9
TECHNISCHE DATEN
●
TECHNICAL DATA
●
DATOS TÉCNICOS
●
DONNEES TECHNIQUES
●
TECHNICKÁ DATA
●
TECHNISCHE GEGEVENS
●
TECHNICKÉ ÚDAJE
●
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
●
DATI TECNICI
Länge x Breite x Höhe
Length x Width x Height
Largo x Ancho x Alto
Longueur, largeur, hauteur
Délka x ší
ř
ka x výška
Lengte x breedte x hoogte
D
ĺ
žka x šírka x výška
Габариты
Lunghezza x Larghezza x Altezza
36 x 50 x 35 cm
Gewicht
Weight
Peso
Poids
Hmotnost
Gewicht
Hmotnos
ť
Вес
Peso
Brutto 26 kg / Netto 23.5 kg
Gross 26 kg / 23.5 kg net
Bruto 26 kg / 23.5 kg netos
Brut 26 kg / 23.5 kg net
Hrubá 26 kg / 23.5 kg netto
Bruto 26 kg / netto 23.5 kg
Hrubá 26 kg / 23.5 kg netto
Брутто
26
кг
/
нетто
23.5
кг
Lordo 26 kg. / Netto 23.5 kg.
Bindeleistung, Blocks / h **
Binding capacity / h **
Capacidad de encuadernación / h **
Capcité de reliure / h **
Vázací výkon / h
Bloks/uur / h
Viazací výkon / h
Производительность
переплета
блоков
/
в
час
Velocità di rilegatura
bis zu 250 Blocks / h
up to 250 books / h
hasta 250 bloques / h
jusqu‘à 250 blocs / h
až 250 blok
ů
/ h
max. 250 blocs / h
až 250 blokov / h
250
блоков
/
в
час
Fino a 250 pezzi / ora
Stanzstärke A4
Punching thickness A4
Espesor de perforación A4
Epaisseur de perforation A4
Tlouš
ť
ka d
ě
rování A4
Ponsdikte A4
Hrúbka dierovania A4
Перфорация
A4
Spessore max. di foratura
bis zu 2.2 mm / 22 Blatt*
up to 2.2 mm / 22 sheets*
hasta 2.2 mm / 22 hojas*
jusqu‘à 2.2 mm / 22 feuilles *
až 2.2 mm / 22 list
ů
*
max. 2.2 mm / 22 vellen*
až 2.2 mm / 22 listov
до
2.2
мм
/ 22
листов
2,2 mm / 22 fogli
Verstellbarer Randabstand
Adjustable margin control
Margen variable
Marge de perforation réglable
Nastavitelná vzdálenost okraj
ů
Verstelbare randafstand
Nastavite
ľ
ná vzdialenos
ť
okrajov
Регулируемое
расстояние
края
Distanza dal margine regolabile
ja
yes
sí
oui
ano
wel
áno
да
sì
Max. Blockstärke
Max. binding thickness
Espesor máx. del bloque
Capacité de reliure
Max. tlouš
ť
ka
Max. binddikte
Max. hrúbka
Толщина
переплетаемого
блокаи
Spessore max. di rilegatura
48 mm / 480 Blatt
48 mm / 480 sheets*
hasta 48 mm / 480 hojas*
jusqu‘à 48 mm / 480 feuilles*
48 mm / 480 list
ů
48 mm / 480 bladen*
48 mm / 480 listov
48
мм
/ 480
листов
48 mm. / 480 fogli
Max. Bindebreite
Max. binding width
Ancho máx. de encuadernación
Largeur de travail
Max. vázací ší
ř
ka
Max. bindbreedte
Max. viazacia šírka
Максимальный
прижим
Formato max.
340 mm
