ZH
1
引言
我们非常高兴您购买了这台 Waxlectric 电子上蜡刀(单路)或(双路)。此台电蜡刀在功能、性能和安全方面都
确立了新指标。
1.1
标识
下列标识会出现于说明书和设备上:
危险
表示有直接伤害危险。
电源
表示有触电危险。
注意
表面灼热。
注意
不遵守这些信息可能会导致机器的损毁。
提示
本提示会提供操作者有用的信息,使操作更为便利。
仅限于室内使用。
遵照操作指示。
此设备符合欧盟指令的要求。
此设备必须符合欧盟指令2002/96/EG(WEEE指令)。
►
特别注意列表中的信息
•
列表
-
列表。
⇒
说明/适当的操作/输入/操作顺序:
你会被要求按照特殊顺序操作。
其他标识出现时会说明。
2 安全
2.1 应用领域
Waxlectric light 是电子控制型上蜡刀,适用于几乎所有的蜡型雕塑和上蜡工序。
此产品有单路和双路两种款式供选购。
操作温度可微细至以 1°C 为增量单位,可在 50 °C 至 200 °C [122 °F 至 392 °F]之间加以调节。不
过,要避免将温度调得过高,因为某些蜡对于过度加热是十分敏感的。
2.2 不正确使用
只有德国仁福公司提供或授权的零件和配件,才可以使用在本产品上。
如果使用其它零件或配件,这可能对设备的安全性产生不利影响,或增加使用者严重受伤的风险,并导致
对环境或设备本身的损害
2.3 安全操作的环境条件
本设备的作业条件仅限于:
•
室内;
•
作业区海拔高度上限为2000m;
•
环境温度范围为5 - 40 ℃[41 - 104 ℉] *;
•
31 ℃[87.8 ℉]时最高相对湿度为80 %,40 ℃[104 ℉] *时相对湿度线性降至50 %;
•
主电源电压波动不超过标称值的10 %;
•
污染程度2级以下;
•
过电压Ⅱ类以下。
*) 5 – 30 °C [41 – 86 °F]时,设备在相对湿度上限为80 %的环境中工作。 31 – 40 °C [87.8 – 104 °F]时,
为确保正常的操作,湿度必须按比例降低(例如: 35 °C [95 °F] = 65 %相对湿度; 40 °C [104 °F] = 50 %
相对湿度)。高于 40 °C [104 °F]时,不宜操作本机。
- 3 -
Содержание Waxlectric light I
Страница 1: ...AR KO JA ZH FI UK PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...
Страница 4: ...16 17 20 19 22 21 23 18 24 ...
Страница 5: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 25: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 35: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 45: ...ES TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 55: ...PT TRADUÇÃO DO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ORIGINAL Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 65: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 75: ...RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 85: ...PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 95: ...UK ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОГО ПОСІБНИКА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 105: ...FI TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 114: ...ZH 此为原本使用说明书的翻译版本 Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 124: ...JA 原文の取扱説明書の翻訳 Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 134: ...KO 원본 사용 설명서의 번역본 Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 144: ...AR اﻷصلية االستخدام تعليمات ترجمة Made in Germany Waxlectric light I II 21 6510 26102021 ...
Страница 157: ......