ResMed 36970 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Tekniske specifikationer

Længde (tilslutning til tilslutning):

 2,3 m

Sikringskapacitet:

 F 20A L, 250 V (hurtig anslag, lav 

gennemslagskapacitet)

Indgang: 

12 V/24 V 

 13 A/6,5 A

Udgang: 

24 V 

 3,75 A

Typisk strømforbrug: 

70 W

Maksimalt strømforbrug: 

110 W

Miljøforhold: 

Driftstemperatur: +5 °C til +35 °C; 

Driftsfugtighed: 10 til 95 % ikke-kondenserende;  

Driftshøjde: Fra havoverfladen til 2.591 m over havet; 

lufttryksområde 1013 hPa til 738 hPa;  

Temperatur ved opbevaring og transport: -20 °C til +60 °C; 

Fugtighed ved opbevaring og transport: 10 til 95 % ikke-

kondenserende.

Elektromagnetisk kompatibilitet:

Produktet overholder alle gældende krav til elektromagnetisk 

kompatibilitet (EMC) i henhold til IEC60601-1-2 for bopæls-, 

kommercielt og let industrimiljø. 
Sørg for, at trådløse kommunikationsapparater (f.eks. 

mobiltelefoner, trådløse netværksapparater, trådløse telefoner 

og deres basisstationer og walkie-talkies) holdes mindst 1 m fra 

apparatet. 
Du kan finde information om dette ResMed apparats 

elektromagnetiske emissioner og immunitet på 

www.resmed.com

 på siden Produkter under Service og 

Support.

Symboler der kan forekomme på apparatet

 Forsigtig; 

 Klasse II udstyr; 

IP21

 Beskyttelse mod 

indføring af fingre og mod lodret dryppende vand; 

 

Jævnstrøm; 

 Producent;  

 Autoriseret repræsentant i 

EU; 

 EU’s RoHS direktiv; 

 Serienummer;  

 Forureningskontrol i Kina; 

 Sikring; 

 

Miljøoplysninger

 DC/DC-konverteren bør bortskaffes 

separat, og ikke i usorteret husholdningsaffald. Ved bortskaffelse 

af apparatet skal de hensigtsmæssige lokale indsamlings-, 

genanvendelses- og genindvindingssystemer anvendes. Brug af 

disse indsamlings-,genanvendelses- og genindvindingssystemer 

er beregnet til at reducere presset på naturlige ressourcer 

og forhindre farlige stoffer i at beskadige miljøet. Hvis du 

har brug for information om disse affaldssystemer, bedes du 

kontakte de lokale affaldsmyndigheder. Symbolet med den 

overstregede skraldespand er en påmindelse om at benytte 

ovennævnte affaldsfaciliteter. Oplysninger om indsamling og 

bortskaffelse af ResMed-apparatet fås ved at kontakte ResMed-

kontoret, den lokale forhandler eller ved at gå ind på webstedet 

www.resmed.com/environment

.

Begrænset garanti

ResMed garanterer, at ResMed 24 V/90 W DC/DC-konverteren 

er uden defekter i materialer og forarbejdning i en periode på 

12 måneder fra den oprindelige kundes købsdato at regne. 

Denne garanti kan ikke overdrages. 
Hvis produktet svigter ved almindelig brug, vil ResMed efter eget 

skøn reparere eller udskifte det defekte produkt eller en eller 

flere af dets komponenter. 
Den begrænsede garanti dækker ikke: a) Beskadigelse som 

følge af forkert brug, misbrug, modifikationer eller ændringer 

af produktet; b) Reparation udført af en servicevirksomhed, der 

ikke udtrykkeligt er godkendt af ResMed til at udføre sådan 

reparation; c) Skader eller kontamination som skyldes røg fra 

cigaret, pibe eller cigar eller anden type røg; d) Beskadigelse som 

følge af vand spildt på eller ind i produktet.
Garantien dækker ikke produkter, der sælges eller videresælges 

udenfor det oprindelige købsområde. 

Garantikrav for defekte produkter skal indgives af den oprindelige 

kunde på købsstedet.
Denne garanti erstatter alle andre udtrykkelige eller 

underforståede garantier, inklusive enhver underforstået garanti 

for salgbarhed eller egnethed til et bestemt forhold. Visse 

lande eller områder tillader ikke begrænsninger i varigheden af 

en underforstået garanti, så ovennævnte begrænsning gælder 

muligvis ikke for dig.
ResMed er ikke ansvarlig for tilfældige skader eller følgeskader, 

som hævdes at være en følge af salg, installation eller brug af 

noget ResMed-produkt. Visse lande eller områder tillader ikke 

udelukkelse eller begrænsning af ansvar for tilfældige skader eller 

følgeskader, så den ovennævnte begrænsning gælder muligvis 

ikke for dig. 
Denne garanti giver dig bestemte juridiske rettigheder, og du 

har muligvis også andre rettigheder, som kan variere fra land til 

land. Nærmere oplysning om rettigheder under garantien fås 

ved at kontakte den lokale ResMed-forhandler eller det lokale 

ResMed-kontor.

Norsk

Med likestrøm/likestrøm-omformeren for 24 V / 90 W kan du 

betjene et S9

-apparat, inkludert en H5i

 og ClimateLine

, fra en 

12 V eller 24 V likestrømskilde i bil, båt eller annet kjøretøy utstyrt 

med egnet batteri. Rådfør deg med din utstyrsleverandør for 

ytterligere informasjon om dette tilbehøret.

 ADVARSLER

 

Les instruksjonene før bruk.

 

Bruk omformeren bare når du kobler til en 12 V eller 24 V 
likestrømforsyning.

 

S9-apparatet må ikke kobles til en 12 V eller 
24 V likestrømskilde mens strømkilden lades fra 
vekselstrømsnettet.

 

Forsøk ikke å modifisere omformeren. Det finnes ingen 
deler inni omformeren som brukeren kan vedlikeholde. 

 FORSIKTIGHETSREGLER

 

Omformeren må kun brukes med S9-apparater for å sikre 
behørig ytelse av apparatet.

 

Omformeren er beregnet til bruk på 12 V eller 24 V 
negative jordingssystemer (der batteriets negative 
pol er jordet). Hvis den brukes på et 12 V eller 24 V 
positivt jordingssystem kan dette skade S9-apparatet og 
kjøretøyets elektriske system. Hvis du er usikker på om du 
har et negativt jordingssystem, må du se i håndboken til 
bilen, båten eller annet kjøretøy.

 

Sørg for at omformeren ikke er tildekket under bruk, da det 
kan føre til overoppheting i apparatet.

 

Omformeren er ikke beregnet til bruk i et fly.

Bruke omformeren via en sigarettenner

Se illustrasjonen i begynnelsen

.

1. 

Før omformeren kobles til, må du sikre at bryteren 

(A) 

er av.

2. 

Plasser omformeren på en jevn overflate med ResMed-logoen 

oppadvendt. 

3. 

Koble kontaktenden 

(B)

 av omformeren i likestrømsinntaket 

(C)

 på S9-apparatet.

4. 

Fjern sigarettenneren fra uttaket i kjøretøyet.

5. 

Koble sigarettenneradapteren 

(D)

 på omformeren til 

sigarettenneruttaket i kjøretøyet.

6. 

Lampen 

(E)

 på omformeren lyser grønt når forbindelsen er 

opprettet og bryteren er på. S9-apparatet skal deretter slå seg 

på. 
Lampen vil blinke uavbrutt hvis koblingen ikke er utført eller 

hvis apparatet er i hvilemodus eller strømsparingsmodus 

når koblingen er gjort. Ved lav batteriladning lyser lampen 

ravfarget. Hvis lampen ikke fungerer, kontroller at bryteren på 

sigarettenneradapteren er på. 

Содержание 36970

Страница 1: ...or power save mode when the connection is made If the battery is low the light will turn amber If the light does not operate check that the switch on the cigarette lighter adaptor plug is on Notes Som...

Страница 2: ...ResMed shall not be responsible for any incidental or consequential damages claimed to have occurred as a result of the sale installation or use of any ResMed product Some regions or states do not al...

Страница 3: ...II IP21 Schutz gegen Zugang mit Finger und gegen tropfendes Wasser das senkrecht f llt Tropfwasser Gleichstrom Hersteller Autorisierte EU Vertretung Europ ische RoHS Seriennummer Verschmutzungskontro...

Страница 4: ...soit aliment Si vous branchez le dispositif S9 au convertisseur alors qu il est aliment le convertisseur peut s teindre Pour le remettre sous tension teignez et puis rallumez le convertisseur en utili...

Страница 5: ...oie des droits reconnus par la loi Vous pouvez galement d tenir d autres droits qui varient en fonction du pays o vous habitez Pour de plus amples informations sur vos droits de garantie veuillez cont...

Страница 6: ...lizzo e riciclaggio previsto per ridurre l impatto negativo sulle risorse naturali ed evitare il danneggiamento dell ambiente ad opera di sostanze pericolose Per informazioni su questi sistemi di smal...

Страница 7: ...dispositivo S9 no se est utilizando ya que esto podr a descargar la bater a con el tiempo Debe tener un sistema el ctrico en buen estado Si no est seguro haga que lo revise un electricista de autom vi...

Страница 8: ...stema el ctrico do ve culo Se n o tem a certeza se possui um sistema negativo com liga o terra consulte o manual do autom vel barco ou outro ve culo Certifique se de que o transformador n o se encontr...

Страница 9: ...contamina o devido ao fumo de cigarros cachimbos charutos ou outros d qualquer dano provocado devido ao derrame de gua sobre ou para o interior do produto A garantia deixa de ser v lida se o produto...

Страница 10: ...ns en hun basisstations en walkietalkies op minstens 1 m afstand van het apparaat Informatie over de elektromagnetische emissie en immuniteit van dit ResMed apparaat kan worden gevonden op www resmed...

Страница 11: ...vandlare kan omvandlaren st ngs av F r att terst lla str mmen st nger du av omvandlaren och sl r p den igen via brytaren p cigarett ndaradapterkontakten Om batteriet OCH bilen b ten eller fordonet int...

Страница 12: ...leverand r for at f yderligere oplysninger om dette apparat ADVARSLER L s brugsanvisningen inden brug Konverteren m kun anvendes ved tilslutning til en 12 V eller 24 V j vnstr msforsyning S9 apparatet...

Страница 13: ...d kker ikke produkter der s lges eller videres lges udenfor det oprindelige k bsomr de Garantikrav for defekte produkter skal indgives af den oprindelige kunde p k bsstedet Denne garanti erstatter al...

Страница 14: ...t vertikalt dryppende vann Likestr m Produsent Autorisert representant i Europa Europeisk RoHS Serienummer Kina forurensningskontroll Sikring Milj informasjon Likestr m likestr m omformeren skal avhen...

Страница 15: ...S9 j rjestelm johon on liitetty H5i kostutin k ytt paljon enemm n virtaa kuin pelkk S9 j rjestelm H5i n k ytt tyhjent akun nopeammin Jos muunnin katkaisee S9 laitteeseen tulevan virran autoa venett t...

Страница 16: ...akuun asemasta ja niihin kuuluvat my s myyt vyytt ja tiettyyn tarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut Joissain maissa ei hyv ksyt hiljaisen takuun pituuden rajoittamista joten edell mainittu rajoitus...

Страница 17: ...24V S9 1 A 2 ResMed 3 B S9 C 4 5 D 6 E S9 accessories S9 ResMed S9 ResMed Technical Services H5i S9 S9 H5i S9 S9 www resmed com Products Service Support ResMed 2 3 m F 20A L 250V 12V 24V 13A 6 5A 24V...

Страница 18: ...S9 12V 24V 12V 24V S9 1 A 2 ResMed 3 B S9 DC C 4 5 D 6 E S9 S9 ResMed S9 ResMed H5i S9 S9 H5i S9 S9 DC DC www resmed com Service Support Products ResMed 2 3 m F 20A L 250V 12V 24V 13A 6 5A 24V 3 75A...

Страница 19: ...19 DC DC X ResMed www resmed com environment ResMed ResMed DC DC 24V 90W 12 ResMed a b c d ResMed ResMed...

Страница 20: ...123 USA ResMed UK Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK See www resmed com for other ResMed locations worldwide S9 H5i and ClimateLine are trademarks of ResMed Ltd and S9 and...

Отзывы: