REHOBOT PP 2500 Series Скачать руководство пользователя страница 2

REHOBOT Hydraulics AB

 

Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna

 

 

 

T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16  [email protected]    www.rehobot.se

SE

PP70/80-2500MLD

Tryckluftsanslutning
Pumpen behöver minst 0,6 MPa (6 bar, 87 psi) lufttryck för att uppnå 
70 MPa (700 bar, 10150 psi) respektive 80 MPa (800 bar, 11600 psi) 
hydraultryck. Tillse att luftrycket ej överstiger 1,0 MPa (10 bar, 145 psi) då 
detta kan skada pumpen. För god funktion och lång livslängd använd ren 
tryckluft med vattenavskiljare. Anslut tryckluft med G 1/4” koppling enligt 
Fig. 2, pos.A.   

Anslutning av hydraulslang
Anslut hydraulslang med G 1/4” koppling (Fig. 2, pos. B, C ) eller använd 
REHOBOT snabbkopplingar. 

PP70/80-2500MRV

Tryckluftsanslutning
Pumpen behöver minst 0,6 MPa (6 bar, 87 psi) lufttryck för att uppnå 
70 MPa (700 bar, 10150 psi) respektive 80 MPa (800 bar, 11600 psi) 
hydraultryck. Tillse att luftrycket ej överstiger 1,0 MPa (10 bar, 145 psi) då 
detta kan skada pumpen. För god funktion och lång livslängd använd ren 
tryckluft med vattenavskiljare. Anslut tryckluft med G 1/4” koppling enligt 
Fig. 2, pos.A.    

Anslutning av hydraulslang
Tryckanslutning, anslut hydraulslang med G 1/4” koppling (Fig. 2, pos. 
B ) eller använd REHOBOT snabbkopplingar. Returanslutning, anslut 
hydraulslang med G 1/4” koppling (Fig. 2, pos. C ) eller använd REHOBOT 
snabbkopplingar.

Luftning av hydraulsystem

Vid anslutning av slangar och verktyg kan luft ackumuleras i hydraulsys-
temet, vilket medför störningar i funktionen. Lufta systemet genom att 
köra verktyg/cylinder 3-4 cykler (pumpa ut till full slaglängd och avlasta) 
utan belastning. Tillse att verktyg/cylinder hålles lägre än pumpen för att 
möjliggöra att luften går tillbaka till pumpens oljebehållare. Beroende 
av mängden luft som fi nns i anslutna slangar eller verktyg kan behov av 
oljepåfyllning fi nnas, se Oljepåfyllning.

Användning

För att effektivt utnyttja tankens oljevolym ska ventilationspluggen öppnas 
(drag upp) innan pumpning, se Fig. 3.

OBS, tillse att pluggen är stängd (skjut in) vid transport.

PP70/80/100-2500FP

Start
För utpumpning av cylinder/verktyg tryck ned fotpedalens tryckreglage (Fig. 
4, pos. A). Pumpen stannar och behåller uppnått hydraultryck när pedalen 
släppes i neutralt läge.

Avlastning
För avlastning av cylinder/verktyg tryck ned avlastningspedalen (Fig. 4, pos. 
B). Pedalen hålles nedtryckt tills önskad retur är uppnådd. 

OBS! Om pumpen överfylls vid avlastning av cylinder/verktyg, kommer 
överskottsoljan att rinna ut genom avluftningsventilen.

PP70/80/100-2500/RC 

Start
Tryck in start/stoppknappen (Fig. 4, pos. P) på manöverhandtaget. Pumpen 
stannar och behåller uppnått hydraultryck när start/stoppknappen släpps.

Avlastning
Tryck in returknappen (Fig. 4, pos R). Knappen hålles nedtryckt tills önskad 
retur är uppnådd.

OBS! Om pumpen överfylls vid avlastning av cylinder/verktyg,  kommer 
överskottsoljan att rinna ut genom avluftningsventilen.

Tack för det förtroende Du visat oss genom att välja en REHOBOT 
-produkt. REHOBOT står för produkter av hög kvalitet och vår förhoppning 
är att Du skall få användning av denna produkt under många år.

För att undvika störningar i funktionen rekommenderar vi att Du läser 
igenom denna bruksanvisning innan Du använder produkten.

Teknisk beskrivning (Fig. 1)

Max. arbetstryck: 
PP70-2500 

70 MPa (700 bar, 10150 psi)

PP80-2500 

80 MPa (800 bar, 11600 psi)

PP100-2500 

100 MPa (1000bar, 14500 psi) 

Erforderligt lufttryck:  0,65-1,0 MPa (6,5-10 bar, 94-145 psi)

Kapacitet:  

 

 

PP70-2500 

1150-260 cm

3

/min. (70-15 in

3

/min)

PP70-2500RC 

1070-200 cm

3

/min. (65-12 in

3

/min)

PP80-2500 

760-170 cm

3

/min. (46-10 in

3

/min)

PP80-2500RC 

710-130 cm

3

/min. (43-8 in

3

/min)

PP100-2500 

760-100 cm

3

/min. (46-6 in

3

/min)

PP100-2500RC 

710-80 cm

3

/min. (43-5 in

3

/min)

Total oljevolym: 

2600 cm

 (158.6 in

3

)

Effektiv oljevolym: 

2500 cm

3

  (152.6 in

3

)

 
Vikt inkl. olja: 

 

PP70/80/100-2500FP 

10.1 kg (22.3 lbs) 

 

  

PP70/80/100-2500RC 

10,8 kg (23.8 lbs)

PP70/80-2500MLD   

10,5 kg (23.1 lbs)

PP70/80-2500MRV   

9.8 kg (21.6 lbs)

Samtliga 2500-modeller är utrustade med siktglas för enkel kontroll av 
max. oljenivå.

PP70/80/100-2500FP, är försedd med fotpedal för pumpning och 
avlastning.

PP70/80/100-2500RC, är försedd med fjärrmanövreringsdon. Från 
manöverdonet styrs pumpen med hjälp av två knappreglage, start/stopp 
och avlastning. 

PP70/80-2500MLD, är försedd med spak/riktningsventil för dubbelver-
kande hydraulik och pedal för start/stopp.

PP70/80-2500MRV, är avsedd för anslutning av verktyg med egen regler-
ventil eller annan extern ventil. Pumpen har portar för tryck- och returans-
lutning och vred för manuell avlastning.

Säkerhetsfunktion

Pumpen är försedd med säkerhetsventil som reglerar utgående tryck. 
Säkerhetsventilen är fabriksinställd på maximalt arbetstryck.

Installation

PP70/80/100-2500/FP/RC

Tryckluftsanslutning
Pumpen behöver minst 0,6 MPa (6 bar, 87 psi) lufttryck för att uppnå 
70 MPa (700 bar, 10150 psi), 80 MPa (800 bar, 11600 psi) respektive 
100MPa hydraultryck. Tillse att luftrycket ej överstiger 1,0 MPa (10 bar, 145 
psi) då detta kan skada pumpen. För god funktion och lång livslängd använd 
ren tryckluft med vattenavskiljare. Anslut tryckluft med G 1/4” koppling enligt 
Fig. 2, pos.A.    

Anslutning av hydraulslang
Anslut hydraulslang med G 1/4” koppling (Fig. 2, pos. B) eller använd 
REHOBOT snabbkopplingar. 

Содержание PP 2500 Series

Страница 1: ...C MLD MRV BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING K YTT OHJE OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHANWEISUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE USO REHOBOT Hydrauli...

Страница 2: ...00 2500 RC Start Tryck in start stoppknappen Fig 4 pos P p man verhandtaget Pumpen stannar och beh ller uppn tt hydraultryck n r start stoppknappen sl pps Avlastning Tryck in returknappen Fig 4 pos R...

Страница 3: ...ade pumpen For sikre god funksjonalitet og lang levetid er det viktig at man bruker ren trykkluft med vannutskiller Bruk trykkluft med G 1 4 kobling i henhold til Fig 2 pos A PP70 80 2500MLD V lj geno...

Страница 4: ...hydraulikkslange Kople til hydraulikkslange med G 1 4 kopling Fig 2 pos B eller bruk REHOBOT hurtigkoplinger PP70 80 2500MLD Tilkobling av trykkluft Pumpen trenger minst 0 6 MPa 6 bar 87 psi lufttryk...

Страница 5: ...ver mindst 0 6 MPa 6 bar 87psi lufttryk for at opn hhv 70 MPa 700 bar 10150 psi og 80 MPa 800 bar 11600 psi hydrauliktryk S rg for at lufttrykket ikke overstiger 1 0 MPa 10 bar 145 psi da dette kan b...

Страница 6: ...r with a water trap Connect the compressed air line using a G 1 4 coupling as shown in Fig 2 item A Connecting the hydraulic hose Connect the hydraulic hose using a G 1 4 coupling Fig 2 item B or use...

Страница 7: ...P70 80 2500RC Starting Press the start stop button Fig 4 item P on the control unit The pump will stop and maintain the achieved hydraulic pressure when the start stop button is released Releasing Pre...

Страница 8: ...f llt wird l uft das bersch ssige l durch das Entl ftungsventil ab PP70 80 2500RC Start Start Stopptaster Fig 4 Pos P am Bedienhebel dr cken Die Pumpe bleibt stehen und h lt den erreichten Hydraulikdr...

Страница 9: ...ds rapides REHOBOT PP70 80 2500MLD Raccordement pneumatique Entlastung R cklauftaste dr cken Fig 4 Pos R Taste gedr ckt halten bis der gew nschte R cklauf erreicht ist ACHTUNG Wenn die Pumpe beim Entl...

Страница 10: ...3 mm 1 7 in partir du pignon Revisser le bouchon d huile La pompe n cessite 0 6 MPa de pression d air 6 bar 87 psi pour obtenir 70 MPa 700 bar 10150 psi et 80 MPa 800bar 11600 psi de pression pneumati...

Страница 11: ...luchtdruk de 1 0 MPa 10 bar 145 psi niet overschrijdt omdat dit schade aan de pomp kan veroorzaken Gebruik voor een goede werking en een lange levensduur schone perslucht met een waterafscheider Sluit...

Страница 12: ...Vul de olietank door de vulopening totdat het oliepeil 43 mm 1 7 in is gemeten vanaf de wand Complimenti per la fiducia dimostrataci scegliendo un prodotto REHOBOT Il marchio REHOBOT sinonimo di prodo...

Страница 13: ...inch il livello non a 43 mm 1 7 in dal montante Riavvitare il tappo di rabbocco dell olio PP70 80 2500MLD Collegamento all aria compressa Per raggiungere una pressione idraulica di 70 MPa 700 bar 1015...

Страница 14: ...or la v lvula de purga de aire PP70 80 2500RC Arranque Presionar el bot n de arranque parada Fig 4 pos P de la empu adura de mando La bomba se para y conserva la presi n hidr ulica alcanzada cuando se...

Страница 15: ...x o G 1 4 Fig 2 pos B ou use conex es r pidas REHOBOT ATENCI N Si la bomba se llena en exceso al descargar el cilindro her ramienta el aceite sobrante saldr por la v lvula de purga de aire PP70 2500ML...

Страница 16: ...ep sito de leo atrav s do orif cio de abastecimento at o n vel de leo se encontrar a 43 mm medido a partir do fundo Volte a enroscar o buj o de abastecimento do leo PP70 80 2500MLD Liga o do ar compri...

Страница 17: ...REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A 632 29 Eskilstuna SWEDEN P O Box 1107 631 80 Eskilstuna T 46 0 16 16 82 00 F 46 0 16 13 93 16 info rehobot se www rehobot se Fig 1 PPxx 2500 C P AI A B...

Страница 18: ...lstagatan 11 A 632 29 Eskilstuna SWEDEN P O Box 1107 631 80 Eskilstuna T 46 0 16 16 82 00 F 46 0 16 13 93 16 info rehobot se www rehobot se MRV Valve option R P M P R R M R M R MLD Valve option RC Val...

Страница 19: ...2 29 Eskilstuna SWEDEN P O Box 1107 631 80 Eskilstuna T 46 0 16 16 82 00 F 46 0 16 13 93 16 info rehobot se www rehobot se A B A B A C A C B B Fig 2 PP70 80 100 2500FP Fig 2 PP70 80 100 2500RC Fig 2 P...

Страница 20: ...632 29 Eskilstuna SWEDEN P O Box 1107 631 80 Eskilstuna T 46 0 16 16 82 00 F 46 0 16 13 93 16 E info rehobot se W www rehobot se Fig 4 PP70 80 100 2500FP Fig 4 PP70 80 100 2500RC Fig 4 PP70 80 2500MLD...

Страница 21: ...REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A 632 29 Eskilstuna SWEDEN P O Box 1107 631 80 Eskilstuna T 46 0 16 16 82 00 F 46 0 16 13 93 16 E info rehobot se W www rehobot se...

Страница 22: ...M b B c M 1 a B V 1 6 V O G 2 H I G H d 7 3 G I G I V 6 B K L B M B N V O R Q R Q R 0 1 2 3 4 8 6 7 M 1 A M A M e B e G 2 H I G H U E 6 V 7 3 G I G I E 6 B K L B M B N V O R S 0 1 2 3 4 S T U M 1 a B...

Страница 23: ...ry Description Hydraulic Pump Function Portable air driven pump unit complete with oil container PPxx 2500 series Model Type PP70 2500FP PP70 2500RC PP70 2500MLD PP70 2500MRV PP80 2500FP PP80 2500RC P...

Страница 24: ...ive produsentenes garantivilk r som er vedlagt hvert produkt Ved krav i henhold til garantien kontakter du forhandleren som kan gi opplysninger om n rmeste autori serte serviceverksted for reparasjon...

Отзывы: