CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Messages d’alertes
Ce manuel comprend des précautions de sécurité et d’autres
renseignements importants présentés dans le format suivant:
Indique une situation dangereuse imminente
qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort
ou des blessures graves.
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
.
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des blessures corporelles mineures
ou modérées.
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des dommages à l’équipement ou
matériels.
.
IMPORTANT :
Présente l’information qui permet un assemblage et un
fonctionnement adéquats du produit.
REMARQUE :
Présente de l’information utile ou des précisions.
Ce symbole avise l’utilisateur de la présence d’une tension
dangereuse dans le produit présentant un risque de blessures
ou d’électrocution.
Ce symbole avise l’utilisateur de la présence de surfaces
chaudes présentant un risque d’incendie ou de blessures
corporelles.
AVANT DE COMMENCER
L'installation et l'entretien de l'équipement doivent être effectués par un
employé techniquement qualifié. Le non-respect des codes électriques
local et national et des recommandations de Red Lion pourrait mener
à une électrocution ou un incendie, une mauvaise performance ou une
défaillance de l’équipement.
Ce produit comprend un manuel de l’utilisateur rédigé par le fabricant de
la pompe et un manuel de l’utilisateur rédigé par le fabricant du moteur.
Lire et suivre attentivement ces instructions pour éviter toute blessure ou
tout dommage matériel. Ne pas désassembler ou réparer l’unité, sauf si
cela est décrit dans le présent manuel. Si l'un des manuels est manquant,
ne pas installer ni utiliser le produit avant d’avoir obtenu le manuel de
remplacement et de l’avoir lu attentivement.
Consulter la plaque signalétique du produit pour obtenir des instructions et
des spécifications de fonctionnement supplémentaires.
Le non-respect des procédures d’installation/utilisation et de tous les codes
applicables peut entraîner les risques suivants:
Risque de mort, de blessures corporelles ou
de dommages matériels.
• Ne pas utiliser pour pomper des liquides inflammables ou
explosifs comme l’essence, le mazout, le kérosène, etc.
• Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive ou un
emplacement dangereux selon le Code national de l’électricité,
ANSI/NFPA70.
• Lorsqu’il est en marche, le moteur de cette pompe produit du
monoxyde de carbone, un gaz toxique inodore et incolore qui
peut entraîner une asphyxie et causer la mort en quelques
minutes. Respirer du monoxyde de carbone peut entraîner des
nausées, l’évanouissement ou la mort. Utiliser cette pompe à
l’extérieur UNIQUEMENT, dans un endroit bien ventilé. Ne pas
utiliser la pompe dans un bâtiment, un espace restreint comme
un tunnel ou une tranchée ou dans un espace fermé comme un
sous-sol, un garage ou un emplacement similaire, même si les
portes et les fenêtres sont ouvertes.
Risque de blessures corporelles ou de
dommages matériels.
• Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d’expérience, à moins qu’elles
ne soient supervisées ou dirigées. Les enfants ne doivent pas
utiliser l’équipement ni jouer avec le produit ou à proximité de
celui-ci.
• Ne pas utiliser cette pompe pour pomper tout liquide destiné à
la consommation humaine.
• Le fonctionnement de cet équipement requiert les instructions
d’installation et de fonctionnement détaillées fournies dans le
présent manuel.
• Lire tout le manuel avant d’installer et d’utiliser le produit.
• Garder la zone de travail propre, bien éclairée et dégagée.
• Garder les étiquettes de sécurité propres et en bon état.
• Ne pas porter de vêtements amples, de bijoux ou tout autre
accessoire qui pourrait se prendre dans les pièces mobiles de
l’équipement. Attacher les cheveux longs et retirer les bijoux.
• Porter l’équipement de protection personnel suivant lors de
l’installation, du fonctionnement ou de l’entretien de cette
pompe :
• Vêtements de travail près du corps qui n’entravent pas le
mouvement
• Lunettes de sécurité avec protections latérales
• Protection auditive
• Chaussure de sécurité avec bout protecteur.
