Renault TRAFIC 2022, Руководство пользователя

Страница: 163 / 410

2.9
ENG_UD75665_4
Fonction Stop and Start (X82 PH2 - Renault)
FUNCTION STOP AND START
(2/4)
Preventing the engine from
standing by
In certain situations, such as negotiat-
ing a crossroads for instance, it is pos-
sible (with the system activated) to keep
the engine running so as to be ready to
move off quickly.
For vehicles equipped with auto-
matic gearboxes:
Keep the vehicle stationary without
pressing too hard on the brake pedal.
For vehicles equipped with manual
gearboxes:
Keep the clutch pedal pressed right
down.
If the engine stalls while the system
is in operation, pressing the clutch
pedal right down will start it again.
Conditions for coming out of
engine standby
For automatic gearboxes:
– when the driver’s door is opened;
– when the driver’s seat belt is unfas-
tened;
– in manual mode, the gear change
paddles are activated;
– the brake pedal is released, position
D or M engaged;
– the brake pedal is released in gear
position N with the handbrake off;
– the brake pedal is pressed again in
gear position P or N engaged with
the handbrake applied;
– the vehicle is in gear position R ;
– the accelerator pedal is depressed.
For manual gearboxes:
– when opening the driver’s door, with-
out any gear engaged and the clutch
pedal released;
– when unfastening the driver’s seat
belt, without any gear engaged and
the clutch pedal released;
– the gearbox is in neutral and the
clutch pedal is slightly depressed;
– the engine is in gear and the clutch
pedal is pressed right down.
Special note: depending on the vehi-
cle, if you switch off the ignition when
the engine is on standby, the warning
light
Ä
is displayed for a few sec-
onds on the instrument panel.
For vehicles equipped with a
manual gearbox
The restart may be interrupted if the
clutch pedal is released too quickly
while a gear is engaged.
To fill up with fuel, the
engine must be stopped
(and not only on standby
in the case of vehicles
equipped with the Stop and Start
function): you must switch off the ig-
nition
➥
2.2,
➥
1.134.
Fire hazard.