background image

59

RMC-M12/RMC-M22/RMC-M32

KAZ

айғыздануының алдын алу үшін оның бетін құрғатып сүртуге кеңес береміз.

Табақты тазарту

Табақты жұмсақ сіңіргіш пен ыдыс жуу құралын қолдана отырып, қолмен, 

сондай-ақ ыдыс жуғыш мәшинеде тазаруға болады (оның өндірушісінің 

кеңестеріне сәйкес).

Қатты кірлеген жағдайда табаққа жылу су құйып, оны біраз шылап қойыңыз, 

одан кейін тазартыңыз. Анағұрлым оңтайлы шылау үшін суық суға толы 

табақты (ең жоғарғы рұқсат етілген деңгейден аспайтын) мультипісіргішке 

орнатып, қақпағын жауып, қыздыруды 30-40 минутқа қосуға болады. Табақтың 

сыртқы бетін оны мультипісіргіш корпусына орнатпас бұрын құрғатып сүртіңіз.

Табақты  тұрақты  түрде  қолданғанда  оның  ішкі  күюге  қарсы 

жабындысының түсі толық немесе ішінара өзгеруі мүмкін. Өздігінен бұл 

табақ ақауының белгісі болып табылмайды.

Алынбалы бу клапанын тазарту

Бу клапанын аспапты әр қолданған соң тазартуға кеңес беріледі. Клапан 

қақпақтың ішкі жағынан шешіледі. 

Клапанды  шешу  үшін,  оны  сағат тіліне  қарсы  ақырын  бұрап,  ұяшықтан 

шығарып алыңыз. Клапанды ағын су астында мұқият жуып, артынан қайтадан 

ұяшыққа салып, оны сағат тілімен ақырын бұрыңыз.

Конденсатты жою

Аспап  корпусында  орналасқан  конденсатқа  арналған  контейнерді 

мультипісіргішті әр пайдаланған сайын тазарту қажет. Контейнердің бүйірінен 

ұстап, оны ақырын өзіңізге қарай тартып, шешіп алыңыз. Конденсатты төгіңіз; 

контейнерді жуып, орнына орналастырыңыз. 

Конденсаттың артығы кейде аспап корпусындағы табақтың корпусындағы 

табақ айналасындағы арнайы шұңқырда жиналуы мүмкін. Оны кетіру үшін 

ас үй майлықтарын немесе сүлгіні қолданыңыз.

Жұмыс камерасын тазарту

Осы нұсқаулықты қатаң ұстанған жағдайда аспаптың жұмыс камерасының 

ішінде сұйықтық, тағам бөліктері немесе қоқыс түсу ықтималдылығы аз. Егер 

бәрібір айтарлықтай ластану орын алған жағдайда, аспаптың жұмысының 

бұзылуы  немесе  сынуының  алдын  алу  үшін  жұмыс  камерасының  бетін 

тазартқан жөн.

Мультипісіргіштің жұмыс камерасын тазалауға кіріспес бұрын оның 

электр қоректендіру желісінен ажыратылып, толық суығанына көз 

жеткізіңіз!

Жұмыс камерасының бүйірлік қабырғалары, қыздыру дискісінің бері мен 

орталық термоқадағаның қабығы (қыздыру дискісінің ортасында орналасқан) 

дымқыл (сулы емес!) сулық немесе сіңіргішпен сүртіңіз.Жуу құралдарын 

қолданған  жағдайда  келесі  ас  әзірлеген  кезде  жаман  иістің  шығуын 

болдырмау үшін оның қалдықтарын мұқият алын тастаған жөн.

Орталық термоқадағаның айналасындағы шұңғырға бөгде заттар түскенде 

оларды қадаға қабығын баспай, ақырын пинцетпен алып тастаңыз. Қыздыру 

дискісінің беті ластанған жағдайда орташа қаттылықтағы дымқыл сіңіргіш 

немесе синтетикалық қылшақты қолдануға болады.

Аспапты тұрақты түрде қолданғанда қыздыру дискісінің түсі толық 

немесе ішінара өзгеруі мүмкін. Өздігінен бұл құрылғы ақауының белгісі 

болып табылмайды және оның жұмысының дұрыстығына әсер етпейді. 

Аспапты сақтау

•  Егер  аспап  ұзақ  уақыт  қолданылмаса,  оны  міндетті  түрде  электр 

желісінен ажыратыңыз. Жұмыс камерасы, оның ішінде қыздыру дискісі, 

табақ, ішкі қақпақ пен бу клапаны, конденсатқа арналған контейнер 

таза әрі құрғақ болуы тиіс.

•  Шағын сақтау үшін жинақтаушыларды табаққа салып, оны мультипісіргіш 

корпусына салуға болады.

IV. СЕРВИС

-

ОРТАЛЫҚҚА ХАБАРЛАСАР 

АЛДЫНДА 

Дисплейдегі 

қате туралы 

хабар

Ықтимал ақаулар

Қатені жою

Е1–Е4

Жүйелік  қате  (электрондық 

плата  немесе  термоқадаға 

істен шығуы мүмкін), немесе 

қақпақ тығыз жабылмаған

Қақпақты  тығыз  жабыңыз.  Егер 

қ и ы н д ы қ  

ж о й ы л м а с а , 

авторландырылған сервистік орталыққа 

хабарласыңыз

Е5

Қызып  кетуден  автоматты 

қорғаныс іске қосылған

Табағы бос аспапты қоспаңыз! Аспапты 

электр желісінен ажыратыңыз, 10-15 

минут  бойы  суытыңыз,  одан  кейін 

табаққа  су  құйып  (сорпа),  әзірлеуді 

жалғастырыңыз.  Егер  қиындық 

жойылмаса,  авторландырылған 

сервистік орталыққа хабарласыңыз

Ақау

Ықтимал себеп

Ақауды түзеу

Қосылмайды

Электр желісінен қоректендіру жоқ

Электр  желісіндегі  кернеуді 

тексеріңіз

Тағам тым ұзақ 

әзірленуде

Электр желісінен қоректендірудегі 

жаңылыстар

Табақ  пен  қыздыру  элементінің 

арасына бөгде зат түскен

Бөгде затты алып тастаңыз

Мультипісіргіш  корпусындағы 

табақ тегіс орнатылмаған

Табақты  тегіс,  қисайтпай 

орнатыңыз

Қыздыру элементі ластанған

Аспапты  электр  желісінен 

ажыратып,  суытыңыз.  Қыздыру 

элементін тазартыңыз

V. КЕПІЛДІКТІ МІНДЕТТЕМЕЛЕР

Осы  бұйымға  сатып  алынған  сәттен  25  ай  мерзіміне  кепілдік  беріледі. 

Өндіруші кепілдік кезеңі ішінде жөндеу, бөлшектерді ауыстыру немесе бүкіл 

бұйымды  ауыстыру  жолымен  материалдар  немесе  жинау  сапасының 

жетіспеушілігінен  туындаған  кез  келген  зауыттық  ақауларды  жоюға 

міндеттенеді. Кепілдік тек сатып алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында 

дүкен мөрімен және сатушы қолымен расталған жағдайда ғана күшіне енеді. 

Осы кепілдік тек бұйым пайдалану бойынша нсұқаулыққа сәйкес қолданылған, 

жөнделмеген, бұзылмаған және онымен дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде 

зақымданбаған, сонымен қатар бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда 

танылады.  Осы  кепілдік  бұйымның  табиғи  тозуына  және  шығын 

материалдарына  таралмайды  (сүзгілер,  шамдар,  қыш  және  тефлондық 

тығыздауыштар және т.б.).

Бұйымның қызмет мерзімі мен оған кепілдікті міндеттемелердің қолданыс 

мерзімі бұйым сатылған немесе өндірілген кезден есептеледі (егер сату күнін 

анықтау мүмкін болмаса).

Аспап өндірілген күнді бұйым корпусының сәйкестендіру жапсырмасындағы 

сериялық нөмірден табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады. 6-шы 

және 7-ші белгілер айды, 8-ші — құрылғының шығарылған жылын білдіреді.

Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның пайдаланылуы 

осы нұсқаулық пен қолданылатын техникалық стандарттарға сәйкес жүзеге 

асырылғанда, сатып алынған күнінен бастап 5 жылды құрайды. 

Орамды,  пайдаланушы  нұсқаулығын,  сонымен  қатар  аспаптың  өзін 

қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдарламаға сәйкес 

пайдаға асыру керек. Қоршаған ортаға қамқорлық білдіріңіз: мұндай 

бұйымдарды әдеттегі тұрмыстық қоқыспен тастамаңыз.

Содержание RMC-M12

Страница 1: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32...

Страница 2: ......

Страница 3: ...REDMOND REDMOND REDMOND RMC M12 M22 M32 REDMOND RMC M12 RMC M22 RMC M32 10 120 www multivarka pro REDMOND RMC M12 M22 M32 REDMOND www multivarka pro REDMOND REDMOND REDMOND REDMOND 8 800 200 77 21...

Страница 4: ...6 6 6 6 RMC M12 M22 M32 7 8 10 I 12 II 13 13 13 14 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 5: ...III 27 27 28 29 29 IV 30 30 31 31 32 32 V 33 33 VI 34 34 37 38 40 VII 41 VIII 43 IX 44...

Страница 6: ...6 RMC M12 RMC M22 RMC M32 500 B 860 B 900 B 220 240 50 3 5 6 Anato 24 24 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1...

Страница 7: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 7 RMC M12 M22 M32 1 2 3 RMC M12 RMC M22 RMC M32 RB C302 RB C502 RB C602 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 6 5 7 8 9 10 11 4...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 9: ...1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 16 15 12 13 14 17 19 18 4...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 11 33...

Страница 12: ...12 I 33...

Страница 13: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 13 II RMC M12 M22 M32 1 2 3 40...

Страница 14: ...14 35 170 5 1 2 10 24 5 1 2 3 4 5...

Страница 15: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 15 70 75 24 REDMOND RMC M12 22 32 70 1 2 3 70 75 24 4 24...

Страница 16: ...16 120 REDMOND RMC M12 M22 M32...

Страница 17: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 17 2 12 1 1 5 1 35 170 5 1 2 3 4 13 30 5 14 14 6 7 8 120 38 34...

Страница 18: ...18 5 1 30 1 1 2 3 4 13 15 5 14 6 7 8 24 34...

Страница 19: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 19 5 2 5 1 2 3 4 13 25 5 14 14 6 7 8 24 34...

Страница 20: ...20 5 2 5 1 2 3 4 13 1 5 14 14 6 7 8 24 34...

Страница 21: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 21 5 2 5 500 600 1 2 3 4 5 13 25 6 14 14 7 8 9 24 34...

Страница 22: ...22 15 4 5 1 2 3 4 5 13 1 6 14 14 7 8 9 5 10 10 33 24 34...

Страница 23: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 23 20 12 5 1 2 3 4 13 1 5 14 14 6 7 8 24 34...

Страница 24: ...24 5 8 5 1 2 3 4 13 1 5 14 14 6 7 8 24 34...

Страница 25: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 25 5 1 30 1 1 2 3 4 13 30 5 14 14 6 7 8 1 1 24 34...

Страница 26: ...26 5 12 5 1 2 3 4 13 8 5 14 6 7 8 34 REDMOND RAM G1...

Страница 27: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 27 III REDMOND RMC M12 M22 M32 4 6 6 8 8 12 6 REDMOND RMC M12 M22 M32 8...

Страница 28: ...28 REDMOND RMC M12 M22 M32 1 2 3 4 5 1 13 6 7 12 8 1 600 2 3 4 30 13 5 6 7...

Страница 29: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 29 60 C 1 70 80 C 30 24 1 2 3 4 5 6 7 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 RMC M12 10 12 16 20 RMC M22 4 7 10 13 16 19 RMC M32 4 6 8 10 12 14 RMC M12 M22 M32 1 2 3 4 5 13 6...

Страница 30: ...30 7 30 37 39 8 IV 95 50 70 RMC M12 M22 M32 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 31: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 34 fondre...

Страница 32: ...32 RMC M12 M22 M32 1 2 3 4 14 5 6 7 8 34 RMC M12 M22 M32 120 RMC M12 M22 M32 120...

Страница 33: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 33 V 15 24 15...

Страница 34: ...34 VI...

Страница 35: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 35 2 5 25...

Страница 36: ...36 5 7 REDMOND...

Страница 37: ...0 20 30 20 30 1 5 1 5 500 500 25 25 25 1 5 1 5 500 500 15 15 15 180 6 450 3 500 10 15 10 15 10 15 500 500 10 10 10 500 500 5 5 5 4 500 15 15 15 1 5 1 5 500 500 20 15 20 1 5 1 5 500 500 40 35 40 1 5 1...

Страница 38: ...38 1 35 2 40 3 45 4 50 5 55 6 60 7 65 8 70 9 75 10 80 11 85 12 90 13 95 14 100 15 105 16 110 17 115 18 120 19 125 20 130 21 135...

Страница 39: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 39 22 140 23 145 24 150 25 155 26 160 27 165 28 170...

Страница 40: ...40 35 170 5 30 2 1 1 1 12 5 1 5 2 5 15 5 1 30 1 30 5 1 30 1 8 5 12 5 1 15 4 5 1 20 12 5 25 5 2 5 1 5 8 5 25 5 2 5...

Страница 41: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 41 VII RMC M12 M22 M32 REDMOND www multivarka pro RAM CL1 RAM G1 4 RHP M01 RMC M22 RMC M32 RB 300 RMC M12 3 260 ANATO RB C302 3 RMC M12 RB C502 5 RMC M22 RB C602 6 RMC M32...

Страница 42: ...42 RB A503 DAIKIN RMC M22 5 RB S500 RMC M22 5 RB A600 RMC M32 6 260...

Страница 43: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 43 VIII 1 4 5 10 15...

Страница 44: ...44 IX 25 13 6 7 8 5...

Страница 45: ...y the warranty Manu facturer is not responsible for the conse quences of improper use Before installing the appliance ensure that its voltage corresponds with the supply voltage in your home refer to...

Страница 46: ...function Always unplug the unit and let it cool down before cleaning Follow cleaning and gen eral maintenance guidelines when cleaning the unit page 48 DO NOT immerse the appliance in water or wash it...

Страница 47: ...ble damages There should not be any obstructions between heating element and the bowl Function cooking temperature control The function allows adjusting cooking temperature before the beginning of the...

Страница 48: ...ay we recommend you to do the following rinse grain rice millet etc thoroughly until water runs clear grease the sides of the bowl with butter follow proportions suggested in the recipe book increase...

Страница 49: ...ee of charge This warranty comes into force only in case an original warranty service coupon with a serial article number and an accurate impress of the company of the seller proves the purchase date...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 RMC M12 RMC M22 RMC M32 UKR 51 53...

Страница 52: ...5 6 Anato 24 24 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 RMC M12 RMC M22 RMC M32 A1 1 2 3 RMC M12 RMC M22 RMC M32 RB C302 RB C502 RB C602 4 5 6 7 8 9 10 11 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 53: ...70 75 24 REDMOND RMC M12 22 32 70 1 2 3 70 75 24 4 24 1 2 3 4 5 6 7 8 2 12 1 1 5 1 30 35 170 5 5 1 30 1 15 5 2 5 25 5 2 5 1 5 2 5 25 1 500 600 2 3 2 8 15 4 5 1 20 12 5 1 5 8 5 1 5 1 30 1 30 1 1 5 12...

Страница 54: ...54 30 40 IV 1 4 5 10 15 V 25 13 6 7 8 5...

Страница 55: ...55 RMC M12 RMC M22 RMC M32 KAZ 55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...0 3 5 6 Anato 24 24 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 RMC M12 RMC M22 RMC M32 A1 1 2 3 RMC M12 RMC M22 RMC M32 RB C302 RB C502 RB C602 4 5 6 7 8 9 10 11 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 58: ...58 70 1 2 3 70 75 24 4 24 1 2 3 4 5 6 7 8 2 12 1 1 5 1 30 5 35 170 5 1 5 1 15 5 2 5 25 5 5 2 1 5 2 5 25 1 500 600 2 3 2 8 15 4 5 1 20 12 5 1 5 8 5 1 5 1 30 1 30 1 1 5 12 5 8 REDMOND RAM G1 III 9 15 24...

Страница 59: ...59 RMC M12 RMC M22 RMC M32 KAZ 30 40 IV 1 4 5 10 15 V 25 13 6 7 8 5...

Страница 60: ...h mahsulotdan te gishli tarzda foydalanish shartlarining buz ilishi hisoblanadi Bunday hollarda ishlab chiqaruvchi bo lishi mumkin bo lgan oqi batlar uchun javobgarlikni o z zimmasiga olmaydi Qurilman...

Страница 61: ...zdan ochiq havoda foydalanish ta qiqlanadi qurilma korpusi ichiga nam lik yoki begona buyumlarning kirishi uning jiddiy shikastlanishiga olib kelishi mumkin Jihozni tozalashdan avval uning elektr tarm...

Страница 62: ...a dasturidan tashqari harorat qiymatini orttirish 15 Vaqt tugmachasi tayyorlash vaqtini o rnatish rejimini yoq ish 16 Harorat tugmachasi funksiyasini yoqish dasturidan boshqa avtomatik dasturlarda tay...

Страница 63: ...rayonini to xtatish kiritilgan dasturni bekor qilish yoki avtomatik isitishni o chirib qo yish uchun tugmasini bosing dasturi dasturi harorat va tayyorlash vaqtining foydalanuvchi to monidan berilgan...

Страница 64: ...h lozim Multipishirgich ishchi kamerasini tozalashga kirishishdan avval uning elektr tarmog idan uzilganligiga va to liq sovuganligiga ishonch hosil qiling Ishchi kameraning yon devorlari qizdirish di...

Страница 65: ...itivul la o priz electric verifica i dac tensiunea ei coin cide cu tensiunea nominal de alimentare a dispozitivului vede i caracteristicile tehnice sau tabli a din fabric a produsului Folosi i un cabl...

Страница 66: ...depozitarea dispozitivului SE INTERZICE de scufundat corpul aparatului n ap sau de l pus sub jet de ap Acest dispozitiv nu este destinat pentru uti lizarea de c tre persoanele inclusiv copiii care au...

Страница 67: ...i aparatul Aten ie Este interzis utilizarea aparatului cu orice defec iuni II EXPLOATAREA CUPTOR UNIVERSAL nainte de a ncepe exploatarea Instala i aparatul pe o suprafa a orizontal plan astfel ca abur...

Страница 68: ...amul timpul de pre parare constituie 25 minute n acest program num r toarea invers a timpului de preparare ncepe dup fierbere apei i formarea suficient a densit ii de aburi La preprarea legumelor i al...

Страница 69: ...osit un timp ndelungat neap rat deconecta i l de la priza electric Camera de lucru inclusiv discul de nc lzire bolul capacul interior i supapa de aburi trebuie s fie curate i uscate Pentru o depozitar...

Страница 70: ...os tinkl patikrinkite ar jo tampa sutampa su pri etaiso maitinimo nominalia tampa r tech ninius duomenis arba gaminio gamyklin lentel Naudokite ilginimo laid apskai iuot pri etaiso naudojamai galiai N...

Страница 71: ...tokie mon s yra pri i rimi arba juos naudotis prietaisu i moko atsakingas u j saug mogus B tina pri i r ti vaikus kad jie ne aist su prietaisu ir jo dalimis bei gamykline pakuote Vaikai neturi valyti...

Страница 72: ...mas Funkcija leid ia nustatyti laik kuriam patiekalas turi b ti pagamintas Atid ti gaminimo proceso pabaig galima ilgam laikotarpiui nuo 10 minu i iki 24 valand atid jimo nustatymo ingsnis 5 minutes 1...

Страница 73: ...kildinti te l Galima rankiniu b du reguliuoti paruo imo laik diapazonu nuo 5 minu i iki 12 valand poky io ingsnis 5 minut s I anksto nustatytas paruo imo laikas programoje yra 8 valandos Automatinio...

Страница 74: ...a pa alinti bet kuriuos gamybos defektus sutaisydamas prietais pakeisdamas jo dalis arba vis gamin jeigu defektai atsirado d l nepakankamos med iag ar surinkimo kokyb s Garantija galioja tik tuo atvej...

Страница 75: ...p rbaudiet vai spriegums taj sakr t ar ier ces baro anas nomin lo spriegumu skat ier ces tehnisko raksturojumu vai ra ot ja inform ciju uz ier ces korpusa Izmantojiet pagarin t ju kas ir paredz ts ier...

Страница 76: ...s iz emot gad jumus kad os cilv kus uz rauga vai par dro bu atbild gi cilv ki pirms lieto anas ir veiku i instrukt u par ier ces izmanto anu Ir nepiecie ams uzraudz t b rnus lai nepie autu rota anos a...

Страница 77: ...t anas diapazons ir 35 170 ar 5 lielu iestat anas soli Lai izmain tu diena gatavo anas temperat ru 1 P c autom tisk s programmas izv l an s vai t s darb bas laik no spiediet pogu 2 Ar pogas nospie anu...

Страница 78: ...z 1 stundai un 30 min t m ar 1 min ti ilgu iestat anas soli P c noklus juma diena gatavo anas laiks programm ir 30 min tes Ieteikumi piena biezputru gatavo anai multikatl Programma paredz ta biezputru...

Страница 79: ...ektrot kl diens tiek gatavots p r k ilgi Trauc jumi str vas padev no elektrot kla Starp kausu un sild melementu ir iek uvis sve ermenis Iz emiet sve ermeni Kauss multikatla korpus ir ie likts nel dzen...

Страница 80: ...e toitepingele vt tehniline is eloomustik v i toote tehasetabelit Kasutage seadme tarbitavale v imsusele arvestatud pikendit Selle n ude mittej r gimine v ib tingida l hise v i kaabli s t timise L lit...

Страница 81: ...rraldatud nende juhenda mine seadme kasutamiseks isiku poolt kes vastutab nende ohutuse eest Teostada laste j relvalvet eesm rgiga v ltida nende m n gimist seadmega selle komplekteerivate osadega samu...

Страница 82: ...protsessis vajutage htegi klahvi Funktsioon Eelseadistus Nimetatud funktsioon v imaldab seada aja mille j rgselt hakkab t le valitud valmistamisprogramm vahemikus 10 minutist kuni 24 tunnini 5 minuti...

Страница 83: ...atud programmis ei ole autosoojenduse ja temperatuuri muutmise funktsiooni Jogurtite valmistamiseks v ite kasutada spetsiaalseid jogurti valmistamise purkide komplekti REDMOND RAM G1 soetatakse eraldi...

Страница 84: ...seadme asendamise teel k rvaldama mistahes tehasedefektid esile kutsutud materjalide ebapiisava kvaliteedi v i kokkupanekuga Garantii j ustub vaid sel juhul kui ostukuup ev on kinnitatud kaupluse pits...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...roduced by Redmond Industrial Group LLC USA One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond ig com www multivarka pro Made in China RMC M12 22 32 CIS UM 1...

Отзывы: