Remixd ETRTWBBLK Скачать руководство пользователя страница 18

Ricerca attiva: 

l’auricolare è acceso e lampeggia lentamente di blu. In modalità di 

ricerca, l’auricolare diventa la connessione host e cerca il suo auricolare partner. Per 

accedere alla modalità di ricerca, accendi l’auricolare e tocca due volte il pulsante. 

Dovresti sentire un avviso di “ricerca di auricolare in corso”. È così che si abbina 

nuovamente il set.

Emparelhando os fones novamente 

NOTA:

 Se accendi gli auricolari e questi riproducono “In connessione” anziché il suono 

di abbinamento, segui le istruzioni sottostanti:  
1.   Spegnere entrambi gli auricolari, attendere 5 secondi ed accenderli nuovamente 

entrambi tenendo entrambi i pulsanti premuti per 3 secondi. 

2.   Un messaggio vocale dirà “pairing” (Accoppiamento in corso), successivamente 

dovrete premere due volte solo uno degli auricolari.

3.   Dovresti poi sentire il suono che indica che gli auricolari sono abbinati insieme e 

pronti a connettersi al tuo dispositivo.

Garanzia

Emerge Technologies, Inc. Dichiarazione di garanzia limitata informazioni complete riguardanti garanzie di 

Emerge’s sono elencate di seguito. EMERGE TECHNOLOGIES, INC. (“Emerge”) garantisce all’originale utente 

cliente finale che i suoi prodotti sotto specificati sono esenti da difetti materiali come qui definito. Fatte salve 

le condizioni e le limitazioni di seguito indicate, Emerge, a sua discrezione, riparerà o sostituirà qualsiasi parte 

dei suoi prodotti qualora si rivelassero sostanzialmente difettosi a causa di materiali o manodopera impropria. 

I difetti materiali sono qui definiti come difetti non superficiali nei materiali del prodotto e della lavorazione 

che provocano un malfunzionamento dello stesso durante l’uso corretto. Parti riparate o prodotti sostitutivi 

saranno forniti da Emerge su una base di scambio, e saranno nuovi o ristrutturati per essere funzionalmente 

equivalenti a quello nuovo. Se Emerge non è in grado di riparare o sostituire il prodotto, Emerge, a sua 

discrezione, rimborserà o emetterà un credito del valore attuale del prodotto al momento in cui è fatta la 

richiesta di garanzia o lo sostituirà con un prodotto equivalente. Eccezioni alla garanzia Nonostante qualsiasi 

altra disposizione in essa contenute, questa garanzia limitata non copre eventuali danni a un prodotto 

derivanti da una installazione non corretta, incidenti, abuso, uso improprio, calamità naturali, alimentazione 

elettrica insufficiente o eccessiva, condizioni meccaniche o ambientali anomale o qualsiasi smontaggio 

non autorizzato, riparazione o modifica. Questa garanzia limitata inoltre non si applica a qualsiasi prodotto 

su cui le informazioni di identificazione originale sono state modificate, cancellate o rimosse, non siano 

state manipolate o confezionate correttamente, è stato venduto di seconda mano o è stato rivenduto in 

contrasto con le norme di esportazione degli Stati Uniti. Questa garanzia limitata copre solo la riparazione, 

la sostituzione, il rimborso o il credito per i prodotti materialmente difettosi che vengono prodotti da 

Emerge, come previsto in precedenza. Emerge non è responsabile, e non copre in garanzia, per qualsiasi 

perdita di dati o di eventuali costi connessi con la determinazione della fonte di problemi del sistema o la 

rimozione, la manutenzione o l’installazione di prodotti Emerge. Questa garanzia esclude software di terze 

parti, apparecchiature collegate o dati memorizzati. In caso di sinistro, l’unico obbligo di Emerge sarà la 

sostituzione dell’hardware; in nessun caso Emerge sarà responsabile in alcun modo dei danni, comprese 

eventuali perdite di profitti, perdita di risparmi o altri danni incidentali o consequenziali derivanti dall’uso 

di, o dall’impossibilità di utilizzare, tale prodotto.

Durata della garanzia:

La durata della garanzia è indicata sulla confezione del prodotto. Alcuni prodotti Emerge specificano una 

garanzia sia un di anno dal momento dell’acquisto o una “garanzia a vita”. La garanzia a vita dura per tutta 

la vita utile del prodotto, che è il periodo durante il quale tutti i componenti del prodotto sono disponibili.

Riparazione o sostituzione del prodotto:

Se ritieni che il prodotto soddisfi i criteri per la sostituzione in garanzia, si prega di contattare Emerge 

Technologies al numero: 

877-499-6072 | [email protected] | 955 Freeport Pkwy, Suite 100 Coppell, Texas 75019

(Si prega di essere pronti a fornire la prova di acquisto.)

Questa garanzia limitata si applica solo al cliente utente finale originale del prodotto per tutto il tempo in 

cui il cliente utente finale originale possiede il prodotto. Questa garanzia limitata non è trasferibile.

QUESTA GARANZIA LIMITATA AL POSTO DI TUTTE LE ALTRE TRA CUI LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ 

E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO ED ESCLUDE TUTTI I DANNI ACCIDENTALI, CONSEGUENTI, 

PUNITIVI, ESEMPLARI O SPECIALI. 

Alcuni stati non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita o l’esclusione o la limitazione 

dei danni incidentali o consequenziali, pertanto queste limitazioni potrebbero non essere applicabili al 

tuo caso. Questa garanzia conferisce diritti legali specifici che possono variare da stato a stato.

Avviso FCC

Con il presente atto, Emerge Technologies dichiara che gli articoli di tipo ETRTWBBLK, ETRTWBRG, ETRTWBBU 

o ETRTWBSV sono conformi alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU 

è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.myretrak.com/compliance/. Questo dispositivo è 

conforme alla Parte 15 delle normative FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 

(1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi 

interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero provocare alterazioni del suo funzionamento. Qualsiasi 

cambiamento o modifica apportati al dispositivo invalideranno l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo del 

dispositivo stesso. 

Avviso relativo alla batteria

La batteria deve essere smaltita secondo le vigenti normative locali. Non gettate la batteria nel fuoco, perché 

potrebbe provocare un’esplosione.

Italiano

14

Содержание ETRTWBBLK

Страница 1: ...ETRTWB_USER GUIDE_180911 TRULY WIRELESS EARBUDS USER MANUAL ETRTWBBLK ETRTWBRG ETRTWBBU ETRTWBSV...

Страница 2: ...ur gauche dans l oreille gauche Coloque el auricular izquierdo en el o do izquierdo Platziere linken ohrst psel in linkes ohr Coloque o fone esquerdo na orelha esquerda Vlo te lev sluch tko do lev ho...

Страница 3: ...3 seconds until both say Power on Wait and you should hear a pairing chime from both earbuds then Pairing Now open up your Bluetooth setting on your device and pair to the Remixd Truly Wireless devic...

Страница 4: ...anycostsassociatedwithdeterminingthesourceofsystemproblemsorremoving servicing or installing Emerge products This warranty excludes third party software connected equipment or stored data Intheeventof...

Страница 5: ...mbos botones durante 2 3 segundos hasta que aparezca Encendido Espere hasta escuchar un tono que le indique que ambos auriculares se han emparejado luego ver Emparejamiento Despu s abre la configuraci...

Страница 6: ...ci n sustituci n reembolso o cr dito por productos materialmente defectuosos que son fabricados por Emerge seg n lo previsto anteriormente Emerge no se hace responsable y no cubre la garant a de cualq...

Страница 7: ...a section Comment recoupler les couteurs Maintenez les deux boutons des couteurs pendant 2 3 secondes jusqu ce que les deux disent Power on Attendez et vous devriez entendre un son de couplage des deu...

Страница 8: ...ntie limit e couvre seulement la r paration le remplacement le remboursement ou le cr dit pour les produits d fectueux mat riellement qui sont manufactur s par Emerge tel que stipul ci dessus Emerge n...

Страница 9: ...uch tek sly et zvon n symbolizuj c p rov n a pak se ozve Pairing Prob h p rov n Nyn otev ete nastaven Bluetooth v za zen a sp rujte s volbou Remixd Truly Wireless Re imy va ich skute n bezdr tov ch sl...

Страница 10: ...v m nu vr cen pen z nebo p ips n kreditu za produkty s materi ln mi vadami kter vyrobila Emerge jak je uvedeno v e Emerge nen zodpov dn a nepokr v z rukou dn ztr ty dat ani n klady spojen s ur en m zd...

Страница 11: ...dan de sectie Opnieuw koppelen van de oordopjes Houd beide oordopjes 2 3 seconden lang ingedrukt totdat beide Power on zeggen Wacht en u zou een koppelsignaal van beide oordopjes en vervolgens Pairin...

Страница 12: ...or software van derden aangesloten apparatuur of opgeslagen gegevens In het geval van een claim is Emerge s enige verplichting vervanging van de hardware in geen geval is Emerge aansprakelijk op enige...

Страница 13: ...kunden gedr ckt bis in beiden Power on ert nt Wenn Sie etwas warten sollten Sie einen Kopplungston aus beiden Ohrst pseln h ren und danach ein Pairing ffnen Sie jetzt die Bluetooth Einstellungen auf I...

Страница 14: ...rantie deckt nur die Reparatur den Ersatz die Erstattung oder Gutschrift f r Produkte mit Sachm ngeln die von Emerge hergestellt wurden wie oben angegeben Emerge haftet nicht und leistet keine Garanti...

Страница 15: ...continuamente os bot es de ambos os auriculares durante 2 3 segundos at que ambos digam Ligado Aguarde e dever ouvir um toque de emparelhamento de ambos os auriculares e em seguida A emparelhar Agora...

Страница 16: ...o ou cr dito por produtos defeituosos fabricados pela Emerge como disposto acima A Emerge n o se responsabiliza e n o est coberta pela garantia qualquer perda de dados ou quaisquer custos associados c...

Страница 17: ...bi i pulsanti degli auricolari per 2 3 secondi finch entrambi non dicono Accesso Attendi e dovresti sentire un suono che indica l abbinamento del dispositivo proveniente da entrambi gli auricolari poi...

Страница 18: ...o per i prodotti materialmente difettosi che vengono prodotti da Emerge come previsto in precedenza Emerge non responsabile e non copre in garanzia per qualsiasi perdita di dati o di eventuali costi c...

Страница 19: ...ki s uchawek przez od 2 do 3 sekund a dla obu pojawi si komunikat W czone Poczekaj a us yszysz z obu sygna parowania i Parowanie Otworzy ustawienia Bluetooth na urz dzeniu i sparowa ze s uchawkami Rem...

Страница 20: ...za ograniczona gwarancja obejmuje jedynie napraw wymian zwrot warto ci produkt w posiadaj cych wady materia owe kt re zosta y wytworzone przez Emerge jak okre lono powy ej Emerge nie ponosi odpowiedzi...

Отзывы: