ADVERTENCIA
l’enfant soit capable de s’asseoir dans le siège d’appoint et d’en sortir sans aide. S’assurer qu’ils soient bien ajustés.
• Ne jamais soulever ni transporter l’enfant lorsqu’il est dans le siège d’appoint. • Éviter les blessures graves ou
même fatales. Ne pas utiliser le siège d’appoint à bord d’un véhicule motorisé. • Lorsqu’il est utilisé comme siège
amovible, enlever les sangles lui permettant de servir de siège d’appoint, car elles pourraient entraîner des risques
de strangulation. • Ne JAMAIS utiliser la partie intérieure du siège sans le siège principal. • Ne pas utiliser ce
produit s’il est endommagé ou brisé. • Ne pas placer le siège sous une fenêtre, car il pourrait servir de marche à un
enfant, qui pourrait faire une chute à travers la fenêtre. • En attachant le plateau, garder les membres de l’enfant hors
de la zone de fixation. S’assurer que le plateau est fixé de façon sécuritaire avant l’utilisation. • Détacher le plateau
AVANT de sortir l’enfant du siège. • Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé comme siège d’auto, marchepied,
siège de bain ou à toute autre fin. • Ne JAMAIS utiliser ce produit sur une table, un tabouret, une chaise pivotante,
ni aucune autre chaise qui ne permet pas de le fixer adéquatement avec les sangles. •
ATTENTION :
L’assemblage
doit être effectué par un adulte.
PELIGRO DE CAÍDA:
Algunos bebés han sufrido fracturas de
cráneo por caerse de asientos de piso. • Utilice SOLAMENTE
en el piso. • NUNCA lo utilice sobre una superficie elevada. • Utilice SOLAMENTE con niños que puedan
sostener la cabeza sin ayuda. • DEJE de usarlo cuando el niño pueda salir del asiento o caminar. • Tenga
SIEMPRE al niño a la vista cuando esté usando el producto.
PELIGRO DE AHOGAMIENTO:
Algunos bebés se
han ahogado por colocar los asientos de piso en una bañera o piscina. • NUNCA utilice el producto en el agua o
cerca de esta. • Lea todas las instrucciones antes de utilizar el asiento de piso para bebés. • Conserve estas
instrucciones para uso futuro. • No utilice este asiento de piso para bebés si estuviera roto o dañado. • Algunos
niños han sufrido lesiones en la cabeza, incluso fracturas de cráneo, después de caerse de asientos elevadores.
• Verifique que el asiento elevador esté sujetado de forma segura a una silla de adulto antes de cada uso.
• Nunca deje que el niño se empuje lejos de la mesa. • Manténgase cerca y observe a su hijo durante el uso.
• Hasta que el niño pueda subirse y bajarse del asiento elevador sin ayuda (alrededor de los 2 años y medio de
edad), este debe viajar en el asiento elevador con el sistema de sujeción puesto en todo momento. La bandeja no
está diseñada para mantener al niño en la silla. • Para usarse con niños hasta 33 lb (14 kg). • Utilice este
producto solamente con niños que puedan sentarse erguidos sin ayuda. • El ancho de la silla para adulto debe ser
de al menos 16.25 pulgadas (413 mm), la profundidad del asiento debe ser de al menos 16.5 pulgadas (419 mm),
la altura del respaldar debe ser de al menos 5.5 pulgadas (140 mm). • Use siempre los cinturones de seguridad
hasta que el niño pueda subirse y bajarse del asiento elevador sin ayuda. Acomode para un ajuste ceñido. • Nunca
levante ni cargue al niño en el asiento elevador. • Evite una lesión grave o la muerte. No utilice en vehículos
motorizados. • Cuando utilice en el modo de asiento de piso, quite las correas del asiento elevador, ya que podrían
provocar un peligro de estrangulación. • NUNCA utilice el asiento blando sin el asiento principal. • No utilice este
producto si estuviera roto o dañado. • No ubique este asiento debajo de una ventana, ya que el niño puede
utilizarlo como escalón y caerse por la ventana. • Cuando coloque la bandeja, mantenga las extremidades del niño
lejos del área de sujeción. Asegúrese de que la bandeja esté bien sujeta antes de usar el producto. • Quite la
bandeja ANTES de levantar al niño del asiento. • Este producto no está diseñado para utilizarlo como asiento de
auto, escalón, asiento para baño ni otro propósito. • NUNCA utilice este producto sobre una mesa, banqueta, silla
giratoria o cualquier otra silla en la que no se puedan ajustar adecuadamente las correas.
•
PRECAUCIÓN:
Se requiere instalación por adultos.
20190625ET
