background image

NOTE: 

Do NOT use the booster seat on an adult chair without the bottom 

straps securely attached. Failure to properly use could result in the seat being 

unstable causing serious injury or death.

A

B

C

D

2

1

Assy, Seat, Floor

A.00

DO NOT SCALE DRAWING

100015-001

SHEET 1 OF 2

M

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

SCALE: 1:4

REV

DWG.  NO.

D

SIZE

TITLE:

NAME

DATE

Q.A.

MFG APPR.

ENG APPR.

DESIGNER

DRAFTER

FINISH

MATERIAL

UNITS : INCHES

      .XXX : ±.005

        .XX : ±.01

          .X : ±.1

ANGLES : ±2°

DIMENSIONS & TOLERANCES PER ASME Y14.5-2009

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING

IS THE SOLE PROPERTY OF REGALO INTERNATIONAL

 / CARLSON PET PRODUCTS. ANY REPRODUCTION

IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN

PERMISSION OF REGALO INTERNATIONAL / 

CARLSON PET PRODUCTS IS PROHIBITED.

在此图中所载的信息为

 

REGALO 

INTERNATIONAL/CARLSON PET PRODUCTS 

独有财产。

任何部分或一个整体再生产而并无 

REGALO INTERNATIONAL/CARLSON PET 

的书面许可是禁止的。

3RD ANGLE

PROJECTION

3200 CORPORATE CENTER DRIVE

BURNSVILLE, MN 55306

12/27/2016

TENDEUR DE

LA CEINTURE

BOUCLE LATÉRALE

FERMOIR DE LA BOUCLE

Instructions pour le harnais

Pour boucler le harnais de votre enfant, insérez les languettes 

latérales dans le fermoir de la boucle puis ajustez les tendeurs 

pour bien serrer la centure de l'enfant. 

Pour retirer le harnais, appuyez sur le bouton central, tirez les 

deux côtés des boucles latérales en même temps; cela vous 

permettra de retirer la boucle du fermoir.

REMARQUE : 

Pour assurer le confort et la sécurité de l’enfant, veuillez 

vous assurer que la sangle du centre se trouve entre ses jambes.

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

Содержание my little seat 3500

Страница 1: ...2 435 1080 Made in China Fabriqu en Chine Hecha en China LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR ASIENTO GU RDELAS PARA UTILIZARLAS COMO REFERENCIA READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND...

Страница 2: ...f maintenance it fails while owned by the original purchaser because of the quality of materials or workmanship of finish and assembly Regalo International LLC will replace or repair it at Regalo s op...

Страница 3: ...hild is unbuckled from safety straps Using Your Booster Seat Insert anchoring straps into slots on bottom of seat Tug on all of the straps to confirm they are secure STEP 1 STEP 2 Place booster seat i...

Страница 4: ...O INTERNATIONAL ODUCTS IS PROHIBITED REGALO CARLSON PET PRODUCTS ATIONAL CARLSON PET 3RD ANGLE PROJECTION 3200 CORPORATE CENTER DRIVE BURNSVILLE MN 55306 12 27 2016 WAIST STRAP ADJUSTER SIDE BUCKLE BU...

Страница 5: ...ore l acheteur original s av re d fectueux en ce qui a trait la qualit des mat riaux ou aux travaux de finition et d assemblage Regalo International LLC le replacera ou le r parera son choix PREUVE D...

Страница 6: ...d appoint Ins rez les sangles d ancrage dans les fentes sur la partie inf rieure du si ge Tirez sur toutes les sangles pour confirmer qu elles sont bien fix es Placez le si ge d appoint au centre de l...

Страница 7: ...T PRODUCTS ATIONAL CARLSON PET 3RD ANGLE PROJECTION 3200 CORPORATE CENTER DRIVE BURNSVILLE MN 55306 12 27 2016 TENDEUR DE LA CEINTURE BOUCLE LAT RALE FERMOIR DE LA BOUCLE Instructions pour le harnais...

Страница 8: ...fallas de calidad en los materiales o la mano de obra de acabado y montaje Regalo International LLC lo reemplazar o reparar a discreci n de Regalo SE REQUIERE EL RECIBO DE COMPRA Spanish Revise peri...

Страница 9: ...levador Inserte las correas de anclaje en las ranuras en la parte inferior del asiento Tire de las correas para confirmar que est n bien sujetas STEP 1 Coloque el asiento elevador en el centro de la s...

Страница 10: ...ANGLE PROJECTION 3200 CORPORATE CENTER DRIVE BURNSVILLE MN 55306 12 27 2016 AJUSTADOR DE CORREA PARA LA CINTURA HEBILLA LATERAL ALOJAMIENTO DE LA HEBILLA Instrucciones para el arn s Para asegurar al n...

Страница 11: ...tached before use Detach tray BEFORE removing your child from the seat This product is not intended for use as a car seat step stool bathing seat or any other purpose NEVER use this product on a table...

Страница 12: ...ste asiento de piso para beb s si estuviera roto o da ado Algunos ni os han sufrido lesiones en la cabeza incluso fracturas de cr neo despu s de caerse de asientos elevadores Verifique que el asiento...

Отзывы: