background image

KARLSUDD

TRAVELBED

Item number 1553400, 1553402

VIKTIG!

 Ta vare på brukerveiledningen - 

den bør oppbevares for fremtidig bruk. 

Les den nøye før produktet tas i bruk.

IMPORTANT!

 Read intructions carefully 

and keep for future reference. 

VIGTIGT!

 Læs denne brugsanvisning 

nøje før produktet tages i brug. Gem 

vejledningen til senere brug.

VIKTIGT!

 Behåll bruksanvisningen 

för framtida bruk. Läs noga före 

användande av produkten.

TÄRKEÄÄ !

 Lue käyttöohje huolellisesti 

ja säilytä myöhempää käyttöä varten.

WICHTIG!

 Heben Sie die 

Gebrauchsanweisung auf. Lesen Sie die 

Instruktionen sorgfältig.

SE / FI / NO / DK / GB / DE

KarlsuddTB_A5-manual_1553400.indd   1

2015-06-15   09:24

Summary of Contents for KARLSUDD TRAVEL BED

Page 1: ...ference VIGTIGT Læs denne brugsanvisning nøje før produktet tages i brug Gem vejledningen til senere brug VIKTIGT Behåll bruksanvisningen för framtida bruk Läs noga före användande av produkten TÄRKEÄÄ Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä myöhempää käyttöä varten WICHTIG Heben Sie die Gebrauchsanweisung auf Lesen Sie die Instruktionen sorgfältig SE FI NO DK GB DE KarlsuddTB_A5 manual_1553400 in...

Page 2: ... AVAAMINEN 1A Ota sänky pois kuljetuspussista 1B Avaa tarranauhat 1C Irrota patja 2 Avaa sänky kuten nuolet osoittavat 3A Levitä sivut auki ja nosta neljä saranaa tukevasti ylös 3B Paina pohja alas 4 Laita patja sänkyyn GB UNFOLD 1A Take the bed out of the bag 1B Release the Velcro at the arrows 1C Take off the mattress 2 Open the bed as the arrows show 3A Spread out the sides and lift the four hi...

Page 3: ...1 4 6 5 2 3 KarlsuddTB_A5 manual_1553400 indd 3 2015 06 15 09 24 ...

Page 4: ... velcrobåndene Læg rejsesengen i tasken FI SÄNGYN KASAAMINEN 1 Irrota patja 2 Vedä sängyn keskellä olevasta nauhasta ylös 3 Purista sängyn sivuissa olevista lukkomekanismeista nosta hieman ylöspä in ja sen jälkeen paina alas 4 Pakkaa sänky kasaan käyttämällä patjaa ja kiristämällä tarranauhat GB FOLD 1 Take out the mattress 2 Lift up the middle pull strap 3 Squeeze the latch on the sidebars at the...

Page 5: ...1 2 3 B B A A 4 KarlsuddTB_A5 manual_1553400 indd 5 2015 06 15 09 24 ...

Page 6: ...duktet hvis tekstil veggene låsemekanismen og madrass ikke fungerer eller mangler DK ADVARSEL Rejsesengen må kun benyttes når låsesystemerne er fastlåst Læg aldrig noget i sengen som barnet kan bruge til at stå eller klatre på eller som bevirker at barnet falder ud af sengen Giv heller ikke barnet noget som kan forårsage kvælning Benyt kun den madras som hører til rejsesengen Rejsesengen må ikke k...

Page 7: ...E ACHTUNG Dieses Reisebett darf nur benutzt werden wenn alle Verriegelungen komplett eingerastet sind Lassen Sie keine Gegenstände im Bett welche das Kind zum Aufstehen Klettern und damit zum Herausfallen benutzen könnte Lassen Sie keine Gegenstände im Bett die Ihr Kind strangulieren oder ersticken könnten Bitte benutzen Sie nie andere Matratzen in diesem Bett Stellen Sie das Bett nie in die Nähe ...

Page 8: ...3402 June 2015 Designed in Sweden Made in China for Scandinavian Kids Group AB Sveavägen 151 SE 113 46 Sweden www carenababy com customerservice carenababy com KarlsuddTB_A5 manual_1553400 indd 8 2015 06 15 09 24 ...

Reviews: