Sable SA-BD003 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 15

background image

SABLE AIRBED WITH BUILT-IN ELECTRIC PUMP

User Guide

www.sable.co

Model:

SA-BD003 / SA-BD004 / SA-HF003 / SA-HF004 / SA-HF005 /

SA-HF010 / SA-HF033 / SA-HF034

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SA-BD003

Page 1: ...SABLE AIRBED WITH BUILT IN ELECTRIC PUMP User Guide www sable co Model SA BD003 SA BD004 SA HF003 SA HF004 SA HF005 SA HF010 SA HF033 SA HF034 ...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Français Español Italiano 日本語 01 04 05 08 09 12 13 16 17 20 21 24 ...

Page 3: ...ts Do not ever try to put hands or fingers inside the inflation and deflation ports Do not disconnect the wire with wet hands When the product is not in use turn it off and unplug from power source If the product is damaged especially if the power cord is damaged please stop using the pump Do not put liquid in the pump The pump requires regular maintenance Do not use the product near hot objects s...

Page 4: ...ldren aged 8 years or above Don t drag the deflated bed on the ground Additional Information PVC Smell There may be some PVC smell when you receive the airbed which will be gone in 1 to 2 days Air Leakage Check whether the extra safety valve is securely tightened first if air leakage occurs Repair the Air Leakage 1 Wipe the inflated bed with mild soapy water to locate the possible leaking area Air...

Page 5: ...or erneuter Benutzung Warnung Um das Stromschlagrisiko zu senken suchen Sie zwecks Reparaturen bitte nur qualifizierte Elektriker auf Halten Sie sich an diese Anleitung wenn Sie die Pumpe zum Aufblasen aufblasbar er Gegenstände verwenden Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung Lassen Sie keinen Sand Kies oder kleine Objek...

Page 6: ...ahren aufwärts verwendet werden Ziehen Sie das luftleere Bett nicht über den Boden Zusätzliche Informationen PVC Geruch Es kann etwas nach PVC riechen wenn das Luftbett bei Ihnen eintrifft Dieser Geruch verfliegt nach 1 bis 2 Tagen Luftlecks Sobald Luft auszutreten scheint überprüfen Sie zuerst ob das Sicherheitsventil richtig verschlossen ist Reparatur von Luftlecks 1 Reiben Sie das aufgeblasene ...

Page 7: ...e et de dégonflage N essayez jamais de mettre les mains ou les doigts à l intérieur des orifices de gonflage et de dégonflage Ne débranchez pas le cordon électrique avec des mains mouillées Lorsque l appareil n est pas utilisé éteignez le et débranchez le de la source d alimentation Si l appareil est endommagé en particulier le cordon d alimentation cessez d utiliser la pompe Ne mettez pas de liqu...

Page 8: ...produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus Ne pas traîner le matelas dégonflé sur le sol Informations complémentaires Odeur de PVC Une odeur de PVC peut subsister en recevant le matelas celle ci disparaîtra sous 1 à 2 jours Fuite d air Vérifiez d abord si la valve de sécurité additionnelle est bien fermée en cas de fuite d air Réparation d une fuite d air 1 Étalez sur le matelas go...

Page 9: ...to y dejará de funcionar automáticamente con el fin de proteger la bomba Por favor tómese un descanso durante 5 minutos antes de volver a usar Advertencia Para reducir el riesgo eléctrico póngase en contacto con un electricista calificado para repararla Consulte esta guía cuando use la bomba No deje la bomba desatendida cuando esta en uso No la utilice en ambientes húmedos Cuando use la bomba no p...

Page 10: ...izado por niños de 8 años o más No arrastre el colchón desinflado por el suelo Información Adicional Olor a PVC Puede haber algo de olor a PVC cuando reciba el colchón de aire este desaparecerá en 1 a 2 días Fuga de Aire Verifique si la válvula de seguridad adicional está bien apretada si se produce una fuga de aire Repare la Fuga de Aire 1 Limpie el colchón con agua y jabón suave para localizar l...

Page 11: ...no degli ugelli di gonfiaggio e sgonfiaggio Non scollegare il cavo con le mani bagnate Quando il prodotto non viene utilizzato spegnerlo e disconnetterlo dall alimentazi one Se la pompa è danneggiata e specialmente se il cavo di alimentazione è danneggiato si prega di smettere di utilizzarla Non inserire liquidi nella pompa La pompa richiede una manutenzione regolare Non utilizzare questo prodotto...

Page 12: ...bambini a partire dagli 8 anni d età No arrastre el colchón desinflado por el suelo Informazioni Aggiuntive Odore di PVC Potrebbe esserci dell odore di PVC quando riceverai il letto ad aria Tale odore sparirà nel giro di un paio di giorni Perdite d Aria In caso di perdite controllare per prima cosa se la valvola di sicurezza aggiuntiva è ben chiusa Riparare una Perdita d Aria 1 Pulire il letto gon...

Page 13: ... 収縮させる目的以外に使用しないでくださいポンプを使用しないときは電源コードを抜いてくださいこのポンプは過熱保護機能を備えておりポンプが過熱状態になると自動的に停止します次回使用まで5分間休止してください警告ご自分で修理や分解を行わないでください感電する恐れがありますポンプで空気を入れる時このガイドを参照してください使用中ポンプをそのまま放置しないでください湿った環境では使用しないでくださいポンプを使用するときは砂水滴などの小さな異物を吸入させないでくださいポンプが作動しているときに内部を見たりノズルを目に向けたりしないでください手や指を注入ポート排出ポートに入れないでください濡れた手で配線を触らないでください製品を使用していないときは電源を切り電源コードを抜いてください製品が損傷した場合特に電源コードが損傷している場合はポンプの...

Page 14: ...鋭い物やざらざらした物からは離してくださいエアベッドを過度に膨らませたりエアベッドの上で飛び跳ねたりしないでください救助器具ではないので水中で使用しないでください 8歳未満の小児は使用しないでください空気を抜いたベッドを引きずらないでください追加情報ビニールの臭いエアベッドが届いたらビニール臭がする可能性がありますしかしこの臭いは数日でなくなります空気もれ空気が漏れている際は安全バルブがきちんと閉じられているかどうか確認ください空気もれ修理 1 膨らませたベッドを中性洗剤の水溶液で空気もれが疑われるエリアを吹きます空気が漏れている箇所に泡が立つので場所を確定します穴から水が入らないように注意してください 2 修理パッチを適切な大きさに切り空気もれをしている箇所に強く押し付けます 3 1時間待ってから空気を入れてください 4 修理パッチ...

Page 15: ...成品尺寸 100 145mm 公差 1mm 材质封面128G铜版纸内页80克书纸成型方式装订成册 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SA-BD003

Brand: Oki Pages: 2

Brand: Happy Orange Pages: 2

Brand: Olivetti Pages: 39

Brand: CAB Pages: 21

Brand: Karma Pages: 7

Brand: Quintex Pages: 29

Brand: Sanitas Pages: 52

Brand: IAG Pages: 3

Brand: SRC Pages: 5

Brand: Allen Sports Pages: 2

Fireplace Surrounds None

Brand: Dimplex Pages: 2

Brand: Gira Pages: 10

Outdoor Motion Sensor PMS03

Brand: X10 Pages: 2

Brand: Masterack Pages: 4

Brand: Over Armour Offroad Pages: 5

Brand: ECG Pages: 24

Brand: Sachtler Pages: 4

Brand: R&G Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands