16
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
AVIS :
Pour une assistance et des informations supplémentaires, veuillez consulter le site
www.remingtonpowertools.com
AVERTISSEMENT :
Avant de réparer la tronçonneuse, débranchez-la toujours de la
prise électrique principale. Sinon, des blessures graves voire mortelles pourraient résulter
d'une décharge électrique. Des blessures corporelles peuvent également résulter d'un
contact accidentel avec la chaîne coupante en mouvement.
DÉFAUT OBSERVÉ
CAUSE PROBABLE
SOLUTION
La tronçonneuse démarre, mais ne coupe pas.
La chaîne peut être montée à l’envers sur le guide-chaîne.
Reportez-vous aux instructions d'assemblage de la tronçonneuse en pages 3 et
6.
Il faut forcer excessivement pour que la tronçonneuse
coupe. La coupe ne produit que de la sciure avec quelques
larges copeaux.
La chaîne est émoussée.
Reportez-vous à l'affûtage de la tronçonneuse en page 6.
La tronçonneuse tourne au ralenti. La tronçonneuse cale
facilement.
Faible tension de l'alimentation en courant électrique.
Le calibre du câble de la rallonge est trop petit. Reportez-vous aux rallonges en
page 4.
Le moteur de la tronçonneuse ne démarre pas lorsque vous
appuyez sur la gâchette.
1. Le verrouillage de la gâchette n'est pas enfoncé pour
libérer la gâchette.
2. Les branchements de la rallonge électrique sont lâches.
3. Disjoncteur ou fusible ouvert.
4. Balais du moteur usés.
5. Circuit de câblage ouvert sur la tronçonneuse.
1. Enfoncez le verrouillage de la gâchette avant de presser la gâchette.
2. Vérifiez les branchements du cordon électrique.
3. Vérifiez le disjoncteur ou le fusible.
4. Consultez un centre de service agréé.
5. Consultez un centre de service agréé.
Le moteur de la tronçonneuse démarre, mais la chaîne ne
tourne pas.
Pignon d’entraînement défectueux.
Retirez et inspectez le pignon d'entraînement à la recherche de dommages.
La chaîne ne reçoit pas d'huile.
1. Encoche à huile bouchée dans le guide-chaîne.
2. L'huile est trop épaisse.
1. Retirez le guide-chaîne et nettoyez l'encoche à huile.
2. Utilisez une huile d'un poids correct. Reportez-vous au remplissage du
réservoir d'huile en page 6.
La chaîne se détache du guide-chaîne.
1. La chaîne est lâche.
2. Le guide-chaîne et la chaîne sont mal assemblés.
1. Resserrez la chaîne. Reportez-vous au réglage de la tension de la chaîne
coupante en page 6.
2. Reportez-vous aux instructions d'assemblage de la tronçonneuse en pages 3
et 6.
La tronçonneuse fume.
La tronçonneuse est endommagée. N'utilisez pas la
tronçonneuse.
Consultez un centre de service agréé.
La tronçonneuse a une fuite d'huile.
Il est normal que de l'huile suinte de l'appareil quand il n'est
pas en service.
Remarque : videz le réservoir d'huile quand l'appareil n'est pas utilisé.
Tronçonnage Opération qui consiste à couper un arbre abattu ou une bille en sections plus courtes.
Collet à levier à came Les deux collets sont desserrés pour permettre à la perche interne d'être
étendue afin d'atteindre les branches plus hautes de l'arbre. Les collets sont resserrés pour maintenir
la perche en position.
Abattage Opération qui consiste à couper un arbre.
Trait d'abattage La dernière entaille lors de l’abattage d’un arbre. Cette entaille doit être réalisée du
côté opposé de l’arbre par rapport à l’entaille d’encochage.
Poignée avant La poignée située à l’avant du corps de la tronçonneuse.
Écran de sécurité de la poignée avant La protection entre la poignée avant et le guide-chaîne. Elle
protège votre main gauche pendant l’utilisation de la tronçonneuse.
Guide-chaîne La barre métallique en prolongement du corps de la tronçonneuse. Il sert à soutenir et
guider la chaîne quand elle tourne.
Nez du guide-chaîne Le bout ou l'extrémité du guide-chaîne.
Perche interne La section mobile du tube auquel la tronçonneuse est fixée.
Rebond Mouvement de recul brusque du guide-chaîne vers le haut. Un rebond peut se produire
lorsque l'extrémité du guide-chaîne heurte un objet alors que la chaîne est en mouvement. Le guide-
chaîne est alors propulsé vers le haut et vers l'arrière en direction de l'utilisateur.
Ébranchage Opération qui consiste à couper les branches d'un arbre abattu.
Chaîne à faible rebond Chaîne limitant le risque de rebond, conformément à la norme ANSI B175.1.
Position de coupe normale Position utilisée lors des coupes de tronçonnage et d'abattage.
Entaille d'encochage Entaille pratiquée dans l'arbre qui dirige la chute de l'arbre.
Commande de lubrification Système pour lubrifier le guide-chaîne et la chaîne.
Perche externe Retient la perche interne mobile.
GLOSSAIRE ET DÉFINITIONS DES TERMES RELATIFS AUX TRONÇONNEUSES
Tête motrice Tronçonneuse sans chaîne ni guide-chaîne.
Recul (rebond, pincement) Recul rapide de la tronçonneuse. Un recul peut se produire lorsque
la chaîne le long de la partie supérieure du guide-chaîne est pincée, coincée ou heurte un corps
étranger.
Poignée arrière La poignée située à l’arrière du corps de la tronçonneuse.
Guide-chaîne à rebond réduit Guide-chaîne qui réduit le risque de rebond.
Chaîne de rechange Chaîne conforme à la norme ANSI B175.1 lorsqu’elle est utilisée avec une
tronçonneuse spécifique. Il est possible qu’elle ne réponde pas aux exigences de la norme ANSI
lorsqu’elle est utilisée avec d’autres tronçonneuses.
Chaîne coupante (Chaîne) La boucle de chaîne supportant les dents tranchantes servant à couper le
bois. Le moteur entraîne la chaîne tandis que le guide-chaîne la supporte.
Griffe d'abattage (picot) Dents pointues sur le devant du corps de la tronçonneuse à côté du guide-
chaîne. Lors de l'abattage ou du tronçonnage d'un arbre, maintenez la griffe d'abattage en contact
avec le bois pour aider à maintenir la tronçonneuse en position.
Pignon Roue dentée qui entraîne la chaîne.
Interrupteur Dispositif qui termine ou interrompt le circuit électrique du moteur de la tronçonneuse.
Couplage de l’interrupteur Ce dispositif assure la connexion de l'interrupteur à la gâchette. Il
actionne l’interrupteur lorsque vous pressez la gâchette.
Verrouillage de l'interrupteur à gâchette Dispositif qui réduit le risque de démarrage accidentel de
la tronçonneuse.
Gâchette Dispositif qui met en marche ou arrête la tronçonneuse. Pressez la gâchette pour la mettre
en marche et relâchez la gâchette pour l'arrêter.
Taille (élagage) Opération qui consiste à couper les branches d'un arbre vivant.
Entaille Coupe de bas en haut pratiquée depuis le dessous d’une bille ou d’une branche. Elle
s’effectue en position de coupe normale en coupant avec la partie supérieure du guide-chaîne.
Содержание RM1015SPS
Страница 23: ...24 NOTES ...
