eller videres lges udenfor det oprindelige k bsomr de Garantikrav for defekte produkter skal indgives af den oprindelige kunde p k bsstedet Denne garanti erstatter al...

Страница 14: ...t vertikalt dryppende vann Likestr m Produsent Autorisert representant i Europa Europeisk RoHS Serienummer Kina forurensningskontroll Sikring Milj informasjon Likestr m likestr m omformeren skal avhen...

Страница 15: ...S9 j rjestelm johon on liitetty H5i kostutin k ytt paljon enemm n virtaa kuin pelkk S9 j rjestelm H5i n k ytt tyhjent akun nopeammin Jos muunnin katkaisee S9 laitteeseen tulevan virran autoa venett t...

Страница 16: ...akuun asemasta ja niihin kuuluvat my s myyt vyytt ja tiettyyn tarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut Joissain maissa ei hyv ksyt hiljaisen takuun pituuden rajoittamista joten edell mainittu rajoitus...

Страница 17: ...24V S9 1 A 2 ResMed 3 B S9 C 4 5 D 6 E S9 accessories S9 ResMed S9 ResMed Technical Services H5i S9 S9 H5i S9 S9 www resmed com Products Service Support ResMed 2 3 m F 20A L 250V 12V 24V 13A 6 5A 24V...

Страница 18: ...S9 12V 24V 12V 24V S9 1 A 2 ResMed 3 B S9 DC C 4 5 D 6 E S9 S9 ResMed S9 ResMed H5i S9 S9 H5i S9 S9 DC DC www resmed com Service Support Products ResMed 2 3 m F 20A L 250V 12V 24V 13A 6 5A 24V 3 75A...

Страница 19: ...19 DC DC X ResMed www resmed com environment ResMed ResMed DC DC 24V 90W 12 ResMed a b c d ResMed ResMed...

Страница 20: ...123 USA ResMed UK Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK See www resmed com for other ResMed locations worldwide S9 H5i and ClimateLine are trademarks of ResMed Ltd and S9 and...

Отзывы: