background image

Safety Hints 

 

Extensive tests have been conducted on the material, 
functionality and quality of these units before they were 
shipped. 
These units may only be used in accordance with their 
intended purpose. Hazards may arise if the units are 
used improperly. 

Please observe the following safety instructions. 

à

Never operate the indoor unit outside! 

à

Make sure that personnel trained in the operation of 
the air conditioner check the unit for visible defects 
on the operating and safety mechanisms each time 
before putting it into operation. 

à

Before performing any work on the unit, the power 
cord must be unplugged and the unit secured 
against being switched on by unauthorised persons! 

à

Operate the units only when assembled and for their 
intended purpose! 

à

Keep in mind that it is dangerous to remove covers 
protective grilles, etc., during operation; this can lead 
to uncontrolled operating situations! 

à

Operate the units exclusively within the permissible 
operating ranges! 

Pay attention to surrounding temperatures. 

à

Make sure that the unit is kept at a safe distance 
from flammable objects! 

à

Do not install the indoor unit close to heaters or be-
hind curtains and drapes.        

Maintain the minimum safety distances indicated!

 

à

Ensure that the air intake and outlet openings are al-
ways clear of foreign objects! 

à

Do not insert any objects into the air intake and out-
let openings! 

à

Do not place any objects on top of the units! 

à

The indoor unit may only be connected to a correctly 
installed and grounded power supply! 

à

Never operate the units in rooms susceptible to ex-
plosions. 

à

The units are also not suitable for operation in rooms 
containing large amounts of dust or aggressive air! 

à

Do not use flammable sprays such as hair spray or 
spray paint in the direct vicinity of the units! 

à

Do not operate the units if the atmosphere is con-
taminated by oil, sulfur or salt! 

à

Do not expose the units to a direct stream of water! 

High-pressure cleaners, etc. 

à

Protect the indoor units and the remote control 
against moisture! 

à

Protect the units and the remote control from direct 
sunlight! 

à

Protect the electrical cords and connection lines from 
being damaged, for example, by animals! 

à

Never open the unit housings! 

Danger of electric shock. 

à

Perform regular checks to ensure that the condensa-
tion can flow freely out of the unit! 

à

Never operate the indoor units without an air filter! 

à

Remember that the outdoor part is equipped with a 
safety mechanism which prevents condensation dam-
age caused by the unit switching back on right after it 
was switched off. 

The unit may only be switched back on after 3 min-
utes. 

à

The units are only guaranteed to operate optimally at 
outside temperatures between – 7 and + 43 °C and 
indoor temperatures of +17 and + 30 °C. 

à

Cleaning and minor maintenance work may only be 
performed by the operator or an authorised person 
designated by him in accordance with the instruc-
tions found in the section "Maintenance and Service.  

à

All REMKO air conditioners are supplied with the en-
vironmentally-friendly refrigerant R 407 C. 

à

Installation and repair work may only be performed by 
authorised personnel. 

Description of Device 

 

The room air conditioners REMKO RKS 327 H to 371 H 
have a REMKO RKS ... H-AT outdoor part which can be 
mounted on the wall or set up on the ground outside as 
well as a wall-mounted indoor unit RKS ... H-IT which is 
set up inside. 
The indoor unit generates cool air in the spring and can 
be used for heating in the fall. 
In addition, it filters and dehumidifies the air, creating a 
comfortable room climate. The unit can also be oper-
ated just for circulation or dehumidification. 
It operates fully-automatically and, thanks to its micro-
processor control, also offers a number of other options. 
The indoor unit comes with an infrared remote control 
which makes it easy to operate. 
The outdoor part expels the heat removed by the indoor 
unit from the room to be cooled to the outside air. 
The environmentally-friendly refrigerant R 407C trans-
ports this warmth just as it does for all other REMKO 
air-conditioning products. 

Содержание RKS 327-371 H

Страница 1: ...REMKO powerful like a bear REMKO RKS 327 H 371 H Split Design Wall Mounted Room Air Conditioners Edition GB P07 Operation Technology Spare Parts...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tion 20 Wiring Diagram 21 Condensation 21 Prior to Initial Operation 23 Adding Refrigerant 24 Initial Operation 24 Error Analysis for Service Personnel 25 Environment and Recycling 25 Customer Service...

Страница 4: ...ressure cleaners etc Protect the indoor units and the remote control against moisture Protect the units and the remote control from direct sunlight Protect the electrical cords and connection lines fr...

Страница 5: ...r part RKS H AT 3 Infrared remote control 4 Connection lines 5 Air filter 6 Air intake grille 7 Air outlet plate fins with swing motor 8 Plate fins for directing air or manually covered 9 Display and...

Страница 6: ...down to the set colder temperature 3 Dehumidifying mode DRY Most of the air in the room is dehumidified in this mode 4 Heating mode HEAT In this mode the colder air in the room is warmed up to the set...

Страница 7: ...on the right hand side of the indoor unit Timer buttons The Timer buttons are used to program a delayed start or stop If the air conditioner is to be switched on at a later time press the button and...

Страница 8: ...N AUTO Set temperature is below the room temperature AUTO FAN Functional process Clock button The time can be set by pressing and holding the button for two seconds Pressing and then releasing the but...

Страница 9: ...he plate fin position can be set The fan switches off at certain intervals to lower the temperature of the plate fins DEHUMIDIFYING MODE Functional process DRY COOL Fan button When the FAN button is p...

Страница 10: ...blocked from addi tional programming or setting changes The symbol appears on the display Functional process Manual air distribution On the air outlet side of the units there are individually adjusta...

Страница 11: ...ties from the fil ters with lukewarm water If the filters are wet dry before replacing 3 Remove the right and left air filter from the front 8 Reinsert the filters and close the air intake grille Clea...

Страница 12: ...amming and wait for the unit to start New batteries have been incor rectly inserted Are the ends lined up properly Insert batteries correctly Transmission distance is too far reception disrupted Trans...

Страница 13: ...3 44 42 44 47 Dimensions H W D mm 265 785 150 300 900 175 315 1025 210 320 1180 200 Weight kg 10 10 14 20 Outdoor part RKS 327 H AT RKS 335 H AT RKS 350 H AT RKS 371 H AT Operating range C 7 to 43 Ref...

Страница 14: ...H IT RKS 335 H AT RKS 335 H IT 47 30 900 448 840 340 340 175 300 785 150 265 484 450 290 290 113 45 1025 315 210 275 210 240 301 420 450 356 392 464 350 57 1190 320 508 146 475 1138 55 55 441 435 205...

Страница 15: ...c connection and sensor lines leading to the outdoor part should be placed together with the refrigerant lines The indoor unit and the outdoor part of the REMKO air conditioner are adjusted to one ano...

Страница 16: ...should be installed at least 20 cm above the expected snow level to prevent snow from entering the outdoor part A base console can be purchased as an accessory Wind If the unit is operated primarily i...

Страница 17: ...sembling the wall mount To assemble the wall mount parts of the housing panel of the indoor unit must be disassembled 1 Place the indoor unit with the backside facing up on a soft surface 2 Remove the...

Страница 18: ...r crack 4 Use the following tools for assembly GOnly tools approved for use in cold conditions may be used 13 Insulate the installed refrigerant lines including the connector against heat 14 Only use...

Страница 19: ...lity Test Once all connections have been made the manometer station is connected to the corresponding valve connec tions as described below red small valve injection pressure blue large valve suction...

Страница 20: ...distance to be covered with this line is more than 10 m the line must be length ened by the customer Electrical wiring diagram RKS 327 335 H AT Condenser fan 1 2 N 3 4 Compressor Winter regulation mec...

Страница 21: ...f the indoor units are equipped with a condensation hose This hose must be placed at an incline to ensure that the condensation drains Condensation hose on the outdoor part Condensation can be guided...

Страница 22: ...lines If as a result of structural design conditions it is nec essary to have a different guideway for the conden sation hose the hose can also be guided to the in door unit through a different drain...

Страница 23: ...The pump is equipped with an alarm contact that switches off the indoor unit and can also control a cus tomer installed malfunction alarm system The electrical connections may only be made by author i...

Страница 24: ...for the test Check the following items Check refrigerant lines for leaks Check that the ventilator and compressor are run ning evenly Check that cold air is being expelled from the indoor unit and war...

Страница 25: ...and the guarantee becomes null and void Customer Service and Guarantee For the guarantee to be valid the purchaser or his cus tomer must completely fill out the guarantee certificate enclosed with all...

Страница 26: ...elevation arcs units Condensation pump yes know Total refrigerant amount g Result Visual check Setup of outdoor part and indoor unit R good Q poor Heat exchanger insulation lines R good Q poor Electr...

Страница 27: ......

Страница 28: ...REMKO GmbH Co KG Klima und W rmetechnik D 32791 Lage Im Seelenkamp 12 D 32777 Lage PO Box 1827 Phone 49 5232 606 0 Fax 49 5232 606260...

Отзывы: