16
Rajoitettu takuu
ResMed takaa alkuperäiselle ostajalle, että ResMed-tasavirta-
tasavirtamuunnin 24 V / 90 W on virheetön sekä materiaalin että
työn osalta 12 kuukauden ajan ostopäivästä lukien. Tätä takuuta
ei voi siirtää.
Jos tuotteessa ilmenee vikaa normaalissa käytössä, ResMed
korjaa tai vaihtaa oman harkintansa mukaan viallisen tuotteen tai
sen osan.
Tämä rajoitettu takuu ei koske seuraavia tapauksia: a) tuote
on vaurioitunut siksi, että sitä on käytetty väärin tai väärään
tarkoitukseen tai siihen on tehty muutoksia, b) tuotetta on
korjannut huoltoliike, jota ResMed ei ole valtuuttanut tekemään
kyseisenlaisia korjauksia, c) tuote on vaurioitunut tai likaantunut
tupakan-, piipun-, sikarin- tai muun savun takia, d) kaikki vauriot,
jotka aiheutuvat veden joutumisesta tuotteen päälle tai sisään.
Takuu mitätöityy, jos tuote myydään sen alkuperäisen ostoalueen
ulkopuolelle.
Tuotteen alun perin hankkineen kuluttajan on tehtävä
tuotevirhettä koskevat reklamaatiot tuotteen ostopaikkaan.
Tätä takuuta sovelletaan muun erityisen tai hiljaisen takuun
asemasta ja niihin kuuluvat myös myytävyyttä ja tiettyyn
tarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut. Joissain maissa ei
hyväksytä hiljaisen takuun pituuden rajoittamista, joten edellä
mainittu rajoitus ei ehkä koske kaikkia kuluttajia.
ResMed ei ole vastuussa mistään liitännäisvahingoista tai
välillisistä vahingoista, joiden katsotaan aiheutuneen jonkin
ResMedin tuotteen myynnistä, asennuksesta tai käytöstä.
Joissain maissa ei hyväksytä liitännäisvahinkojen tai välillisten
vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, joten edellä mainittu
rajoitus ei ehkä koske kaikkia kuluttajia.
Tämä takuu antaa tietyt juridiset oikeudet, minkä lisäksi
kuluttajalla voi olla muitakin oikeuksia, jotka vaihtelevat alueittain.
Tarkempia tietoja takuuoikeuksista saa paikalliselta ResMed-
myyjältä tai ResMed-toimipaikasta.
简体中文
24V/90W直流/直流转换器可供你在配有合适的电池的车、船或其
他交通工具上从12V或24V直流电源操作S9
™
装置，包括H5i
™
和
ClimateLine
™
。有关此配件的更多信息，请咨询设备供应商。
警告
•
•
使用前阅读说明。
•
•
只有在连接至12V或24V直流供应电源的情况下才可使用转•
换器。
•
•
当从交流电主电源对电源充电时，请勿将S9装置连接至12V或
24V直流供应电源。
•
•
请勿试图修改转换器。转换器内部不含用户可自行维修的•
零件。
注意事项
•
•
此转换器必须仅用于S9装置以确保装置的正确效能。
•
•
转换器适用于12V或24V负极接地系统(电池负极接地的情况•
下)。将其用于12V或24V正极接地系统上可能会损害S9装置和交
通工具的电气系统。如果不确定你是否有负极接地系统，请查
阅车、船或其他交通工具手册。
•
•
确保转换器使用期间不被覆盖，以免装置过热。
•
•
转换器不适宜在飞机上使用。
通过点烟器使用转换器
请参阅开头的图示。
1.
在连接转换器之前，确保开关
(A)
关闭。
2.
将转换器置于水平表面上，ResMed公司标志朝上。
3.
将转换器的接头端
(B)
插入到S9装置的直流输入插座
(C)
上。
4.
从交通工具插座上取下点烟器。
5.
将转换器上的点烟器转接插头
(D)
插入到交通工具点烟器•
插座。
6.
当接通且开关打开时，转换器上的灯
(E)
发出绿光。然后，S9装
置应通电。
如果未接通，或者如果已接通但该装置处于待机模式或省电模
式时，指示灯会不断闪烁。如果电池电量很低，指示灯会变为
黄色。如果指示灯不工作，请检查点烟器转接插头的开关是否
开启。
备注：
•
•
有些交通工具需要将点火开关转到“配件”(accessories)位
置，才能对点烟器插座供电。
•
•
如果你将S9装置连接至通电的转换器，转换器可能会断电。要
恢复电源，通过点烟器转接插头上的开关关闭并再次打开转
换器。
•
•
如果电池和车、船或其他交通工具未处于良好状态，使用后电
池中可能没有足够的储备电量以启动交通工具。
•
•
ResMed不建议经常使用标准的交通工具电池为S9装置供电。标
准的交通工具电池并未针对经常性的大量放电而进行优化。联
系ResMed技术服务部(Technical•Services)，进一步了解更多
信息和建议。
•
•
安装H5i增湿器的S9系统的耗电量比单独使用S9系统明显更多。
使用H5i会更迅速耗尽电池电量。
•
•
如果在启动车、船或其他交通工具时转换器切断S9装置的电
源，断开转换器与交通工具的连接，等候数秒，然后将其重新
连接。
•
•
请勿在S9装置处于非使用状态时，将转换器一直连接于供电电
源上，因为一段时间后，可能会造成电池放电。
•
•
您必须拥有处于良好状态的电力系统。如有疑问，请由汽车电
气技师检查。
•
•
直流/直流转换器还可以与电池夹配合使用。有关详情，请参见
www.resmed.com网站服务及支持(Service•and•Support)下的产
品(Products)网页上的电池指南。
•
•
如果你需要帮助，请联系ResMed或销售代表。
技术规格
长度(连接头至连接头)：2.3•m
保险丝额定电流：F•20A•L，250V(快熔断，低折断性能)
输入：12V/24V•
•13A/6.5A
输出：24V•
•3.75A
典型功耗：70W
最大功耗：110W
环境条件：
工作温度：+5
°C
至+35
°C
;•
工作湿度：10%至95%•，非凝结;•
工作海拔高度：海平面至2591米，空气压力范围为1013百帕至•
738百帕;•
存放和运输温度：-20
°C
至+60
°C
;
存放和运输湿度：10%至95%，非凝结。
电磁兼容性：
产品符合IEC60601-1-2标准的所有适用电磁兼容性(EMC)要求，适
用于民用、商用和轻工业环境。
确保无线通信设备(例如手机、无线家庭网络设备、无绳电话及其
基站，以及对讲机)与装置保持至少1米的距离。
有关此ResMed装置电磁辐射和抗干扰性方面的信息，请参阅•
www.resmed.com网站上的服务及支持(Service•and•Support)下的
产品(Products)页面。
可能出现于装置上的符号
•注意；
•II类设备；
IP21
•防止手指插入和垂直滴下的水
滴入；
•直流电；
•制造商；
•欧洲授权代表；•
•欧盟RoHS；
•序列号；
•中国污染控制；•
•保险丝；