DE
ACHTUNG!
Blendgefahr durch plötzliches Einschalten der Beleuchtung.
⇒
Stecker Spannungsversorgung des Kopfteils (20, Abb� 2) abziehen�
⇒
Kopfteil hochkippen�
⇒
Lasche auf Unterseite eindrücken�
⇒
Schutzglas herausschieben�
⇒
Schutzglas säubern / wechseln�
⇒
Schutzglas einschieben, bis die Lasche wieder hervorspringt�
Beim Verschieben des Schutzglases:
-nicht verkanten
-nicht biegen
-Tuch verwenden, um Fingerabdrücke zu vermeiden�
8.3 Kabel aus Kabelkanal entfernen / in Kabelkanal einfädeln
Aus unterschiedlichen Gründen, z�B� beim Anschluss eines HDMI-Video-Recorders, müssen Kabel, die
im Kabelkanal auf dem Haltearm verlegt sind, herausgenommen oder neue eingefügt werden�
Siehe dazu auch die bebilderte Anleitung am Ende dieser Bedienungsanleitung�
Das Kabel der Spannungsversorgung des Kopfteils ist in den Halterarm integriert und kann nicht
herausgenommen werden.
8.3.1 Kabel herausnehmen
⇒
Mit Ausnahme der Spannungsversorgung (20, Abb� 12-a) alle Stecker am
Kopfteil abziehen�
⇒
HDMI-Kabel erst gerade nach hinten herausziehen und dann aus dem Halte-
Clip herausnehmen�
⇒
Kabelkanal vom Haltearm abnehmen�
⇒
Halteclipse entfernen�
⇒
Kabelbinder am Fußende des Kabelkanals entfernen� Dabei darauf achten,
dass keine Kabel beschädigt werden�
⇒
Gewünschtes Kabel durch die Lamellen des Kabelkanals herausziehen�
8.3.2 Kabel in Kabelkanal einziehen
Um neue Kabel einzuziehen sind zwei Halteclipse als Einführhilfe gestaltet�
⇒
Kabelkanal auf eine ebene Unterlage legen�
⇒
Mit Einführhilfe die bereits im Kabelkanal vorhandenen Kabel umfassen�
⇒
Einführhilfe ganz zusammendrücken�
⇒
Einführhilfe mit dem abgeschrägten Ende voran 3 bis 4 Lamellen weit in den
Kabelkanal einschieben�
⇒
Stecker des einzuziehenden Kabels durch die Einführhilfe führen und Kabel in
den durch die Einführhilfe geöffneten Kabelkanal drücken�
Darauf achten, dass der Stecker von der richtigen Seite her eingezogen wird .
⇒
Kabelkanal hinter der Einführhilfe festhalten�
⇒
Einführhilfe und Stecker des einzuziehenden Kabels bis zum anderen Ende durch den Kabelkanal zie-
hen� Dabei darauf achten, dass der Stecker nicht aus der Einführhilfe herausrutscht�
⇒
Einführhilfe entfernen�
⇒
Kabel so weit durchziehen, dass sie auf der Seite des EASY view 3D Kopfteils ca� 20 cm aus dem
Kabelkanal herausragen, um das Kopfteil beim Schwenken nicht zu behindern�
⇒
Auf der gegenüberliegenden Seite des Kabelkanals die Kabel mit einem Kabelbinder am Kabelkanal
fixieren, gegen Verrutschen sichern.
⇒
Alle Halteclipse auf Kabelkanal aufclipsen und Kabelkanal am Haltearm befestigen�
Halteclipse, die als Einführhilfe gestaltet sind, passen auf dem oberen Teil des Haltearms, die
übrigen auf den unteren.
⇒
Kabel am Kopfteil einstecken�
⇒
HDMI-Kabel erst in Halte-Clip einstecken und dann gerade in die Buchse stecken�
⇒
Andere Seite der Kabel wieder einstecken�
Es können auch mehrere Kabel zusammen eingezogen werden�
Abb. 40
1.
2.
Abb. 41
Abb. 42
- 20 -
Содержание 24000500
Страница 1: ...UK AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE CS Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 2: ......
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 27: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 51: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 75: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 99: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 123: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 147: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 171: ...RU Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 175: ...RU 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Страница 180: ...RU 5 2 5 3 6 P 1 5 4 5 4 2D 3D 15 20 5 4 1 A B C A 2D 3D B 15 20 B 5 4 1 C IP EASY view 3D 5 5 3 5 4 1 S C M S C M 10...
Страница 195: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 219: ...CS T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 243: ...ZH Made in Germany 21 6867 29112019 EASY view 3D...
Страница 249: ...ZH 1 11 1 10 4 3 2 7 31 31 4 3 3 50 70 8 9 4 3 4 31 32 33 1 9 34 1 9 35 6 7 31 8 9 10 32 33 31 11 34 35 7...
Страница 251: ...ZH 5 3 1 6 5 4 5 4 15 20 5 4 1 A B C A B 15 20 B 5 4 1 C EASY view 3D IP 5 5 3 5 4 1 S C M Neutral S C M 5 4 B 9...
Страница 254: ...ZH USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 USB USB 3 20 21 22 23 24 12...
Страница 256: ...ZH 6 4 9300 6500 5500 USER QSD H Pos QSD V Pos QSD 3 60 VGA DVI EASY view 3D DVI 16 9 4 3 DCR DCR 29 30 31 32 14...
Страница 260: ...ZH 8 3 HDMI 8 3 1 12 a 20 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20 HDMI 8 4 www renfert com p918 24000500 1 2 41 42 18...
Страница 263: ...ZH 11 12 12 1 12 1 1 21...
Страница 265: ...JA Made in Germany EASYview 3D 21 6867 29112019...
Страница 269: ...JA 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 5...
Страница 272: ...JA 11 1 10 1 4 3 2 4 7 3 31 31 3 3 4 3 3 50 70cm 8 9 4 3 4 31 32 33 9 1 34 9 1 35 6 7 31 8 9 10 32 33 31 11 34 35 8...
Страница 274: ...JA 5 2 5 3 6 1 5 4 5 4 2D 3D 15x 20x 5 4 1 A B C A 2D 3D B 15 20 B 5 4 1 C 3D IP 5 5 3 5 4 1 S C M S C M 10...
Страница 277: ...JA Exit Split screen USB USB Black white Exit USB 3 Exit USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 13...
Страница 278: ...JA Exit USB USB 3 Exit 2D 3D 5 7 1 3D IP USB 3D 6 3D 6 1 23 24 25 26 14...
Страница 279: ...JA 6 2 40 DC 12 V 3 33 A 41 DVI 42 VGA 6 3 8 43 44 45 46 6 4 9300 6500 5500 USER 27 40 41 42 28 8 46 45 44 43 29 30 15...
Страница 280: ...JA QSD H Pos QSD V Pos QSD 3 60 PC VGA DVI 3D DVI 16 9 3 DCR DCR D Sub DPMS No Input Signal 31 32 33 16...
Страница 283: ...JA 8 8 1 8 2 20 2 8 3 HDMI 8 3 1 20 12 a HDMI 40 1 2 41 19...
Страница 284: ...JA 8 3 2 2 3 4 3D 20 cm HDMI 8 4 www renfert com p918 24000500 9 3D 3D 2D 3D 35 11 4 3 4 31 10 4 3 4 USB IP IP 42 20...
Страница 287: ...JA 11 3 12 12 1 12 1 1 EU 23...
Страница 289: ...KO Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 295: ...KO 4 3 1 400mm 4 18 74mm 3 4 2 30 1 11 1 10 4 3 2 7 31 31 4 3 3 50 70 cm 8 9 4 5 2 30 6 7 31 8 9 7...
Страница 300: ...KO USB USB USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 12...
Страница 301: ...KO USB USB 3 2D 3D 5 7 1 EASY View 3D IP USB EASY View 3D 6 EASY view 3D 6 1 23 24 25 26 13...
Страница 306: ...KO 8 1 8 2 2 20 8 3 HDMI 8 3 1 12 a 20 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20cm 40 1 2 41 42 18...
Страница 311: ...AR Made in Germany 21 6867 29112019 EASYview 3D...
Страница 315: ...AR W DGUV 3 0702 0701 VDE W www renfert com SVHC REACH 5 2 2 W W W 6 6 2 7 2 Renfert GmbH W W W Renfert W W 5...
Страница 318: ...AR 3 1 4 400 4 74 18 3 4 2 30 1 11 1 10 3 2 4 7 31 31 3 3 4 70 50 9 8 4 5 2 30 6 7 31 9 8 8...
Страница 320: ...AR 5 1 5 1 8 1 7 20 1 1 5 10 10 1 8 2 5 3 5 1 6 5 4 4 5 5 4 1 20 15 10...
Страница 321: ...AR C B A C B 20 15 B 5 4 1 A EASY view 3D 5 5 3 4 1 5 S C M M C S 5 4 B 5 5 USB 5 1 5 1 2 5 5 20 15 11...
Страница 323: ...AR 6 5 3D 4 3 3 7 5 2 001 Easy view 3D USB 2D www renfert com p915 24000500 Product software 20 15 USB USB 17 18 19 13...
Страница 324: ...AR USB 3 USB USB USB 21 20 USB 21 20 21 22 23 14...
Страница 325: ...AR USB USB 3 7 1 5 EASY view 3D EASY view 3D USB 6 EASY view 3D Renfert 1 6 W W W W W W W W W 24 25 26 15...
Страница 327: ...AR QSD H Pos QSD V Pos QSD 60 3 Mode VGA DVI EASY view 3D DVI AUTO 4 3 16 9 DCR DCR Renfert 31 32 33 17...
Страница 331: ...AR 8 1 8 2 8 2 20 3 8 HDMI 40 21...
Страница 332: ...AR 3 1 8 12 a 20 HDMI 3 2 8 3 20 EASY view 3D HDMI 4 8 www renfert com p918 24000500 1 2 41 42 22...
Страница 337: ...UK Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 341: ...UK 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Страница 344: ...UK 11 1 10 1 4 3 2 7 31 31 4 3 3 50 70 8 9 4 3 4 31 32 33 34 9 1 35 9 1 6 7 31 8 9 10 32 33 31 11 34 35 8...
Страница 346: ...UK 5 2 5 3 6 1 5 4 5 4 2D 3D 15 20 5 4 1 A B C A 2D 3D B 15 20 B 5 4 1 IP EASY view 3D 5 5 3 5 4 1 S C M S C M 10...
Страница 349: ...UK USB USB USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 13...
Страница 350: ...UK USB USB 3 2D 3D 5 7 1 EASY view 3D IP EASY view 3D USB 6 Renfert EASY view 3D 6 1 23 24 25 26 14...
Страница 356: ...UK 20 2 8 3 HDMI 8 3 1 20 12 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20 cm HDMI 40 1 2 41 42 20...
Страница 362: ...2 2 Kabel einziehen Laying the cable Ins rer le c ble Inserire il cavo Instalar el cable 8 7 9 20 cm 2 1 10 11 12 13...
Страница 363: ......