REMKO CLK 120 Скачать руководство пользователя страница 8

8

REMKO CLK SERIES

Safety equipment

The units have the following 
control or safety equipment: 

Temperature controller (TR)

The temperature controller controls 
the switching on and off of the 
recirculating fan. The switch point 
is set via the "Scale 21 - 60°" 
controller in the switching cabinet.
Setpoint value approx. 35 - 40 °C.

Temperature monitor (TW)

The temperature monitor limits 
the unit or outlet temperature 
in heating mode via the burner. 
The switch point is set via the 
"Scale 34 - 110°" controller in the 
switching cabinet.
Setpoint value approx. 80 - 85 °C.

Safety temperature limiter (STB)

The unit is permanently switched 
off by the safety temperature 
limiter (STB) in the event of the 
unit overheating or a temperature 
monitor malfunction. 
Manual resetting is required.  

Automatic burner

The unit is permanently switched 
off by the automatic burner 
through the optical flame 
monitoring in the event of 
irregularities in the combustion, 
the flame extinguishing, fuel 
deficiencies etc. 
Manual resetting is required.

Regulating devices

The temperature sensor of the 
controller is self-monitoring.  
The probes are cold-resistant  
down to -20 °C.
At temperatures below -20 °C 
the controller current flow will be 
interrupted, if the temperature 
rises above -20 °C the current flow 
will be released again.
In the event of the probe or the 
capillary tube being damaged, as 
well as if an overtemperature of 
ca. 220 °C is reached, the filling 
medium will be emptied and 
the safety device is permanently 
triggered.  
Resetting is no longer possible. 
The controller is no longer fully 
functional and must be replaced. 
 
Only 

"REMKO original 

replacement parts" 

must be used 

when replacing safety devices.

   Ensure that the device is fitted 

properly

   The capillary tubes must not be 

kinked or bent in the immediate 
vicinity of the soldering points

   The capillary tubes must not 

be damaged or kinked during 
installation

   The probes must only be fitted 

at the fastening points provided 
by the factory

   The probes must always be free 

of dust and dirt in order to be 
sure of their correct functioning

Safety temperature limiter 
(STB)

The heating function is 
permanently interrupted by the 
safety temperature limiter (STB) in 
the event of the units overheating 
or malfunctioning.
 
A manual reset of the STB can only 
be implemented after the units 
have cooled down.

  
The STB is reset by actuating the 
reset key 2. 

1.   Unscrew the protective cap 1.

2.   Carefully press in the reset key 

2 with a suitable tool.

3.   Screw the protective cap 1 back 

on again.

1

2

CAUTION

If the safety temperature 
limiter has been triggered, the 
cause of the malfunction must 
be identified and rectified 
before a reset is performed.

NOTE

In order to prevent a renewed 
exceedance of the triggering 
temperature the operating 
conditions of the unit should 
be checked before resetting 
the STB.

CAUTION

Safety devices may be neither 
bypassed nor disabled.

!

!

Содержание CLK 120

Страница 1: ...Operating and installation instructions Edition GB Q04 Read the instructions prior to performing any task CLK 30 CLK 50 CLK 70 CLK 120 CLK 150 REMKO CLK series Automatic oil gas heaters...

Страница 2: ......

Страница 3: ...prints Safety notes 4 Unit description 5 Specifications for fan assisted heaters 6 Installation instructions 7 Safety device 8 Exhaust gas ducting 9 Before commissioning 10 Commissioning 11 Shutdown 1...

Страница 4: ...ces Personnel must not remain in the installation area Appropriate prohibition signs must be displayed at the entrances Portable fuel containers must only be set up and used in observance of the techn...

Страница 5: ...ining the temperature of frost sensitive goods Heating ventilating or frost protection of lightweight structures Heating ventilating or frost protection of tents Heating or frost protection in garden...

Страница 6: ...he unit or the power supply Precipitation such as rain or snow can be sucked in through the supply air fan For this reason suitable weather protection should be provided When using the units the respe...

Страница 7: ...lled in well ventilated spaces and not in living areas or similar recreational areas NOTE The electrical connection for the units must be made at a separate feed point with a residual current device i...

Страница 8: ...damaged as well as if an overtemperature of ca 220 C is reached the filling medium will be emptied and the safety device is permanently triggered Resetting is no longer possible The controller is no...

Страница 9: ...order to exclude the ingress of rainwater and dirt If the units are used for room heating then the combustion gases must be routed away to the outside if necessary The exhaust gas ducting must be des...

Страница 10: ...pieces that may be being used Only suitable air distributors or air distributors approved by ourselves should be used for the air distribution The units should be checked for visible defects on the op...

Страница 11: ...t spots forming Membrane hoses must not be twisted Enclosed spaces being heated via hoses must not present any overpressure The forced air burner can be switched off briefly during operation by the te...

Страница 12: ...ct the plug 3 of the room thermostat 4 with the thermostat socket 1 on the unit 3 Place the room thermostat 4 at a suitable location in the room The thermostat sensor must not be located directly in t...

Страница 13: ...eplace contaminated filter if necessary Check the units for mechanical damage and have defective parts properly replaced Check the fan blades and combustion chamber with heat exchanger for contaminati...

Страница 14: ...screw the fuel filter 3 including the fuel lines and take the plug 4 off the burner 5 4 Loosen the 2 lower fastening screws on the burner flange 6 4 Loosen the clamping screw 7 on the burner flange 6...

Страница 15: ...then reset the automatic burner 9 Move the operating switch to the II Ventilate position If the supply air fan now starts up the fault may well be in the burner area Forced air burner and power suppl...

Страница 16: ...s are processed the majority of which are recyclable You also contribute to environmental protection by ensuring that your old equipment is only disposed of in an environment friendly manner Therefore...

Страница 17: ...green H2 External burner fault lamp red KL Terminal block M Fan motor RT Thermostat socket S1 Operating switch S2 Reset button burner STB Safety temperature limiter TR Temperature controller TW Temper...

Страница 18: ...66 67 68 69 70 71 72 4 11 25 63 27 REMKO oil filter standard up to CLK 70 with oil burner fitted ex works Available as option for all types REMKO Multiflex oil preheating Standard with CLK 120 150 wi...

Страница 19: ...Burner housing 1104724 1104724 1104759 1104789 1104789 35 Support foot 1104725 1104725 1104725 1104790 1104790 36 Axle 1104726 1104726 1104760 1104791 1104791 37 Wheel 1101621 1101621 1101621 1108369...

Страница 20: ...ta for the required oil nozzle size Air inlet nozzle The required blower pressure can be adjusted with the adjustable air inlet nozzle A in accordance with the combustion chamber resistance and chimne...

Страница 21: ...e off sooty smoke or break away with a fully opened air flap reduce the pressure behind the baffle plate with the help of the secondary air setting It may also be necessary to open the air inlet nozzl...

Страница 22: ...y by authorised specialists and in accordance with the legal provisions 1st BImSchV A corresponding measurement log should be generated Unit to be maintained only by authorised specialists in accordan...

Страница 23: ...0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 in Stand By mode elSB kW 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 Pilot flame power requirement Ppilot kW N A N A N A N A N A Thermal efficiency at nominal heating capacity th nom...

Страница 24: ...400 500 500 Flue gas connection mm 150 150 150 200 200 Dimensions Length mm 1 450 1 450 1 610 2 100 2 100 Width mm 660 660 730 920 920 Height mm 1 000 1 000 1 120 1 350 1 350 Weight without blower oi...

Страница 25: ...25 Notes...

Страница 26: ...26 REMKO CLK SERIES...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...5232 606 260 E mail info remko de URL www remko de REMKO GmbH Co KG Klima und W rmetechnik Im Seelenkamp 12 32791 Lage Hotline within Germany 49 0 5232 606 0 Hotline International 49 0 5232 606 130 W...

Отзывы: