30
DAKOTA CHÂSSIS LONG 1986-99
1. Centrez les supports latéraux sur le cadre, près de l'extrémité, et alignez celle-ci avec le bord arrière du support.
Maintenez en place les supports latéraux. En vous servant des trous du support comme guides, percez un trou de 1/2 po dans le cadre vis-à-vis les
trous 1 et 4. Insérez des boulons mécaniques de 1/2 po dans les trous 1 et 4, à travers la plaquette de 1/4 po et le cadre. Posez des rondelles plates,
des rondelles de blocage et des écrous de 1/2 po sur les boulons mécaniques. Retirez les brides.
2. Certains modèles requièrent des entretoises de 1/2 po entre le cadre et le support latéral.
3. Installez la section centrale en vous référant à la partie EMPLACEMENT 1 DU SUPPORT LATÉRAL (voir page 2).
CHEVROLET SUBURBAN 92-99, TAHOE 95-99, GMC YUKON 92-99, BLAZER / JIMMY PLEINE GRANDEUR 92-94, GMC SUBURBAN 92-99
1. Positionnez les supports latéraux contre le cadre. Placez une entretoise de 1/4 po sur l'un des deux boulons de 1/2 po. Insérez le boulon dans le trou
existant du cadre et dans le trou 1. Posez une rondelle plate, une rondelle de blocage et un écrou hexagonale de 1/2 po sur le boulon. Répétez
l'opération de l'autre côté.
2. En vous servant du trou 4 comme guide, percez un trou de 1/2 po dans le cadre. Placez une entretoise de 1/4 po sur l'un des boulons de 1/2 po et
insérez ce dernier dans le trou 4, à travers le cadre. Posez une rondelle plate, une rondelle de blocage et un écrou hexagonal de 1/2 po sur le boulon.
Répétez l'opération de l'autre côté.
3. Certains modèles requièrent des entretoises de 1/2 po entre le cadre et le support latéral.
4. Installez la section centrale en vous référant à la partie EMPLACEMENT 1. DU SUPPORT LATÉRAL (voir page 2).
OUTILS REQUIS
DOUILLE 3/4 PO FORET 1/2 PO
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE LUNETTES DE SÉCURITÉ
ENTRETOISE DE
1/2 PO
(AU BESOIN)
BOULONS MÉCANIQUES
1/2 x 2 PO
PLAQUETTE 1/4 PO
ROND. PLATE 1/2 PO
ROND. DE BLOCAGE
1/2 PO
ÉCROU HEX. 1/2 PO
UTILISEZ CE TROU
POUR LA SECTION
CENTRALE
SUPPORT
LATÉRAL
CADRE
TROU 1
TROU 4
REMARQUE :
Consignes générales d'assemblage
assemblez la section centrale sans serrer (p. 1) ;
installez, sans les serrer, les supports latéraux
sur le véhicule (cette page) ;
installez l'ensemble section centrale (p. 2,3) ;
serrez toutes les attaches selon les spécifications appropriées (p. 1).
FORD BRONCO (PLEINE GRANDEUR) 82-96
1. Placez les supports latéraux près de l'extrémité du cadre, et alignez celle-ci ave le bord arrière du
support. Insérez deux entretoises de 1/2 po d'épaisseur entre le cadre et les trous 1 et 4 et
maintenez le tout en place. En vous servant des trous 1 et 4 comme guides, percez des trous de
1/2 po dans le cadre. Insérez un boulon mécanique de 1/2 po dans le trou 1, à travers la plaquette et le cadre.
2. Vissez un boulon mécanique dans le fil de traction. Posez une plaquette sur le boulon. Faites passer
l'extrémité libre du fil de traction par dessus le cadre et glissez-la entre le cadre et le réservoir d'essence.
Faites ensuite passer le fil par le trou 4 et faites ressortir le boulon par le trou. Posez des rondelles plates, des rondelles de blocage et des écrous de
12,7 mm sur les boulons.
3. Pour le Bronco 94, déplacez l'attelage vers l'avant de façon à dépasser le pare-chocs et fixez-le à cet endroit.
4. Installez la section centrale en vous référant à la partie EMPLACEMENT 1 DU SUPPORT LATÉRAL (voir page 2).
TROU EXISTANT
(CERTAINS MODÈLES)
TROU PERCÉ
CARAVAN / VOYAGER / TOWN & COUNTRY 84-95 :
1. Insérez les boulons mécaniques de 1/2 po avec leurs plaquettes dans les trous existants
sous le cadre par la large ouverture d'accès. Maintenez les supports latéraux contre le
cadre et insérez les boulons dans les trous 1 et 4.
2. Si le modèle de la camionnette est antérieur à 1989, vous devrez percer le trou 4. Après
avoir percé le trou 4, retirez le support. Vissez un boulon mécanique dans le fil de traction.
Placez une plaquette sur le boulon. Insérez l'extrémité libre du fil de traction dans le trou
d'accès du cadre. Faites-le passer dans le trou que vous venez de percer. Tirez le boulon
vers le bas, dans le trou. Dévissez le fil et répétez l'opération de l'autre côté.
REMARQUE : sur certains modèles, il est nécessaire de légèrement recourber le petit rebord
situé à l'extrémité inférieure du cadre pour installer l'attelage convenablement.
3. Placez les supports sur les boulons et posez les rondelles plates, les rondelles de blocage
et les écrous de 1/2 po sur les boulons.
4. Installez la section centrale en vous référant à la partie EMPLACEMENT 1. DU SUPPORT
LATÉRA (voir page 2).
CAMIONNETTES DODGE 82-01 2500/3500
CAMIONNETTES 2002
1. Placez les supports latéraux sous le large trou à l'arrière du cadre. Placez une entretoise de 1/2 po sur le trou du cadre. Insérez un
boulon mécanique de ½ po dans le cadre et dans le trou 1. Maintenez ensemble l'attelage et le cadre à l'aide d'une bride.
2. Percez un trou de ½ po dans le cadre, à travers le trou 4. Insérez un boulon de 1/2 po avec rondelle plate dans le trou 4, à travers le cadre.
Posez des rondelles plates, des rondelles de blocage et des écrous de 1/2 po sur les boulons. Voir le schéma
3. Installez la section centrale en vous référant à la partie EMPLACEMENT 1 DU SUPPORT LATÉRAL (voir page 2).
CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE L'EMPLACEMENT
DES SUPPORTS LATÉRAUX CONCERNANT LA SÉQUENCE
APPROPRIÉE DE SERRAGE DES BOULONS.
INSTALLATION A
