Renishaw FORTiS-S, Руководство по монтажу функциональной безопасности и руководство по безопасности, Страница: 2 / 31

ii
Original instructions
Contents
1 Legal notices 1
1.1 Copyright 1
1.2 Trade marks 1
1.3 Patents 1
1.4 Disclaimer 1
1.5 Terms and Conditions and Warranty 1
1.6 Product compliance 1
1.7 Compliance 1
1.8 Warnings 1
1.9 Further information 1
1.10 Packaging 2
1.11 REACH regulation 2
1.12 WEEE recycling guidelines 2
2 Definitions 3
3 Information for use 3
4 Functional Safety data declaration 4
5 Safety function 5
5.1 Fault exclusions 5
5.2 Failure modes effects and diagnostics analysis 5
5.3 Installation 5
5.4 Commissioning test 5
5.5 Evaluation unit monitoring 5
5.6 Maintenance 5
5.7 Repair 5
5.8 Proof testing 5
6 Certification
6
7 Summary of EU declaration of conformity 6
8 Overview of the FORTiS-S FS encoder system 7
9 Parts list 8
9.1 Included in the box 8
9.2 Not included / required tools 8
9.3 Optional extras 9
9.3.1 Mounting aid 9
9.4 Cable options 9
9.4.1 FORTiS-S FS connector 9
10 Storage and handling 10
11 Installation drawings 11
11.1 Mounting surface preparation 11
11.2 Location edge or dowel pins 11
11.3 Mounting orientations 11
11.4 FORTiS-S FS system installation drawings 12
11.5 Mounting holes positions table 13
12 Product specification
14
13 Installation procedure – extrusion 15
13.1 Protection for sealed linear encoders 15
13.2 Fitment – general 15
14 Installation procedure – readhead 16
14.1 Measuring length 16
14.2 Start of measuring length 16
14.3 Alignment bracket method 16
14.3.1 Installation using the alignment bracket method 17
14.4 Set-up shim method 18
14.4.1 Front setting shim procedure 18
14.4.2 Side setting shim procedure 19
14.5 Installation using the mounting aid method 20
14.6 FORTiS-S FS cable connection 22
14.7 Validating an installation 23
14.8 Air filtration 24
15 Cables and protocols 25
15.1 General specifications 25
15.2 Permissible cable lengths 25
15.3 BiSS C serial communications 26
15.4 Siemens DRIVE-CLiQ serial communications 27
15.4.1 Siemens DRIVE-CLiQ interface 28