Renesas IE-703107-MC-EM1 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 83

CHAPTER 1 OVERVIEW

User’s Manual U14481EJ3V0UM

Figure 1-3. System Configuration (V850E/MA2, 100-Pin LQFP)

<16>

<5>

<6>

<7>

<4>

<3>

<1>, <2>

<8>

<10>

<9>

Target system

Target
system

<11>

<12>

<13>

<14>

Target
system

<13>

<12>

<11>

<15>

V850E/MA2

(100-pin LQFP)

Remarks 1.

<1> Personal computer (PC-9800 series, PC/AT or compatible)

<2> Debugger (sold separately), device file

<3> PC interface board (IE-70000-PCI-IF(-A), IE-70000-CD-IF-A: sold separately)

<4> PC interface cable (included with IE-V850E-MC-A)

<5> In-circuit emulator (IE-V850E-MC-A: sold separately)

<6> In-circuit emulator option board (IE-703107-MC-EM1: this product)

<7> External logic probe (included with IE-703107-MC-EM1)

<8> 144-pin to 100-pin conversion adapter (VP-V850E/MA1-MA2: sold separately)

<9> Extension probe (SC-100SDN, SWEX-100SD-1: sold separately)

<10> Guide screws (YQGUIDE: included)

<11> IE connector for 100-pin LQFP (YQPACK100SD: included with VP-V850E/MA1-MA2)

<12> Target connection socket for 100-pin LQFP (NQPACK100SD: included with VP-V850E/MA1-

MA2)

<13> Cover for mounting device in 100-pin LQFP (HQPACK100SD: included with VP-V850E/MA1-

MA2)

<14> Power adapter (IE-70000-MC-PS-B: sold separately)

<15> AC100 V power cable (sold separately: included with IE-70000-MC-PS-B)

<16> AC220 V power cable (sold separately: included with IE-70000-MC-PS-B)

The encircled portions show enlarged figures of the connectors for target connection.

Содержание IE-703107-MC-EM1

Страница 1: ...ok over all the business of both companies Therefore although the old company name remains in this document it is a valid Renesas Electronics document We appreciate your understanding Renesas Electron...

Страница 2: ...t for an application categorized as Specific or for which the product is not intended where you have failed to obtain the prior written consent of Renesas Electronics The quality grade of each Renesas...

Страница 3: ...User s Manual Target Devices V850E MA1 V850E MA2 IE 703107 MC EM1 In Circuit Emulator Option Board Document No U14481EJ3V0UM00 3rd edition Date Published August 2004 NS CP K Printed in Japan...

Страница 4: ...User s Manual U14481EJ3V0UM 2 MEMO...

Страница 5: ...of NEC Electronics products customers agree and acknowledge that the possibility of defects thereof cannot be eliminated entirely To minimize risks of damage to property or injury including death to p...

Страница 6: ...nch Seoul Korea Tel 02 558 3737 NEC Electronics Shanghai Ltd Shanghai P R China Tel 021 5888 5400 NEC Electronics Taiwan Ltd Taipei Taiwan Tel 02 2719 2377 NEC Electronics Singapore Pte Ltd Novena Squ...

Страница 7: ...or stretched When an AC adapter other than the one supplied with the product is used When water is spilled on the product When the product and target system are connected in a system in which the volt...

Страница 8: ...e IE V850E MC A in circuit emulator This manual explains the basic setup procedure and switch settings of the IE 703107 MC EM1 For the names and functions and the connection of parts refer to the IE V...

Страница 9: ...In Circuit Emulator U14487E IE 703107 MC EM1 In Circuit Emulator Option Board This manual V850E MA1 Hardware U14359E V850E MA2 Hardware U14980E V850 Series Development Tools Supporting 32 Bit OS Wind...

Страница 10: ...Emulation Memory 30 2 5 1 Wait setting for emulation memory 30 2 5 2 Cautions related to emulation memory 31 CHAPTER 3 FACTORY SETTINGS 32 CHAPTER 4 CAUTIONS 33 4 1 Cautions on Terminating Pins 33 4...

Страница 11: ...User s Manual U14481EJ3V0UM 9 C 7 Notes on Handling LSPACK CSSOCKET FBGA Package 78 APPENDIX D INSERTING PLASTIC SPACER 79 APPENDIX E REVISION HISTORY 80...

Страница 12: ...an be debugged efficiently in system development using the V850E MA1 and V850E MA2 In this manual the basic setup sequences and switch settings of the IE 703107 MC EM1 when connecting it to the IE V85...

Страница 13: ...ocket Conversion socket for V850E MA1 161 pin FBGA CSSOCKET161A1413N01NNote 1 CSSOCKET161A1413N01S1Note 1 LSPACK161A1413N01Note 1 CSICE161A1413N02Note 1 YQGUIDENote 1 Socket for conversion into foot p...

Страница 14: ...8EU Target board interface voltage VDD AVDD CVDD AVREF 3 3 0 3 V VSS AVSS CVSS 0 V Maximum operation frequency 50 MHz 40 MHz when the in circuit emulator is used for the V850E MA2 Height 15 mm Length...

Страница 15: ...ursor position restart return out Program execution function Non real time execution function Step in next over slow motion Break function Event detection break software break forced break break via c...

Страница 16: ...ce file 3 PC interface board IE 70000 PCI IF A IE 70000 CD IF A sold separately 4 PC interface cable included with IE V850E MC A 5 In circuit emulator IE V850E MC A sold separately 6 In circuit emulat...

Страница 17: ...r 161 pin FBGA CSICE161A1413N02 sold separately 11 Pogo pin connector for 161 pin FBGA LSPACK161A1413N01 sold separately 12 Stacking socket for 161 pin FBGA option CSSOCKET161A1413N01S1 sold separatel...

Страница 18: ...product 7 External logic probe included with IE 703107 MC EM1 8 144 pin to 100 pin conversion adapter VP V850E MA1 MA2 sold separately 9 Extension probe SC 100SDN SWEX 100SD 1 sold separately 10 Guid...

Страница 19: ...nics sales representative or distributor Figure 1 4 Contents in Carton 2 Accessory bag 3 Guarantee card 4 Packing list 1 IE 703107 MC EM1 5 IC socket NQPACK144SD 6 IC socket YQPACK144SD 7 IC socket HQ...

Страница 20: ...A socket at the rear of the POD refer to Figure 1 5 c When connecting position the IE V850E MC A and IE 703107 MC EM1 so that they are horizontal Spacers can be connected to fix the POD refer to APPEN...

Страница 21: ...14481EJ3V0UM 19 Figure 1 5 Connection Between IE V850E MC A and IE 703107 MC EM1 2 2 b PGA socket lever of IE 703107 MC EM1 CLOSE OPEN c Connecting part IE 703107 MC EM1 Pin A1 location Insertion guid...

Страница 22: ...UNCTIONS OF COMPONENTS This chapter describes the names functions and switch settings of components comprising the IE 703107 MC EM1 For the details of the pod jumper and switch positions etc refer to...

Страница 23: ...EM1 Components Figure 2 1 IE 703107 MC EM1 Direction of pin 1 of the connector for target connection Connector for connecting IE V850E MC A Connector for target connection TP1 SW1 TP2 TP3 TP4 TP5 TP6...

Страница 24: ...This LED indicates the level input to the CKSEL pin If the target system is not connected whether this LED lights or not is determined by the setting of SW1 LED Status When Used as Stand Alone Unit W...

Страница 25: ...ted on the IE 703107 MC EM1 and use it as the internal clock 3 Use the crystal oscillator on the target system as an external clock Caution When using an external clock input a square wave to the X1 p...

Страница 26: ...other than 5 000 MHz 1 2 7 8 Direct Direct PLL High level input PLL Direct PLL Low level input 3 Use the crystal oscillator on the target system as an external clock External Crystal oscillator can b...

Страница 27: ...When Using Mounted Internal Clock Type of Clock Used Clock Source Selection OSC Crystal Oscillator JP1 Setting Clock Mode SW1 CKSEL Pin Note PLL Direct PLL Low level input Use crystal oscillator OSC m...

Страница 28: ...ource Selection OSC Crystal Oscillator JP1 Setting Clock Mode SW1 CKSEL Pin Note PLL Direct PLL Low level input Change the crystal oscillator mounted on IE 703107 MC EM1 and use it as the internal clo...

Страница 29: ...lator on target system as external clock External Crystal oscillator can be either mounted or not mounted 1 2 7 8 Direct Direct PLL High level input Note The input setting to the CKSEL pin is made onl...

Страница 30: ...V850E MA2 ROMless mode 1 MODE01 Note Make settings in accordance with the operation mode to be used in the mask setting area of the configuration dialog box that opens when the debugger ID850 is start...

Страница 31: ...ged Figure 2 6 Setting of JP2 for Automatic Selection of Power 1 2 3 4 JP2Note Set to 1 2 shorted 3 4 open 3 4 Note A relay is used for power selection Depending on the combination with the target sys...

Страница 32: ...epends on DWC0 1 register setting However 1 wait when set to 0 waits Depends on DWC0 1 register setting and WAIT signal status Address wait Fixed to 0 waits Depends on ASC register setting TARGET WAIT...

Страница 33: ...register to 1 An 8 bit bus cannot be used 3 WAIT pin The number of data waits for the emulation memory is not affected by the WAIT pin 4 Address wait Address waits cannot be inserted in the emulation...

Страница 34: ...ry are prohibited JP2 1 2 3 4 JP2 3 4 Detects the power of the target system and automatically selects whether VDD is supplied from the internal power supply of the emulator or from the target system...

Страница 35: ...0 pin LQFP 36 V850E MA1 144 pin LQFP 57 V850E MA1 161 pin FBGA P8 MODE1 V850E MA2 100 pin LQFP 35 V850E MA1 144 pin LQFP 18 V850E MA1 161 pin FBGA G1 MODE2 V850E MA2 100 pin LQFP 21 V850E MA1 144 pin...

Страница 36: ...Schematic Diagram of Power Supply Flow IE 703107 MC EM1 PD70F3107 Target system VDD Relay Power supply circuit Automatically selected Fixed Emulation CPU IE V850E MC 1 2 3 4 JP2 1 2 3 4 JP2 3 4 4 2 No...

Страница 37: ...show lists of the pins corresponding to the respective equivalent circuits Figure 5 1 Pin Equivalent Circuit 1 PC358 74VHCT541 22 VDD MA1_VDD5 Emulation CPU IE V850E MC A LED Target PD70F3107 5 V 2 5...

Страница 38: ...pin FBGA F3 PDL4 D4 V850E MA2 100 pin LQFP 16 V850E MA1 144 pin LQFP 12 V850E MA1 161 pin FBGA E1 PDL5 D5 V850E MA2 100 pin LQFP 15 V850E MA1 144 pin LQFP 11 V850E MA1 161 pin FBGA G4 PDL6 D6 V850E MA...

Страница 39: ...18 V850E MA2 100 pin LQFP 80 V850E MA1 144 pin LQFP 120 V850E MA1 161 pin FBGA C9 PAH3 A19 V850E MA2 100 pin LQFP 79 V850E MA1 144 pin LQFP 119 V850E MA1 161 pin FBGA D9 PAH4 A20 V850E MA2 100 pin LQF...

Страница 40: ...0 SDCKE V850E MA2 100 pin LQFP 73 V850E MA1 144 pin LQFP 110 V850E MA1 161 pin FBGA B12 PCD1 SDCLK V850E MA2 100 pin LQFP 72 V850E MA1 144 pin LQFP 109 V850E MA1 161 pin FBGA A13 PCD2 LBE SDCAS V850E...

Страница 41: ...n FBGA D6 PAL10 A10 V850E MA2 100 pin LQFP 90 V850E MA1 144 pin LQFP 130 V850E MA1 161 pin FBGA C7 PAL11 A11 V850E MA2 100 pin LQFP 89 V850E MA1 144 pin LQFP 129 V850E MA1 161 pin FBGA A7 PAL12 A12 V8...

Страница 42: ...50E MA2 100 pin LQFP 28 V850E MA1 144 pin LQFP 31 V850E MA1 161 pin FBGA K3 PBD1 DMAAK1 V850E MA2 100 pin LQFP 27 V850E MA1 144 pin LQFP 30 V850E MA1 161 pin FBGA L2 PBD2 DMAAK2 V850E MA2 100 pin LQFP...

Страница 43: ...pin FBGA L9 RESET V850E MA2 100 pin LQFP 37 Figure 5 4 Pin Equivalent Circuit 4 GND VSS AVSS CVSS Table 5 4 Corresponding Pin List Pin Equivalent Circuit 4 Pin Name 1 Target Device Pin No V850E MA1 14...

Страница 44: ...1 144 pin LQFP V850E MA1 161 pin FBGA A1 A5 A10 B1 B14 C1 C14 D14 E5 L1 M1 M14 N1 N14 P5 P11 P14 NC V850E MA2 100 pin LQFP Figure 5 6 Pin Equivalent Circuit 6 PD70F3107 P00 to 07 P10 to 13 P20 to 27 P...

Страница 45: ...n FBGA N2 P10 PWM1 V850E MA2 100 pin LQFP V850E MA1 144 pin LQFP 35 V850E MA1 161 pin FBGA L3 P11 INTP020 TI010 V850E MA2 100 pin LQFP 30 V850E MA1 144 pin LQFP 34 V850E MA1 161 pin FBGA M2 P12 INTO01...

Страница 46: ...INTP131 V850E MA2 100 pin LQFP V850E MA1 144 pin LQFP 54 V850E MA1 161 pin FBGA P7 P32 SCK2 INTP132 V850E MA2 100 pin LQFP V850E MA1 144 pin LQFP 53 V850E MA1 161 pin FBGA N7 P33 TXD2 INTP133 V850E MA...

Страница 47: ...pin FBGA J14 P51 INTP031 V850E MA2 100 pin LQFP V850E MA1 144 pin LQFP 83 V850E MA1 161 pin FBGA J11 P52 TO03 V850E MA2 100 pin LQFP V850E MA1 144 pin LQFP 80 V850E MA1 161 pin FBGA K12 P70 ANI0 V850...

Страница 48: ...sponding Pin List Pin Equivalent Circuit 7 Pin Name 1 Package Pin No V850E MA1 144 pin LQFP 63 V850E MA1 161 pin FBGA P10 X1 V850E MA2 100 pin LQFP 41 Figure 5 8 Pin Equivalent Circuit 8 When SW1 PLL...

Страница 49: ...ing Pin List Pin Equivalent Circuit 9 Pin Name 1 Package Pin No V850E MA1 144 pin LQFP 58 V850E MA1 161 pin FBGA M8 MODE0 V850E MA2 100 pin LQFP 36 Figure 5 10 Pin Equivalent Circuit 10 33 k MODE1 3 3...

Страница 50: ...X A DIMENSIONS A 1 Corresponding Package Dimensions 1 IE V850E MC A IE 703107 MC EM1 Unit mm 448 55 166 58 8 46 90 27 227 Top view Side view IE 703107 MC EM1 IE V850E MC A Bottom view Top view 15 88 2...

Страница 51: ...APPENDIX A DIMENSIONS User s Manual U14481EJ3V0UM 49 2 SC 144SDN Unit mm 109 144 72 37 108 1 73 36 43 13 13 40 130 43 213 46...

Страница 52: ...APPENDIX A DIMENSIONS User s Manual U14481EJ3V0UM 50 3 SC 100SDN Unit mm 1 13 13 140 32...

Страница 53: ...J3V0UM 51 4 SWEX 100SD 1 Unit mm TET JAPAN 295 8 48 48 38 5 38 5 6 13 1 19 5 6 4 20 13 1 19 5 20 Ground Wire TET CN2 CN4 FG SG FG SG FG SG FG SG 1 25 50 51 75 76 5 45 Black Red 26 CN1 CN3 Target 100 I...

Страница 54: ...1EJ3V0UM 52 5 SWEX 144SD 1 Unit mm TET JAPAN 55 5 47 5 TET MADE IN JAPAN 55 5 47 5 CN4 1 36 37 72 73 108 109 144 FG FG SG FG SG FG 19 5 24 295 8 7 6 4 12 5 19 5 24 12 5 5 45 Black Red Ground Wire SWEX...

Страница 55: ...nit mm Top View 73 72 109 144 1 37 36 108 7 0 27 0 0 5 20 1 3 R1 5 C1 5 0 3 0 55 5 17 5 26 2 18 9 7 0 3 2 5 2 5 22 65 1 0 Side View 21 05 0 5 0 5 0 18 0 2 1 85 5 5 1 2 3 7 3 9 9 45 Bottom View 1 36 73...

Страница 56: ...Unit mm Top View 109 144 7 0 22 65 0 5 C2 0 108 73 72 37 4 R1 5 3 R2 5 1 36 0 5 35 17 5 4 2 2 29 0 27 0 7 0 16 4 18 8 21 2 23 6 3 19 4 1 0 Side View 0 3 0 25 0 25 0 3 7 4 1 2 1 2 3 9 9 0 2 2 3 1 2 5...

Страница 57: ...t mm Top View 22 65 0 15 0 5 35 17 5 C2 0 4 R1 5 3 R2 5 109 144 108 73 72 37 1 36 0 1 7 0 0 1 4 2 2 29 0 27 0 19 4 7 0 3 18 4 16 0 23 9 2 75 3 95 2 75 3 95 1 0 Side View 0 25 3 1 1 6 2 25 7 4 3 9 2 3...

Страница 58: ...SD Unit mm Top View C 1 5 21 0 14 0 2 5 2 5 0 5 24 12 0 5 8 0 3 Slit width 3 R 2 2 0 5 0 1 0 16 6 13 0 20 2 5 8 3 1 0 Side View 0 18 15 0 0 5 0 5 0 2 1 85 5 1 5 5 1 2 3 7 9 45 3 9 1 85 Bottom View 17...

Страница 59: ...M 57 10 YQPACK100SD Unit mm Top View 3 1 0 4 R 3 2 4 2 2 4 R 2 2 13 4 21 0 23 0 16 6 10 9 13 3 15 7 18 1 0 5 24 12 0 5 8 0 5 5 8 Side View 0 25 0 4 7 4 3 1 2 3 1 2 3 9 3 1 2 2 3 7 9 0 2 5 0 25 0 3 0 3...

Страница 60: ...r s Manual U14481EJ3V0UM 58 11 HQPACK100SD Unit mm Top View 3 1 0 R 3 2 4 2 2 R 2 2 13 4 21 0 23 0 16 6 0 5 24 12 0 5 8 0 5 5 8 Side View 0 23 0 58 7 4 3 1 2 3 1 2 3 9 1 6 2 15 Bottom View 13 4 15 12...

Страница 61: ...APPENDIX A DIMENSIONS User s Manual U14481EJ3V0UM 59 12 VP V850E MA1 MA2 Unit mm Top View 50 CN2 CN4 1PIN JAPAN NDK M401958 A VP V850E MA1 MA2 47 21 JP1 7 1 CN1 CN3 Side View 12 5 6 1...

Страница 62: ...APPENDIX A DIMENSIONS User s Manual U14481EJ3V0UM 60 13 CSSOCKET161A1413N01N Unit mm Top View 13 11 8 1 6 1 2 0 8 C 0 5 0 8 13 10 4 0 8 0 8 13 10 4 11 8 1 6 1 2 Side View 0 25 0 2 1 3 0 55...

Страница 63: ...X A DIMENSIONS User s Manual U14481EJ3V0UM 61 14 CSSOCKET161A1413N01 Unit mm Top View 13 11 8 1 6 1 2 0 8 C 0 5 0 8 13 10 4 0 8 0 8 13 10 4 11 8 1 6 1 2 Side View 0 25 0 2 1 3 0 3 2 4 2 6 0 55 0 48 0...

Страница 64: ...APPENDIX A DIMENSIONS User s Manual U14481EJ3V0UM 62 15 CSSOCKET161A1413N01S1 Unit mm Top View 13 11 8 1 6 1 2 0 8 C 0 5 0 8 13 10 4 0 8 0 8 13 10 4 11 8 1 6 1 2 Side View 0 25 0 2 3 0 55 1...

Страница 65: ...mm Top View 29 16 4 21 2 23 6 18 8 0 5 22 65 0 5 35 17 5 4 2 2 Component hole C2 Pin 1 direction Side View 0 32 1 03 4 2 0 8 3 9 8 1 Bottom View TH not possible MADE IN JAPAN 161 Soldering 161 Land d...

Страница 66: ...r s Manual U14481EJ3V0UM 64 17 LSPACK161A1413N01 CSICE without device mounting cover Unit mm Top View 1 6 1 2 1 6 1 2 Side View 1 65 6 7 1 3 2 Bottom View 29 0 8 0 8 22 65 0 8 13 10 4 0 8 13 10 4 LSPA...

Страница 67: ...APPENDIX A DIMENSIONS User s Manual U14481EJ3V0UM 65 18 LSPACK161A1413N01 with device mounting cover Unit mm Top View 29 Side View 1 65 11 7 12 7 3 2 Bottom View...

Страница 68: ...fine pitch 20 20 Side View Target system NQPACK144SD YQPACK144SD 206 26 mm Note In circuit emulator option board Conversion connector IE 703107 MC EM1 In circuit emulator IE V850E MC A YQGUIDE Note T...

Страница 69: ...CKET161A1413N01S1 sold separately can be inserted here to adjust the height height 3 2 mm 2 This is a target socket without guides Remove suffix N from the part number when a target socket with guides...

Страница 70: ...m NQPACK100SD YQPACK100SD Note YQGUIDE VP V850E MA1 MA2 Note The YQSOCKET100SDN sold separately can be inserted here to adjust the height height 3 2 mm Top View IE 703107 MC EM1 IE V850E MC A Target s...

Страница 71: ...t connection is not used Target system Device 2 When connecting device using connector for target connection a LQFP package Fastening screws HQPACK144SD V850E MA1 144 pin LQFP HQPACK100SD V850E MA2 10...

Страница 72: ...position adjustment NQGUIDE provided with the NQPACK144SD or NQPACK100SD into the pin holes at the upper side of NQPACK144SD or NQPACK100SD refer to Figure C 1 The diameter of a hole is 1 0 mm There...

Страница 73: ...Figure C 2 2 Using the screws provided with the HQPACK144SD or HQPACK100SD four locations M2 6 mm secure the HQPACK144SD or HQPACK100SD device and NQPACK144SD or NQPACK100SD Tighten the screws in a cr...

Страница 74: ...the HQPACK144SD or HQPACK100SD If there are broken or bent pins fix them with a thin flat plate such as a blade 4 When securing the YQPACK144SD or YQPACK100SD connector for emulator connection or HQP...

Страница 75: ...st a Through hole b Between pads Via through hole Pad Pad Slanted lines indicate resist Resist Pad Resist Pad Resist 4 When connecting pads to each other in a pattern for a power supply or GND the sol...

Страница 76: ...s inserted into the holes for the guides on the target board as shown in Figure C 5 Confirm that the pad on the board and CSSOCKET are correctly positioned 4 Mounting CSSOCKET 1 The dimensions of CSSO...

Страница 77: ...onstruction of CSSOCKET allows flux and cleaning solvent to remain in the connector do not dip CSSOCKET into flux or clean it to remove flux The same applies when using CSSOCKET with other DIP compone...

Страница 78: ...aligning it with the connector pin position 4 Place the top cover on the spacer The holes at the four corners of the guide plate spacer and top cover must match Secure LSPACK and the top cover using...

Страница 79: ...of the CSICE connector on LSPACK Make sure that the positions of the holes at the four corners match 2 Using the attached guide screws CSGUIDE for CSICE secure LSPACK and the CSICE connector Hold LSP...

Страница 80: ...cleaning solvent to remain in the connector do not dip CSSOCKET into flux or clean it to remove flux The same applies when using CSSOCKET with other DIP components as the flux of the DIP component ma...

Страница 81: ...o the target system insert the plastic spacer in the IE V850E MC A as shown in Figure D 1 to fix the pod horizontally Inserting plastic spacer in IE V850E MC A 1 Remove the nylon rivet from the rear p...

Страница 82: ...A and IE 703107 MC EM1 CHAPTER 1 OVERVIEW Modification of Figure 2 1 IE 703107 MC EM1 Addition and modification of description in 2 1 6 to 10 2 2 Clock Settings Addition and modification of descripti...

Страница 83: ...nection b FBGA package APPENDIX B EXAMPLE OF USE OF CONNECTOR FOR TARGET CONNECTION Addition and modification of description in C 1 Usage LQFP Package Addition and modification of description in C 2 C...

Результаты поиска

Содержание IE-703107-MC-EM1

Отзывы:

Похожие инструкции для IE-703107-MC-EM1

Бренды по названию

Популярные бренды

Renesas IE-703107-MC-EM1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IE-703107-MC-EM1

Отзывы:

Похожие инструкции для IE-703107-MC-EM1

Бренды по названию

Популярные бренды