background image

  Operating instructions

  Radio projection clock with weather forecast

 

Item no. 1208055

Intended use

The product displays date and exact time as well as meteorological measured data, 

such as indoor and outdoor temperature / indoor and outdoor humidity. The radio 

projection clock also offers you the following functions:  Alarm function, repeat alarm, 

backlight and projection of the time on a wall or ceiling that is clearly visible in the 

dark. Three 1.5 V/DC batteries of type AAA/Micro are used as the voltage supply for 

the alarm clock and short-term projection. The power adapter must also be used for 

continual projection. It is included in the scope of delivery. The radio projection clock 

calculates a weather forecast based on the data of the last 24 hours for the next 12 - 24 

hours. The measured data of an external sensor are transmitted via wireless radio to 

the radio projection clock. The time and date can be manually set. The manufacturer 

shall not be responsible for inaccurate display, measured values or weather forecasts 

and their consequences.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in 

bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. 

If you use the product for purposes other than those described above, the product may 

be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, 

fire,  electric  shock  etc.  Read  the  instructions  carefully  and  keep  them.  Make  this 

product available to third parties only together with its operating instructions.
This  product  complies  with  the  statutory  national  and  European  requirements.  All 

company names and product names are trademarks of their respective owners. All 

rights reserved.

Delivery content

•  Radio projection clock 
•  External sensor
•  Power supply
•  Operating instructions

Safety instructions            

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information on 

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the 

warranty/guarantee.

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  These  may 

become dangerous playing material for children.

•  Protect  the  product  from  extreme  temperatures,  direct  sunlight,  strong 

jolts, high humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If  it  is  no  longer  possible  to  operate  the  product  safely,  take  it  out  of 

operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no 

longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a 

low height can damage the product.

•  Do  not  open/dismantle  the  product  (except  for  inserting/changing  the 

batteries as described in the instructions).

•  Do  not  use  this  product  in  hospitals  or  medical  facilities.  Although  the 

external sensor transmits relatively weak radio signals, they could lead 

to  malfunctions  in  life-support  systems.  The  same  could  apply  to  other 

areas also.

•  The external sensor is suitable for outdoor use. However, it should not be 

used underwater.

•  Use the product only in temperate climates, not in tropical climates.

•  Do not cover any ventilation slots of the device to ensure proper cooling.
•  Do not look directly into the LED light! Do not look into the beam directly 

or with optical instruments!

•  In schools, educational facilities, hobby and DIY workshops, the product 

is to be operated under the responsible supervision of qualified personnel.

•  Before  connecting  to  the  mains,  make  sure  that  your  local  AC  mains 

voltage matches the specifications on the nameplate.

•  The power adapter is constructed with protection class II. Only a proper 

mains socket (230 V/AC, 50 Hz) of the public power supply may be used as 

the voltage source.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold 

room into a warm one. The condensation generated could destroy the 

product.  The  plug-in  power  supply  unit  also  involves  danger  to  life  by 

electric shock!

•  If the wall plug transformer is damaged, do not touch it; there is danger 

to life from electric shock! First, switch off the mains voltage to the mains 

socket to which the wall plug transformer is connected (switch off at the 

corresponding circuit breaker or remove the safety fuse, then switch off 

at the corresponding RCD protective switch, so that all poles of the mains 

socket are disconnected). You can then unplug the wall plug transformer 

from the mains socket. Dispose of the faulty wall plug transformer in an 

environmentally friendly way; do not use it any more. Replace it with a wall 

plug transformer of the same design.

•  Never pour any liquids over electrical devices or put objects filled with 

liquid right next to the device. If liquid or an object enters the interior of the 

device nevertheless, first power down the respective socket (e.g. switch 

off circuit breaker) and then pull the mains plug from the mains socket. 

Do not operate the product anymore afterwards, but take it to a specialist 

workshop.

•  The  mains  outlet  must  be  located  near  to  the  device  and  be  easily 

accessible.

•  As power supply, only use the supplied mains adaptor.
•  Only connect the power adaptor to a normal mains socket connected to 

the public supply. Before plugging in the power adaptor, check whether 

the voltage stated on the power adaptor complies with the voltage of your 

electricity supplier.

•  Never connect or disconnect power adaptors if your hands are wet.
•  Never unplug the power adaptor from the mains socket by pulling on the 

cable; always use the grips on the plug.

•  When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, 

kinked or damaged by sharp edges.

•  Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled 

in them. This poses a risk of injury.

•  For safety reasons, disconnect the power adaptor from the mains socket 

during storms.

•  Correct polarity must be observed while inserting the batteries.
•  Batteries should be removed from the device if it is not used for a long 

period  of  time  to  avoid  damage  through  leaking.  Leaking  or  damaged 

batteries might cause acid burns when in contact with skin, therefore use 

suitable protective gloves to handle corrupted batteries.

•  Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries 

lying around, as there is risk, that children or pets swallow them.

•  All batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new 

batteries in the device can lead to battery leakage and device damage.

•  Batteries  must  not  be  dismantled,  short-circuited  or  thrown  into  fire. 

Never recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

•  Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of 

the device.

•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively 

by an expert or at a qualified shop.

•  If  you  have  questions  which  remain  unanswered  by  these  operating 

instructions,  contact  our  technical  support  service  or  other  technical 

personnel.

Содержание 1208055

Страница 1: ...Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima nicht in tropischem Klima Decken Sie keine Lüftungsschlitze des Gerätes ab damit eine ordnungsgemäße Kühlung gewährleistet ist Nicht in den LED Lichtstrahl blicken Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal vera...

Страница 2: ...von Interferenzquellen entfernt aufgestellt werden 2 Der Außensensor lässt sich mittels des Aufhängelochs 11 an der Rückseite z B an Haken Nägeln oder Schrauben an der Wand aufhängen Bringen Sie den Außensensor an einer wettergeschützten Stelle ohne direkte Sonneneinstrahlung an Achten Sie beim Bohren und Festschrauben darauf dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden Wählen Sie den Montage...

Страница 3: ...nes Sensors angezeigt 3 Drücken Sie die Taste IN CH zwei Mal um die Werte des zweiten Außensensors anzuzeigen Das Symbol OUT wird zusammen mit der Kanalnummer eines Sensors angezeigt 4 Drücken Sie die Taste IN CH drei Mal um die Werte des dritten Außensensors anzuzeigen Das Symbol OUT wird zusammen mit der Kanalnummer eines Sensors angezeigt 5 Drücken Sie die Taste IN CH vier Mal um den automatisc...

Страница 4: ...echnische Daten a Projektionsuhr Betriebsspannung Batterie 3 x 1 5 V DC Batterien Typ AAA Micro Betriebsspannung Strom Netz 3 6 V DC 200 mA Steckernetzteil Schutzklasse III Innentemperaturbereich 0 bis 50 C Außentemperaturbereich 20 bis 50 C Luftfeuchtigkeitsbereich innen außen 20 95 rF Betriebsbedingungen 0 bis 50 C 20 95 rF Lagerbedingungen 0 bis 50 C 20 95 rF Abmessungen B x H x T 127 x 109 x 1...

Страница 5: ...ver any ventilation slots of the device to ensure proper cooling Do not look directly into the LED light Do not look into the beam directly or with optical instruments In schools educational facilities hobby and DIY workshops the product is to be operated under the responsible supervision of qualified personnel Before connecting to the mains make sure that your local AC mains voltage matches the s...

Страница 6: ... it could lead to errors in the measured values Direct precipitation on the external sensor should also be avoided e Setting up a communication channel 1 After connecting the power supply of the projection clock the projection clock starts searching for the signal of the external sensor The symbol flashes The received channel is displayed on the display The sensor channel search can take some time...

Страница 7: ...aintained until meteorological values for a forecast are meaningful Please note that the weather forecast is not displayed accurately in all cases The symbols of the weather forecast for the next 12 24 hours are valid for a surrounding radius of 30 50 km They are permanently displayed on the LCD g Stored Max Min values 1 Press the MAX MIN button 8 once to display the saved maximum values of temper...

Страница 8: ...cy 433 MHz Transmission range up to 30 m without obstructions in the free field Dimensions W x H x D 64 x 64 x 20 mm Weight 40 g without batteries c Power adapter Input voltage current 100 240 V AC 50 60 Hz Output voltage current 3 6 V DC 200 mA Protection class II This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation rese...

Страница 9: ...ur fonctionner à l extérieur Il ne doit cependant pas être utilisé dans ou sous l eau Utilisez uniquement le produit dans les régions à climat modéré pas dans les régions à climat tropical Les ouvertures d aération servent à rafraîchir l appareil elles ne doivent donc pas être couvertes Ne regardez pas dans le faisceau de lumière LED Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques ...

Страница 10: ... être installés à environ 2 m de toute source d interférences 2 Le capteur extérieur peut également être monté sur un mur en l accrochant à des crochets des clous ou des vis à l aide du trou de montage 11 prévu à cet effet derrière l appareil Placez le capteur extérieur à un endroit à l abri des intempéries et de la lumière directe du soleil Lors du perçage et du vissage faites attention à ne pas ...

Страница 11: ...de pouvoir afficher les données météo avec une certaine précision l horloge a besoin d une période d acclimatation de 24 heures environ Veuillez noter que les prévisions météorologiques indiquées ne peuvent pas être exactes dans tous les cas Les icônes de prévision météo des 12 24 heures suivantes sont valables dans un rayon de 30 à 50 km Elles restent affichées à l écran en continu g Enregistreme...

Страница 12: ...AA Micro Fréquence d émission 433 MHz Portée jusqu à 30 m en plein air et sans obstacles Dimensions L x H x P 64 x 64 x 20 mm Poids 40 g sans les piles c Bloc d alimentation Tnsion courant d entrée 100 240 V AC 50 60 Hz Tnsion courant de sortie 3 6 V DC 200 mA Classe de protection II Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits rés...

Страница 13: ... mag echter niet in of onder water worden gebruikt Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tropisch klimaat Dek de ventilatiesleuven van het apparaat niet af Alleen zo kan een correcte koeling gewaarborgd worden Kijk niet in de led lichtstraal Kijk niet direct en ook niet met optische instrumenten In scholen opleidingscentra hobbyruimten en werkplaatsen moet door gescho...

Страница 14: ...aatst 2 De buitensensor kan tevens aan een haak spijker of schroef aan de muur worden opgehangen door het ophangoogje 11 Breng de buitensensor aan een tegen weersinvloeden beschermde plek zonder direct zonlicht aan Let op dat u tijdens het boren en schroeven geen kabels of leidingen beschadigt De gekozen plaats mag niet aan direct zonlicht blootgesteld worden anders krijgt u incorrecte meetwaarden...

Страница 15: ... omdeeindelozeweergavevandeweergavecyclus te beëindigen en terug te keren naar de waarden van de projectieklok Men dient een acclimatiseringstijd van de projectieklok van ca 24 uur in acht te nemen totdat de meteorologische waarden passend zijn voor een significanteweersvoorspelling Opgelet deaangegevenweervoorspellingen zijnnietinallegevallennauwkeurig Desymbolenvoordeweersvoorspelling voor de ko...

Страница 16: ...micro Zendfrequentie 433 MHz Reikwijdte tot 30 m zonder obstakels in open lucht Afmetingen B x H x D 64 x 64 x 20 mm Gewicht 40 g zonder batterijen c Netspanningsadapter Ingangsspanning stroom 100 240 V AC 50 60 Hz Uitgangsspanning stroom 3 6 V DC 200 mA Beschermingsniveau II Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Alle rechten vertaling in...

Отзывы: