ES
Cable de alimentación y conexión del cable de alimentación
►
Tender los cables de alimentación de tal forma que no se pise sobre ellos o se puedan dañar.
Tenga en cuenta la posición de los cables, enchufes, tomas de corriente y el punto de conexión
del monitor.
Cuidado del producto
►
No tocar la pantalla directamente con los dedos. La grasa de la piel puede dejar huellas en la
pantalla que son difíciles de eliminar y que pueden dañar la misma. No ejercer ninguna presión en
la pantalla.
Limpieza
►
Limpiar solo con un paño seco.
Reparación
►
No reparar el monitor por uno mismo. Tras la apertura o retirada de la cubierta se puede entrar en
contacto con elevadas tensiones. Peligro de electrocución. Encargarle la reparación solo a perso-
nal cualificado.
Rayo
►
Para una seguridad adicional durante una tormenta o cuando el monitor funciona sin vigilancia
durante un periodo prolongado de tiempo o no se emplea este, retirar el cable de alimentación del
adaptador de corriente, así como el cable del monitor. Esto evita daños en el monitor por rayos y
sobretensiones.
Conexión de red
►
No retirar la masa o la toma de tierra del conector del adaptador de red.
►
Retirar el conector del adaptador de red si no se usa el monitor durante un periodo prolongado de
tiempo, o si el cable de red, el conector de red o la carcasa del monitor están dañados.
¡Atención!
► No intente abrir el producto. Todo intento de abrir el producto o de retirar la cubierta, conlleva la
pérdida de la garantía y puede provocar lesiones de gravedad.
6.2 Conexiones
40
CC 12 V 3,33 A
41
Entrada DVI
42
Entrada VGA
6.3 Manejo y ajustes
8
Conexión / Desconexión
43
Menú, abre el menú del monitor
44
Seleccionar la fuente de la señal� Reduzca el valor seleccio-
nado en el menú del monitor
45
Ajustar la luminosidad� Aumente el valor seleccionado en el
menú del monitor
46
AUTO, ajustes automáticos horizontales y verticales de la
imagen� También para abandonar el menú del monitor
6.4 Menú del monitor
Color
Contraste (Contrast)
Ajuste el contraste de la pantalla (diferencia entre
zonas claras y oscuras de la imagen)�
Luminosidad (Brightness)
Ajuste la luminosidad de la pantalla�
Temperatura del color (Color Temp.)
Ajuste la selección entre diferentes temperaturas del
color preajustadas o de propios parámetros definidos
por el usuario� (9300/6500/5500/USER)�
Ajuste automático de la imagen (Auto Adjust) (no se
puede seleccionar).
Configuración del color (Color Adjust) (no se puede
seleccionar).
Fig. 27
40
41
42
Fig. 28
8
46
45
44
43
Fig. 29
- 15 -
Содержание 24000500
Страница 1: ...UK AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE CS Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 2: ......
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 27: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 51: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 75: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 99: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 123: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 147: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 171: ...RU Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 175: ...RU 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Страница 180: ...RU 5 2 5 3 6 P 1 5 4 5 4 2D 3D 15 20 5 4 1 A B C A 2D 3D B 15 20 B 5 4 1 C IP EASY view 3D 5 5 3 5 4 1 S C M S C M 10...
Страница 195: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 219: ...CS T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 243: ...ZH Made in Germany 21 6867 29112019 EASY view 3D...
Страница 249: ...ZH 1 11 1 10 4 3 2 7 31 31 4 3 3 50 70 8 9 4 3 4 31 32 33 1 9 34 1 9 35 6 7 31 8 9 10 32 33 31 11 34 35 7...
Страница 251: ...ZH 5 3 1 6 5 4 5 4 15 20 5 4 1 A B C A B 15 20 B 5 4 1 C EASY view 3D IP 5 5 3 5 4 1 S C M Neutral S C M 5 4 B 9...
Страница 254: ...ZH USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 USB USB 3 20 21 22 23 24 12...
Страница 256: ...ZH 6 4 9300 6500 5500 USER QSD H Pos QSD V Pos QSD 3 60 VGA DVI EASY view 3D DVI 16 9 4 3 DCR DCR 29 30 31 32 14...
Страница 260: ...ZH 8 3 HDMI 8 3 1 12 a 20 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20 HDMI 8 4 www renfert com p918 24000500 1 2 41 42 18...
Страница 263: ...ZH 11 12 12 1 12 1 1 21...
Страница 265: ...JA Made in Germany EASYview 3D 21 6867 29112019...
Страница 269: ...JA 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 5...
Страница 272: ...JA 11 1 10 1 4 3 2 4 7 3 31 31 3 3 4 3 3 50 70cm 8 9 4 3 4 31 32 33 9 1 34 9 1 35 6 7 31 8 9 10 32 33 31 11 34 35 8...
Страница 274: ...JA 5 2 5 3 6 1 5 4 5 4 2D 3D 15x 20x 5 4 1 A B C A 2D 3D B 15 20 B 5 4 1 C 3D IP 5 5 3 5 4 1 S C M S C M 10...
Страница 277: ...JA Exit Split screen USB USB Black white Exit USB 3 Exit USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 13...
Страница 278: ...JA Exit USB USB 3 Exit 2D 3D 5 7 1 3D IP USB 3D 6 3D 6 1 23 24 25 26 14...
Страница 279: ...JA 6 2 40 DC 12 V 3 33 A 41 DVI 42 VGA 6 3 8 43 44 45 46 6 4 9300 6500 5500 USER 27 40 41 42 28 8 46 45 44 43 29 30 15...
Страница 280: ...JA QSD H Pos QSD V Pos QSD 3 60 PC VGA DVI 3D DVI 16 9 3 DCR DCR D Sub DPMS No Input Signal 31 32 33 16...
Страница 283: ...JA 8 8 1 8 2 20 2 8 3 HDMI 8 3 1 20 12 a HDMI 40 1 2 41 19...
Страница 284: ...JA 8 3 2 2 3 4 3D 20 cm HDMI 8 4 www renfert com p918 24000500 9 3D 3D 2D 3D 35 11 4 3 4 31 10 4 3 4 USB IP IP 42 20...
Страница 287: ...JA 11 3 12 12 1 12 1 1 EU 23...
Страница 289: ...KO Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 295: ...KO 4 3 1 400mm 4 18 74mm 3 4 2 30 1 11 1 10 4 3 2 7 31 31 4 3 3 50 70 cm 8 9 4 5 2 30 6 7 31 8 9 7...
Страница 300: ...KO USB USB USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 12...
Страница 301: ...KO USB USB 3 2D 3D 5 7 1 EASY View 3D IP USB EASY View 3D 6 EASY view 3D 6 1 23 24 25 26 13...
Страница 306: ...KO 8 1 8 2 2 20 8 3 HDMI 8 3 1 12 a 20 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20cm 40 1 2 41 42 18...
Страница 311: ...AR Made in Germany 21 6867 29112019 EASYview 3D...
Страница 315: ...AR W DGUV 3 0702 0701 VDE W www renfert com SVHC REACH 5 2 2 W W W 6 6 2 7 2 Renfert GmbH W W W Renfert W W 5...
Страница 318: ...AR 3 1 4 400 4 74 18 3 4 2 30 1 11 1 10 3 2 4 7 31 31 3 3 4 70 50 9 8 4 5 2 30 6 7 31 9 8 8...
Страница 320: ...AR 5 1 5 1 8 1 7 20 1 1 5 10 10 1 8 2 5 3 5 1 6 5 4 4 5 5 4 1 20 15 10...
Страница 321: ...AR C B A C B 20 15 B 5 4 1 A EASY view 3D 5 5 3 4 1 5 S C M M C S 5 4 B 5 5 USB 5 1 5 1 2 5 5 20 15 11...
Страница 323: ...AR 6 5 3D 4 3 3 7 5 2 001 Easy view 3D USB 2D www renfert com p915 24000500 Product software 20 15 USB USB 17 18 19 13...
Страница 324: ...AR USB 3 USB USB USB 21 20 USB 21 20 21 22 23 14...
Страница 325: ...AR USB USB 3 7 1 5 EASY view 3D EASY view 3D USB 6 EASY view 3D Renfert 1 6 W W W W W W W W W 24 25 26 15...
Страница 327: ...AR QSD H Pos QSD V Pos QSD 60 3 Mode VGA DVI EASY view 3D DVI AUTO 4 3 16 9 DCR DCR Renfert 31 32 33 17...
Страница 331: ...AR 8 1 8 2 8 2 20 3 8 HDMI 40 21...
Страница 332: ...AR 3 1 8 12 a 20 HDMI 3 2 8 3 20 EASY view 3D HDMI 4 8 www renfert com p918 24000500 1 2 41 42 22...
Страница 337: ...UK Made in Germany EASY view 3D 21 6867 29112019...
Страница 341: ...UK 2 5 2 3D 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Страница 344: ...UK 11 1 10 1 4 3 2 7 31 31 4 3 3 50 70 8 9 4 3 4 31 32 33 34 9 1 35 9 1 6 7 31 8 9 10 32 33 31 11 34 35 8...
Страница 346: ...UK 5 2 5 3 6 1 5 4 5 4 2D 3D 15 20 5 4 1 A B C A 2D 3D B 15 20 B 5 4 1 IP EASY view 3D 5 5 3 5 4 1 S C M S C M 10...
Страница 349: ...UK USB USB USB 3 USB USB 20 21 USB USB 21 18 19 20 21 22 13...
Страница 350: ...UK USB USB 3 2D 3D 5 7 1 EASY view 3D IP EASY view 3D USB 6 Renfert EASY view 3D 6 1 23 24 25 26 14...
Страница 356: ...UK 20 2 8 3 HDMI 8 3 1 20 12 HDMI 8 3 2 3 4 EASY view 3D 20 cm HDMI 40 1 2 41 42 20...
Страница 362: ...2 2 Kabel einziehen Laying the cable Ins rer le c ble Inserire il cavo Instalar el cable 8 7 9 20 cm 2 1 10 11 12 13...
Страница 363: ......