WARNING
FALL HAZARD:
Infants have suffered skull fractures falling while in and
from floor seats. • Use ONLY on the floor. • NEVER use on an elevated
surface. • Use ONLY with a child that is able to hold their head up unassisted. • STOP using when the child can
climb out or walk. • ALWAYS keep child in view while in product.
DROWNING HAZARD:
Infants have drowned
when floor seat has been placed in a bath tub or pool. • NEVER use in or near water. • Read all instructions before
using the infant floor seat. • Keep instructions for future use. • Do not use this infant floor seat if it is damaged or
broken. • Children have suffered head injuries, including skull fractures, after falling with or from booster seats.
• Check that booster seat is securely attached to adult chair before each use. • Never allow child to push away
from table. • Stay near and watch your child during use. • Until child is able to get in and out of the booster seat
without help (about 2 1⁄2 years old), the child should be secured in the booster seat at all times by the restraining
system. The tray is not designed to hold the child in the chair. • For use with children up to 33 lbs. • Use this
product only for children capable of sitting upright unassisted. • The adult chair seat width must me at least 16.25
inches (413mm), Seat depth shall be at least 16.5 inches (419mm), Backrest height shall be at least 5.5 inches
(140mm). • Always use restraints until child is able to get in and out of booster seat without help. Adjust to fit
snugly. • Never lift and carry child in booster seat. • Prevent serious injury or death. Do not use in motor vehicles.
• When using in floor seat mode remove the straps for the booster seat as they could cause a strangulation hazard.
• NEVER use soft seat without main seat. • Do not use this product if it is damaged or broken. • Do not position
the seat under a window as it could be used as a step by the child and cause the child to fall out of the window.
• When attaching the tray, keep your child limbs clear of attachment area. Ensure tray is securely attached before
use. • Detach tray BEFORE removing your child from the seat. • This product is not intended for use as a car seat,
step stool, bathing seat or any other purpose. • NEVER use this product on a tabletop, stool, swivel chair, or any
other chair where the straps cannot secure it properly. •
CAUTION:
Adult assembly required.
RISQUE DE CHUTE :
Des nourrissons ont subi des fractures
du crâne en tombant alors qu’ils prenaient place dans des
sièges amovibles. • Utiliser UNIQUEMENT sur le plancher. • Ne JAMAIS utiliser sur une surface élevée. • Utiliser
UNIQUEMENT pour un enfant qui peut tenir sa tête sans aide. • ARRÊTER d’utiliser le siège lorsque l’enfant peut en
sortir seul ou marcher. • TOUJOURS garder l’enfant en vue lorsqu’il est assis dans le produit.
RISQUE DE
NOYADE :
Des nourrissons se sont noyés alors que le siège amovible avait été placé dans une baignoire ou dans
une piscine. • Ne JAMAIS utiliser dans l’eau ou à proximité.• Lire toutes les instructions avant d’utiliser le siège
amovible pour nourrissons. • Conserver les instructions pour une utilisation ultérieure. • Ne pas utiliser ce siège
amovible pour nourrissons s’il est endommagé ou brisé. • Des enfants ont subi des blessures à la tête, incluant
des fractures du crâne, après avoir chuté de leur siège d’appoint ou après avoir chuté alors qu’ils y étaient assis.
• S’assurer que le siège d’appoint est fixé à la chaise d’adulte de façon sécuritaire avant chaque utilisation. • Ne
jamais permettre à l’enfant de se pousser de la table. • Rester près de l’enfant et le surveiller pendant qu’il est assis.
• Il est nécessaire d’utiliser en tout temps le système de retenue pour maintenir l’enfant dans le siège d’appoint
jusqu’à ce qu’il soit capable d’entrer et de sortir de celui-ci sans aide (vers 2 ans et demi). Le plateau n’est pas
conçu pour retenir l’enfant dans la chaise. • À utiliser avec des enfants pesant moins de 14 kg (33 lb). • Utiliser ce
produit uniquement pour les enfants qui peuvent s’asseoir droit sans aide. • L’assise de la chaise d’adulte doit avoir
une largeur d’au moins 413 mm (16,25 po) et une profondeur d’au moins 419 mm (16,5 po), tandis que le dossier
devrait avoir une hauteur d’au moins 140 mm (5,5 po) • Toujours se servir de dispositifs de retenue jusqu’à ce que
MISE EN GARDE
