Remixd ETRTWBBLK Скачать руководство пользователя страница 12

Zoekmodus inschakelen: oordop staat aan en knippert langzaam blauw. In de zoekmodus wordt 

uw oordop de host-verbinding en zoekt het zijn bijpassende oordop. Om de zoekmodus in te 

schakelen moet u de oordop aanzetten en dubbelklikken op de knop. U zou een ‘zoeken naar 

oordop’-commando moeten horen. Op deze manier koppelt u de oordoppen aan elkaar.

Opnieuw koppelen van de oordopjes
LET OP:

 Als u uw oordopjes inschakelt en zij niet het koppelsignaal en de “Connecting” 

boodschappen spelen, volg dan de onderstaande instructies:
1.  Schakel beide oordopjes uit, wacht 5 seconden en schakel ze beide terug in door 

beide knoppen ingedrukt te houden voor 3 seconden.

2.  Een gesproken melding zal “pairing” (Koppelen) zeggen, waarna u dubbel moet 

tikken op één van de oordopjes.

3.  U zou dan het koppelsignaal moeten horen om aan te geven dat de oordopjes aan 

elkaar zijn gekoppeld en klaar zijn om verbinding te maken met uw apparaat.

Garantie 

Emerge Technologies, Inc. Beperkte Garantie De volledige informatie over Emerge’s garanties staat hieronder vermeld. 

EMERGE TECHNOLOGIES, INC. (“”Emerge””) garandeert de oorspronkelijke eindgebruiker van de producten, hieronder 

aangegeven, dat zijn producten vrij zijn van materiaal- defecten, zoals hier gedefinieerd. Onderworpen aan de 

voorwaarden en beperkingen, zoals hieronder uiteengezet, zal Emerge, naar eigen goeddunken, een deel van zijn 

producten die defect zijn door een fout in vakmanschap of materialen, repareren of vervangen. Materiaalfouten 

worden hierin gedefinieerd als niet-cosmetische defecten in materialen van een product en vakmanschap, die 

een storing in het product veroorzaken tijdens juist gebruik. Gerepareerde onderdelen of vervangende producten 

zullen worden verstrekt door Emerge op basis van uitwisseling, en zullen nieuw zijn of functioneel gelijkwaardig aan 

nieuw. Als Emerge het product niet kan repareren of vervangen, zal Emerge, naar eigen keuze, de huidige waarde 

van het product op het moment dat de garantieclaim wordt gedaan terugbetalen of crediteren of vervangen 

door een gelijkwaardig product. Uitzonderingen op Garantie Niettegenstaande enige andere bepaling, is deze 

beperkte garantie niet van toepassing bij schade aan een product dat het resultaat is van een onjuiste installatie, 

ongelukken, misbruik, verkeerd gebruik, natuurramp, onvoldoende of overmatige elektrische voeding, abnormale 

mechanische of omgevingsomstandigheden, of enig onbevoegd demonteren, reparatie of modificatie. Deze 

beperkte garantie is ook niet van toepassing op een product waarvan de originele identificatie-informatie is gewijzigd, 

uitgewist of verwijderd, niet is behandeld of op de juiste manier verpakt, is verkocht als tweedehands of strijdig 

aan de Amerikaanse export regelgeving is doorverkocht. Deze beperkte garantie dekt alleen reparatie, vervanging, 

terugbetaling of creditering voor producten met gebreken die zijn vervaardigd door Emerge, zoals hierboven 

vermeld. Emerge is niet aansprakelijk voor, en dekt niet onder garantie, enig verlies van gegevens of enige kosten in 

verband met het vinden van de bron van de problemen van het systeem of verwijderen, onderhoud of installatie 

van Emerge producten. Deze garantie geldt niet voor software van derden, aangesloten apparatuur of opgeslagen 

gegevens. In het geval van een claim, is Emerge’s enige verplichting vervanging van de hardware; in geen geval is 

Emerge aansprakelijk op enigerlei wijze voor schade, inclusief eventuele gederfde winst, gemiste besparingen of 

andere incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van, of onvermogen tot gebruik, zoals product.

dekking onder garantie, enig verlies van gegevens of eventuele kosten in verband met het bepalen van de bron van 

de problemen met het systeem of verwijderen, onderhoud of installatie van Emerge producten. Deze garantie geldt 

niet voor software van derden, aangesloten apparatuur of opgeslagen gegevens. In het geval van een claim, is Emerge’s 

enige verplichting   vervanging van de hardware; in geen geval is Emerge aansprakelijk op enigerlei wijze voor schade, 

inclusief winstderving, gemiste besparingen of andere incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van, 

of onvermogen tot gebruik, van een dergelijk product.

Duur van de garantie:

De duur van de garantie wordt aangegeven op de verpakking van het product. Bepaalde producten van Emerge 

hebben of een garantie van één jaar vanaf het moment van aankoop of een “levenslange garantie.”  De levenslange 

garantie is voor de repareerbare levensduur van het product, dat is de periode waarin alle componenten van het 

product beschikbaar zijn.

Reparatie of vervanging van het product:

Als u van mening bent dat uw product voldoet aan de criteria voor vervanging op garantie, kunt u contact opnemen 

Emerge Technologies op: 

877-499-6072  | [email protected] | 955 Freeport Pkwy, Suite 100 Coppell, Texas 75019 

(Wees bereid om een   aankoopbewijs te tonen)

Deze beperkte garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke eindgebruiker van het product voor zo lang als de 

oorspronkelijke eindgebruiker eigenaar is van het product. Deze beperkte garantie is niet overdraagbaar.

DEZE BEPERKTE GARANTIE WORDT GEGEVEN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE 

VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN SLUIT ALLE INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE, 

STRAFRECHTELIJKE, MORELE OF BIJZONDERE SCHADE UIT. 

Sommige staten staan   geen beperkingen toe op hoe lang een impliciete garantie of de uitsluiting of beperking van 

incidentele schade of gevolgschade duurt, zodat deze beperkingen wellicht niet voor u gelden. Deze garantie geeft u 

specifieke wettelijke rechten die kunnen variëren van staat tot staat.

FCC waarschuwing

Hierbij verklaart Emerge Technologies dat het apparatuurtype ETRTWBBLK, ETRTWBRG, ETRTWBBU of ETRTWBSV 

voldoet aan de richtlijn: 2014/53 / EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het 

volgende internetadres: http://www.myretrak.com/compliance/. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC regels. 

Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing 

veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, waaronder storing die een ongewenste 

werking zou kunnen veroorzaken. Eventuele wijzigingen of modificaties van het apparaat zullen het recht van de 

gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken. 

Batterij waarschuwing

De batterij moet volgens lokale regels worden verwerkt. Gooi de batterij niet weg door hem in het vuur te gooien, dit 

kan een explosie veroorzaken.

Nederlands

10

Содержание ETRTWBBLK

Страница 1: ...ETRTWB_USER GUIDE_180911 TRULY WIRELESS EARBUDS USER MANUAL ETRTWBBLK ETRTWBRG ETRTWBBU ETRTWBSV...

Страница 2: ...ur gauche dans l oreille gauche Coloque el auricular izquierdo en el o do izquierdo Platziere linken ohrst psel in linkes ohr Coloque o fone esquerdo na orelha esquerda Vlo te lev sluch tko do lev ho...

Страница 3: ...3 seconds until both say Power on Wait and you should hear a pairing chime from both earbuds then Pairing Now open up your Bluetooth setting on your device and pair to the Remixd Truly Wireless devic...

Страница 4: ...anycostsassociatedwithdeterminingthesourceofsystemproblemsorremoving servicing or installing Emerge products This warranty excludes third party software connected equipment or stored data Intheeventof...

Страница 5: ...mbos botones durante 2 3 segundos hasta que aparezca Encendido Espere hasta escuchar un tono que le indique que ambos auriculares se han emparejado luego ver Emparejamiento Despu s abre la configuraci...

Страница 6: ...ci n sustituci n reembolso o cr dito por productos materialmente defectuosos que son fabricados por Emerge seg n lo previsto anteriormente Emerge no se hace responsable y no cubre la garant a de cualq...

Страница 7: ...a section Comment recoupler les couteurs Maintenez les deux boutons des couteurs pendant 2 3 secondes jusqu ce que les deux disent Power on Attendez et vous devriez entendre un son de couplage des deu...

Страница 8: ...ntie limit e couvre seulement la r paration le remplacement le remboursement ou le cr dit pour les produits d fectueux mat riellement qui sont manufactur s par Emerge tel que stipul ci dessus Emerge n...

Страница 9: ...uch tek sly et zvon n symbolizuj c p rov n a pak se ozve Pairing Prob h p rov n Nyn otev ete nastaven Bluetooth v za zen a sp rujte s volbou Remixd Truly Wireless Re imy va ich skute n bezdr tov ch sl...

Страница 10: ...v m nu vr cen pen z nebo p ips n kreditu za produkty s materi ln mi vadami kter vyrobila Emerge jak je uvedeno v e Emerge nen zodpov dn a nepokr v z rukou dn ztr ty dat ani n klady spojen s ur en m zd...

Страница 11: ...dan de sectie Opnieuw koppelen van de oordopjes Houd beide oordopjes 2 3 seconden lang ingedrukt totdat beide Power on zeggen Wacht en u zou een koppelsignaal van beide oordopjes en vervolgens Pairin...

Страница 12: ...or software van derden aangesloten apparatuur of opgeslagen gegevens In het geval van een claim is Emerge s enige verplichting vervanging van de hardware in geen geval is Emerge aansprakelijk op enige...

Страница 13: ...kunden gedr ckt bis in beiden Power on ert nt Wenn Sie etwas warten sollten Sie einen Kopplungston aus beiden Ohrst pseln h ren und danach ein Pairing ffnen Sie jetzt die Bluetooth Einstellungen auf I...

Страница 14: ...rantie deckt nur die Reparatur den Ersatz die Erstattung oder Gutschrift f r Produkte mit Sachm ngeln die von Emerge hergestellt wurden wie oben angegeben Emerge haftet nicht und leistet keine Garanti...

Страница 15: ...continuamente os bot es de ambos os auriculares durante 2 3 segundos at que ambos digam Ligado Aguarde e dever ouvir um toque de emparelhamento de ambos os auriculares e em seguida A emparelhar Agora...

Страница 16: ...o ou cr dito por produtos defeituosos fabricados pela Emerge como disposto acima A Emerge n o se responsabiliza e n o est coberta pela garantia qualquer perda de dados ou quaisquer custos associados c...

Страница 17: ...bi i pulsanti degli auricolari per 2 3 secondi finch entrambi non dicono Accesso Attendi e dovresti sentire un suono che indica l abbinamento del dispositivo proveniente da entrambi gli auricolari poi...

Страница 18: ...o per i prodotti materialmente difettosi che vengono prodotti da Emerge come previsto in precedenza Emerge non responsabile e non copre in garanzia per qualsiasi perdita di dati o di eventuali costi c...

Страница 19: ...ki s uchawek przez od 2 do 3 sekund a dla obu pojawi si komunikat W czone Poczekaj a us yszysz z obu sygna parowania i Parowanie Otworzy ustawienia Bluetooth na urz dzeniu i sparowa ze s uchawkami Rem...

Страница 20: ...za ograniczona gwarancja obejmuje jedynie napraw wymian zwrot warto ci produkt w posiadaj cych wady materia owe kt re zosta y wytworzone przez Emerge jak okre lono powy ej Emerge nie ponosi odpowiedzi...

Отзывы: