En marche, en mode de recherche : L’écouteur est allumé et clignote en bleu lentement. En mode
de recherche, votre écouteur devient la connexion hôte et recherche son écouteur associé. Pour
passer en mode de recherche, mettez l’écouteur en marche et appuyez deux fois sur le bouton.
Vous devriez entendre le message « searching for earbud ». Vous pouvez ainsi réappairer la paire.
Comment recoupler les écouteurs
REMARQUE :
Si vous allumez vos écouteurs et qu’ils ne jouent pas le son de couplage
et les invites « Connexion », suivez les instructions ci-dessous :
1. Éteignez les deux oreillettes, attendez 5 secondes et rallumez-les toutes les deux en
maintenant les deux boutons appuyés pendant 3 secondes.
2. Un message audio dira : « pairing » (couplage en cours), et il
faudra ensuite appuyez rapidement deux fois sur une seule des oreillettes.
3. Vous devriez alors entendre le son de couplage indiquant que les écouteurs sont
couplés ensemble et prêts à se connecter à votre appareil.
Garantie
Emerge Technologies, Inc. L’information complète de l’énoncé de la garantie limitée concernant les garanties de
Emerge est énumérée ci-dessous.
EMERGE TECHNOLOGIES, INC. («Emerge») garantie que le consommateur et l’utilisateur original de ses produits
spécifiés ci-dessous sont libres de Défauts de matériaux tel que défini à la présente. Sujet aux conditions et
limitations énumérées ci-dessous, Emerge pourra, à sa discrétion, réparer ou remplacer toute partie de ses
produits qui ont réellement un défaut matériel en raison de main d’oeuvre ou de matériaux impropres. Les
Défauts de matériaux sont définis à la présente comme des défauts non cosmétiques dans les matériaux d’un
produit ou la main d’oeuvre qui pourrait causer un mauvais fonctionnement du produit durant une utilisation
adéquate. Les parties réparées ou les produits de remplacement seront fournis par Emerge sur un base
d’échange et seront soient neufs ou réusinés pour être fonctionnellement équivalent à un neuf. Si Emerge est
incapable de réparer ou de remplacer le produit, Emerge pourra, à sa discrétion, rembourser ou créditer la valeur
actuelle du produit au moment de la réclamation de garantie ou substituer un produit équivalent. Exceptions
à la Garantie Nonobstant toute autre stipulation contenue à la présente, cette garantie limitée ne couvre
aucun dommage qui résulte d’une installation inadéquate, d’un accident, d’un abus, d’un désastre naturel, de
variation électrique, de condition mécanique ou environnementale anormale, ou tout autre désassemblage,
réparation ou modification non autorisé. Cette garantie limitée ne s’applique également pas à tout produit sur
lequel l’information d’identification original a été altéré, modifié ou retiré, qui n’a pas été manipulé ou emballé
correctement, qui a été revendu comme usagé ou qui a été revendu en contravention à la réglementation
d’exportation des États-Unis. Cette garantie limitée couvre seulement la réparation, le remplacement, le
remboursement ou le crédit pour les produits défectueux matériellement qui sont manufacturés par Emerge, tel
que stipulé ci-dessus. Emerge n’est pas responsable et ne couvre pas la perte de données ou tout frais relatif à la
détermination de la source du problème du système ou le retrait, le service ou l’installation de produits Emerge.
Cette garantie exclut le logiciel d’un tiers, l’équipement connecté ou les données stockées. Dans l’éventualité
d’une réclamation, la seule obligation de Emerge sera le remplacement du logiciel; en aucune circonstance,
Emerge ne sera responsable des dommages, incluant toute perte de profits, d’économies ou autre dommage
accidentel ou consécutif à l’utilisation ou l’incapacité à utiliser un tel produit.
Durée de la garantie:
La durée de la garantie est indiquée sur l’emballage du produit. Certains produits Emerge spécifient une garantie
d’un an à partir de la date d’achat ou une « Garantie à vie ». La Garantie à vie dure pendant la vie durable du
produit, ce qui est la période durant laquelle tous les composants du produit sont disponibles.
Réparation du produit ou remplacement:
Si vous croyez que votre produit correspond aux critères de la garantie de remplacement, veuillez contacter
Emerge Technologies au:
877-499-6072 | [email protected] | 955 Freeport Pkwy, Suite 100 Coppell, Texas 75019
(Soyez prêt à fournir une preuve d’achat).
Cette garantie limitée s’applique seulement au client-utilisateur original du produit tant et aussi longtemps qu’il
possède le produit. Cette garantie limitée n’est pas transférable.
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE DE LA
MACHANDISABILITÉ ET L’ENTRAÎNEMENT À DES FINS D’UTILISATION PARTICULIÈRE ET EXCLUT TOUT DOMMAGE
ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU SPÉCIAL.
Certains états ne permettent pas les limitations pour la durée de la garantie ou l’exclusion ou la limitation des
dommages accidentels ou consécutifs, alors ces limitations pourraient ne pas s’appliquer à votre situation. Cette
garantie vous octroie des droits légaux qui peuvent varier selon les états.
Avertissement de la FCC
Par la présente, Emerge Technologies déclare que le type d’équipement ETRTWBBLK, ETRTWBRG, ETRTWBBU
ou ETRTWBSV est conforme à la Directive: 2014/53 / UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE
est disponible à l’adresse Internet suivante: http://www.myretrak.com/compliance/.Cet appareil est conforme
à la Partie 15 des Règles de la FCC. Son utilisation est subordonnée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil
ne doit pas causer d’interférences nocives et (2) l’appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les
interférences pouvant affecter son fonctionnement. Toute modification de l’appareil entraînera l’interdiction
d’utiliser l’appareil.
Avertissement concernant la batterie
La batterie doit être jetée conformément à la réglementation locale. Ne jetez pas la batterie au feu, car cela
pourrait provoquer une explosion.
Français
6
