Reese Towpower 37042 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 48 / 70

background image

ENGANCHE DE ACOPLE MÚLTIPLE

VEHÍCULO UTILITARIO DEPORTIVO,

FURGONETA Y CAMIONETA

Número de modelo:

37042

•

Instalación rápida y fácil

•

Muchas aplicaciones NO REQUIEREN
TALADRAR

•

No se requieren herramientas especiales
para la instalación

•

Exclusivo recubrimiento protector
suministrado por el fabricante original del
equipo

Esta hoja de instrucciones contiene información de seguridad
IMPORTANTE. Por favor léala y guárdela para futura referencia.

Para ayuda con este producto o para pedir piezas de
repuesto, por favor comuníquese con:

Cequent Consumer Products, Inc.
29000-2 Aurora Road
Solon, OH 44139
Preguntas: (800) 234-6992
ReeseBrands.com

Fecha de compra:  _____________________

Rev. C 9/16/2014
37042IN

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание 37042

Страница 1: ...otective Coating This Instruction Sheet contains IMPORTANT safety information Please read and keep for future reference For assistance with this product or to order replacement parts please contact Ce...

Страница 2: ...ilure to follow these instructions may result in DEATH or SERIOUS INJURY DO NOT lubricate threads Bolt failure may occur due to over tightening DO NOT drill or weld to this hitch This product complies...

Страница 3: ...Qty 10 BLOCK 250 X 1 00 X 2 00 1 4 BOLT PLATE Qty 6 BOLT STD KNURL BLACK 1 2 KNURL NECK BOLTS Qty 6 BOLT CAR 1 2 13 X 2 00 GR 5 1 2 X 2 CARRIAGE BOLTS Qty 2 BLOCK 250 X 1 5 X 3 00 SPACER BLOCK Qty 4...

Страница 4: ...all 10mm CL10 9 hardware to 53 lb ft 2 Torque all 12mm nuts bolts to 65 lb ft 6 Torque all 10mm Torx hardware to 60 lb ft 3 Torque all 7 16 hardware to 50 lb ft 7 Torque all 5 8 hardware to 100 lb ft...

Страница 5: ...d tighten center section fasteners to 75 LB FT CENTER SECTION BOLTS Location varies per vehicle SIDE BRACKET SIDE PLATE TOOLS REQUIRED 3 4 19MM SOCKET SAFETY GLASSES TORQUE WRENCH CENTER SECTION BOLTS...

Страница 6: ...Page 1 for specs 5 Center receiver tube on vehicle and tighten center section fasteners to 75 LB FT 1 Loosely install Side Brackets on vehicle per specific instructions Align holes in side plate with...

Страница 7: ...late down through the frame and into hole 1 2 Thread a carriage bolt onto the pull wire Place a bolt plate over the bolt Push the free end of the wire over the top of the frame and back down between t...

Страница 8: ...HOLE 2 HOLE 1 NOTE General assembly loosely assemble center section page 1 loosely install side brackets on vehicle this page install center section assembly page 2 3 tighten all fasteners to proper...

Страница 9: ...t a 1 2 carriage bolt with bolt plate down through the hole in frame and into hole 3 Install 1 2 flat washers lock washers and nuts on the bolts Snug up the nuts 2 Make sure the hitch is level Drill t...

Страница 10: ...the bumper bracket and place it under the frame Repeat step 2 for left hand bracket 5 Install center section per BRACKET LOCATION 1 See page 2 6 Re attach the bumper braces Bolt them into the slot in...

Страница 11: ...les 1 2 4 as a guide Open up the access hole in the bottom of the frame to allow the 1 2 carriage bolt to pass through This hole is located farther forward in the frame 2 Thread a 1 2 carriage bolt on...

Страница 12: ...ire Pull the bolt into position through the opening in the end of the frame on Driver s side Start with the forward bolt hole first See the diagram above 3 Lift the side brackets up to the frame Loose...

Страница 13: ...through hole 1 Pull the bolt down through the hole Unscrew the pull wire Install 1 2 flat washers lock washers and nuts on the carriage bolts 3 Install center section per SIDE BRACKET LOCATION 1 See...

Страница 14: ...shers and flat washers into existing weldnuts in frame 3 Install center section per SIDE BRACKET LOCATION 3 See page 3 REFER TO SIDE BRACKET LOCATION INSTRUCTIONS FOR PROPER BOLT TIGHTENING SEQUENCE H...

Страница 15: ...age 2 5 Remount the muffler hanger to the side of the hitch bracket using 3 8 hex bolt through side bracket and rubber hanger Install two 2 3 8 nuts on the bolt use the second nut as a lock against th...

Страница 16: ...with existing weldnut near end of frame 2 Install 12mm hex bolts fine thread 1 2 lock washers and 1 2 flat washers as shown 3 Using the slot in side bracket as a guide drill 7 16 hole in frame 4 Insta...

Страница 17: ...rom the bottom of the frame rail both sides Place the side brackets up to the frame as shown with hole 1 1500 or hole 2 2500 3500 in bracket under the rear frame hole Loosely reinstall existing14mm bo...

Страница 18: ...r and hex nut on the bolt Repeat for other side 2 Using hole 4 in side bracket as a guide drill a 1 2 hole in the frame Install a 1 2 x 2 carriage bolt with a 1 4 bolt plate through drilled hole Insta...

Страница 19: ...wire from bottom surface of passenger s side frame 2 Raise side brackets into position Place the mounting tab of brackets on top of frame as shown Line up hole 2 in bracket with large hole near end of...

Страница 20: ...CATION 4 See page 3 REFER TO SIDE BRACKET LOCATION INSTRUCTIONS FOR PROPER BOLT TIGHTENING SEQUENCE 2000 06 CHEVROLET SUBURBAN TAHOE GMC YUKON YUKON XL EXCEPT 03 06 DENALI USE THIS HOLE FOR CENTER SEC...

Страница 21: ...Make sure spacers are sitting flat on the rails and not on existing weld nuts 4 Replace trimmed heat shield using the 6 mm bolt and plastic insert that was removed in Step 1 Note Do not replace the t...

Страница 22: ...ll supplied 12mm X 1 75 X 40mm hex bolt lock washer and flat washer into weldnut 9 Remove pull wire from the X 2 carriage bolt and loosely install lock washer flat washer and hex nut onto the carriage...

Страница 23: ...ODGE 2500 3500 A DODGE RAMCHARGER C C C C C C C C C C C C FORD AEROSTAR EXTENDED ONLY I I I I I I I I I I I I FORD BRONCO FULL SIZE A A A A A A A A A A A A A A A FORD BRONCO II M M M M M M M FORD EDGE...

Страница 24: ...BILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON ANY PRODUCT SHALL BE LIMITED TO ONE YEAR FROM THE DATE OF RETAIL PURCHASE BY YOU Some states do not allow limitations on how long an implied warranty last...

Страница 25: ...protecteur d origine unique Cette fiche d instructions contient des informations de s curit IMPORTANTES Veuillez la lire et la conserver comme r f rence ult rieure Pour toute assistance ou des pi ces...

Страница 26: ...S NE lubrifiez PAS les filetages Une d faillance de boulons peut arriver suite un serrage excessif NE percez PAS ou ne soudez pas sur cet attelage Ce produit est conforme aux sp cifications et aux exi...

Страница 27: ...L10 9 10 mm 53 lb pi 71 9 N m 2 Serrer tous les crous et boulons 12 mm 65 lb pi 88 1 N m 6 Serrer toute la visserie Torx 10 mm 60 lb pi 81 3 N m 3 Serrer toute la visserie 7 16 50 lb pi 67 80 N m 7 Se...

Страница 28: ...section centrale 101 70 N m BOULONS DE SECTION CENTRALE Emplacement variable selon le v hicule QUERRE DE FIXATION LAT RALE PLAQUE LAT RALE OUTILS REQUIS DOUILLE 3 4 19 MM LUNETTES DE PROTECTION CL DYN...

Страница 29: ...er le tube r cepteur sur le v hicule et serrer les fixations de la section centrale 101 70 N m 1 Poser de fa on l che les querres de fixation lat rales conform ment aux instructions d installation rel...

Страница 30: ...vous servant des trous 1 et 4 comme guides percez des trous de 1 2 po dans le cadre Ins rez un boulon m canique de 1 2 po dans le trou 1 travers la plaquette et le cadre 2 Vissez un boulon m canique d...

Страница 31: ...2 TROU 1 REMARQUE Consignes g n rales assemblez la section centrale sans serrer p 1 installez sans les serrer les supports lat raux sur le v hicule cette page installez l ensemble section centrale p 2...

Страница 32: ...du fil de traction par l extr mit ouverte du cadre et faites le ressortir par le trou 3 Faites passer le boulon par ce trou D vissez le boulon du fil de traction 3 Assurez vous que l attelage est de n...

Страница 33: ...tion centrale conform ment aux instructions de POSITION 1 DE L QUERRE DE FIXATION LAT RALE Voir page 2 6 Remettre en place les supports de pare chocs Les boulonner dans la fente plac e au centre du pa...

Страница 34: ...u ch ssis pour permettre le passage du boulon de carrosserie 1 2 12 7 mm Ce trou est situ un peu plus en avant du ch ssis 2 Enrouler le c ble de tirage sur un boulon de carrosserie 1 2 12 7 mm et plac...

Страница 35: ...carrosserie Poser un boulon t te hexagonale 12 mm avec des rondelles de blocage et plate dans chacun des trois trous c t passager Sur certains v hicules les trous doivent tre perc s Si c est le cas u...

Страница 36: ...es plates 1 2 des rondelles de blocage et des crous sur les boulons de carrosserie 3 Placer la section centrale conform ment aux instructions de POSITION 1 DE L QUERRE DE FIXATION LAT RALE Voir page 2...

Страница 37: ...ts sur le ch ssis 3 Placer la section centrale conform ment aux instructions de POSITION 3 DE L QUERRE DE FIXATION LAT RALE Voir page 3 SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT DES QUERRES LAT R...

Страница 38: ...d chappement sur le c t du support d attelage l aide d un boulon hexagonal 3 8 9 5 mm traversant l querre lat rale et la fixation en caoutchouc Placer deux 2 crous 3 8 9 5 mm sur le boulon le deuxi me...

Страница 39: ...de 12 mm filetage pas fin les rond de blocage et les rond plates de 1 2 po tel qu illustr 3 En vous servant de la fente sur le support lat ral comme guide percez un trou de 7 16 po dans le cadre 4 Ins...

Страница 40: ...de 14mm du fond du rail d armature les deux c t s Placez les parenth ses lat rales jusqu l armature comme montr avec le trou 1 1500 ou trouez 2 2500 et 3500 dans la parenth se sous le trou d armature...

Страница 41: ...u sur le boulon sans serrer Faire de m me pour le c t oppos 2 En utilisant le trou 4 du ch ssis comme guide y percer un trou de 1 2 12 7 mm Poser un boulon de carrosserie 1 2 12 7 mm x 2 50 mm avec un...

Страница 42: ...te une rondelle de blocage et un crou hex de 1 2 po chacun sur les deux c t s 6 Installez la section centrale en vous r f rant la partie EMPLACEMENT 3 DU SUPPORT LAT RAL voir page 3 7 Reconnectez le f...

Страница 43: ...RTER AUX INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT DES QUERRES LAT RALES POUR CONNA TRE LA S QUENCE EXACTE DE SERRAGE DES BOULONS 2000 06 CHEVROLET SUBURBAN TAHOE GMC YUKON YUKON XL SAUF 03 06 DENALI UTILISER CE...

Страница 44: ...vec les boulons de carrosserie plac s sur le longeron de cadre de ch ssis Placer une rondelle conique 1 2 12 7 mm et un crou hexagonal sur les boulons ne pas serrer Faire de m me pour le c t oppos 6 P...

Страница 45: ...vec l crou soud le plus en arri re 8 Poser sans serrer le boulon hexagonal 12 mm x 1 75 x 40 mm les rondelles de blocage et plate 1 2 12 7 mm dans l crou soud 9 Retirer le c ble de tirage du boulon de...

Страница 46: ...F S A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A DODGE 2500 3500 A DODGE RAMCHARGER C C C C C C C C C C C C FORD AEROSTAR EXTENDED ONLY I I I I I I I I I I I I FORD BRONCO FULL SIZE A A A A A A A A A A A...

Страница 47: ...ARTIR DE LA DATE DE VOTRE ACHAT AU D TAIL Certains tats ne permettent pas de limitations sur la dur e d une garantie implicite de ce fait la limitation qui pr c de peut ne pas s appliquer pour VOUS 5...

Страница 48: ...brimiento protector suministrado por el fabricante original del equipo Esta hoja de instrucciones contiene informaci n de seguridad IMPORTANTE Por favor l ala y gu rdela para futura referencia Para ay...

Страница 49: ...en la MUERTE o LESIONES GRAVES NO lubrique las roscas Podr a ocurrir falla de los pernos por apriete excesivo NO taladre ni suelde nada a este enganche Este producto cumple las especificaciones y requ...

Страница 50: ...b pie 2 Apriete todas las tuercas y pernos de 12 mm a 65 lb pie 6 Apriete todos los pernos Torx de 10 mm a 60 lb pie 3 Apriete todos los pernos de 7 16 a 50 lb pie 7 Apriete todos los pernos de 5 8 a...

Страница 51: ...etadores de la secci n central a 75 lb pie Pernos de la secci n central la ubicaci n var a de acuerdo al veh culo Soporte lateral Placa lateral Herramientas necesarias Dado de 3 4 19 mm Gafas de segur...

Страница 52: ...gina 1 5 Centre el tubo receptor en el veh culo y apriete los sujetadores de la secci n central a 75 lb pie 1 Instale los soportes laterales en el veh culo sin apretar de acuerdo a las instrucciones e...

Страница 53: ...ladre agujeros de 1 2 12 5 mm en el marco usando los agujeros 1 y 4 como gu a Inserte un tornillo de carrocer a de 1 2 12 5 mm con placa de tornillos hacia abajo a trav s del marco y en el agujero 1 2...

Страница 54: ...la instalaci n AGUJERO TALADRADO EN ALGUNOS MODELOS AGUJERO GRANDE EXISTENTE EN ALGUNOS MODELOS AGUJERO 4 AGUJERO 2 AGUJERO 1 NOTA Armado general ensamble la secci n central sin apretarla p gina 1 ins...

Страница 55: ...el alambre dentro del extremo abierto del marco y s quelo a trav s del agujero 3 Hale el tornillo hacia abajo a trav s del agujero 3 Destornille el alambre 3 Aseg rese que el enganche est nivelado Per...

Страница 56: ...monte los soportes del lado izquierdo del parachoques junto con las tuercas con clip y el brazo de la esquina del parachoques 4 Levante el soporte del lado izquierdo por encima del soporte del paracho...

Страница 57: ...acceso en la parte inferior del bastidor para permitir que el perno de carruaje de 1 2 pase por l Este orificio est ubicado en la parte delantera del bastidor 2 Enrosque un perno de carruaje de 1 2 en...

Страница 58: ...1 2 en los pernos de carruaje Instale pernos de cabeza hexagonal de 12 mm con arandelas de presi n y arandelas planas en los tres pernos del lado del pasajero En algunos veh culos necesitar perforar e...

Страница 59: ...v s del orificio Desenrosque el alambre Instale arandelas planas arandelas de presi n y tuercas de 1 2 en los pernos de carruaje 3 Instale la secci n central de acuerdo a lo indicado en la secci n UBI...

Страница 60: ...lanas en las tuercas soldadas en el bastidor 3 Instale la secci n central de acuerdo a lo indicado en la secci n UBICACI N DEL SOPORTE LATERAL 3 consulte la p gina 3 VEA LA SECUENCIA DE APRIETE CORREC...

Страница 61: ...onal de 3 8 a trav s del soporte lateral del enganche y el soporte de caucho para montar nuevamente el soporte colgante del silenciador Coloque dos 2 tuercas de 3 8 en el perno use la segunda tuerca c...

Страница 62: ...ro 1 con la tuerca soldada existente cerca del extremo del marco 2 Instale tornillos hexagonales de 12 mm rosca fina arandelas de seguridad y planas de 1 2 12 5 mm 3 Usando la ranura en la abrazadera...

Страница 63: ...lugar 2 Instale un 1 2 perno de la tuerca hexagonal en el agujero posterior Instale las arandelas planas del 1 2 las arandelas de cerradura y las tuercas en los pernos 3 Si no hab a un perno en el ag...

Страница 64: ...otro lado 2 Use el orificio 4 del soporte como gu a para perforar un orificio de 1 2 en el bastidor Instale un perno de carruaje de 1 2 con una placa de perno de 1 4 a trav s del orificio perforado I...

Страница 65: ...s a su posici n Coloque la leng eta de montaje de los soportes encima del marco como se muestra Alinee el agujero 2 en el soporte con el agujero grande cerca del extremo del marco 3 Instale tuerca de...

Страница 66: ...onsulte la p gina 3 VEA LA SECUENCIA DE APRIETE CORRECTA DE LOS PERNOS EN LAS INSTRUCCIONES DE COLOCACI N DE LOS SOPORTES LATERALES CHEVROLET SUBURBAN TAHOE GMC YUKON YUKON XL mod 00 06 EXCEPTO DENALI...

Страница 67: ...el soporte lateral con los pernos de carruaje del larguero del bastidor Instale sin apretar arandelas c nicas y tuercas hexagonales de 1 2 en los pernos Repita este paso en el otro lado 6 Instale la s...

Страница 68: ...de jalar a trav s del agujero 1 en el soporte y alineando el orificio 3 con la ltima tuerca soldada trasera existente 8 Instale sin apretar un perno hexagonal de 12 mm x 1 75 x 40 mm una arandela de...

Страница 69: ...CK UP F S A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A DODGE 2500 3500 A DODGE RAMCHARGER C C C C C C C C C C C C FORD AEROSTAR EXTENDED ONLY I I I I I I I I I I I I FORD BRONCO FULL SIZE A A A A A A A A A...

Страница 70: ...ABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO DE CUALQUIER PRODUCTO DEBER LIMITARSE A UN 1 A O A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA AL POR MENOR POR PARTE DE USTED Algunos estados no permiten limitaciones...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 37042

AVCCAM AG-HMR10

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Kabuto Страницы: 25

Бренд: Vello Страницы: 12

Бренд: Gates Underwater Products Страницы: 49

Бренд: Gates Underwater Products Страницы: 45

Бренд: Yakima Страницы: 11

Бренд: Fabbri Страницы: 4

DS-KABD8003-RS3

Бренд: HIKVISION Страницы: 3

Бренд: probrake Страницы: 2

2005 Sierra Denali

Бренд: GMC Страницы: 428

651665 00 22-00-40

Бренд: hepco & becker Страницы: 5

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 346

Бренд: Thule Страницы: 4

Бренд: Sable Страницы: 15

Бренд: DigiTech Страницы: 15

Бренд: Omron Страницы: 8

Бренд: ACERBIS Страницы: 72

UNAM 12N8910/S14OD

Бренд: Baumer Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды